ワンダーランドと羊の歌

歌曲 ワンダーランドと羊の歌
歌手 米津玄師
专辑 OFFICIAL ORANGE

歌词

[ti:ワンダーランドと羊の歌]
[ar:初音ミク]
[al:sm11264170]
[00:05.23] ワンダーランドと羊の歌
[00:06.38]
[00:07.91] 作詞：ハチ
[00:09.38] 作曲：ハチ
[00:10.88] 編曲：ハチ
[00:12.67]
[00:14.16] 翻譯：26
[00:15.63]
[00:32.31] なんでもない様な顔して犬
[00:34.73] ご機嫌損ねてる「バウワウ」と
[00:36.87] 今日は　レイニイデイ
[00:40.36]
[00:41.43] 屋根の上で少女が泣き濡れては
[00:43.53] 林檎飴を舐めて空を見た
[00:45.67] 今日は　レイニイデイ
[00:49.39]
[00:50.33] カンテラ持って歌うたって
[00:52.38] 明日の準備を拵えて
[00:54.75] 賛美の言葉唱えようぜ
[00:57.03] ほらハイネリィランラ
[00:59.50]
[00:59.56] 魚の面で歌うたって
[01:01.61] 有刺鉄線を飛び越えて
[01:03.75] 遊ぼうぜ、笑おうぜ！
[01:08.08]
[01:10.17] くだらない愛を歌う　この街の中
[01:14.97] 明りを灯せば何にもない
[01:19.58] 1,2,3,4,5,　ほら合図で君に会いに行こう
[01:24.09] 新しい灯を迎えに行こう
[01:28.23]
[01:40.10] 何て名前かも忘れてまた
[01:42.15]赤電話が鳴り「フワウワウ」と[01:44.25] 今日も　レイニイデイ
[01:47.97]
[01:48.95] 煙草の煙濡れちゃってまた
[01:51.04] 噎せ返る路地裏去って歩いていった
[01:53.37] レイニイデイ
[01:57.10]
[01:57.75] アンテナ立ったらもういいかい？
[02:00.07] 商店街から顔出して
[02:02.22] 泣いてる子には唱えようぜ
[02:04.45] ほらハイネリィランラ
[02:07.29]
[02:07.46] 「さよなら」ばっかり詰め込んで
[02:09.00] 二律背反を背負い込んで
[02:11.33] 泣かないで　揺れないで
[02:16.63]
[02:17.71] 右手の上で回る地球儀を
[02:22.41] 左手の灯で照らそうか
[02:26.92] 空の色が変わる　その時に
[02:31.25] 胸に残るのは　君の事
[02:36.27]
[02:54.38] 雨宿り駄菓子屋で
[02:58.15] 神様の帰りを待った
[03:03.18] さぁ、歌おうか　羊の歌！
[03:07.04] 君の手の　そのカンテラが
[03:11.65] 全てを照らす　太陽なんだ
[03:16.49]
[03:21.12] 君が歌を歌う　この街の中
[03:25.64] 明りを灯せ　素敵な事
[03:29.92] 1,2,3,4,5,　ほら合図で君に会いに行こう
[03:34.48] 新しい灯を迎えに行こう
[03:38.81]
[03:39.37] トンネルの先には　何がある？
[03:43.65] 街の外に踏み出して行く
[03:47.82] 1,2,3,4,5,　ほら合図で君に会いに行こう
[03:52.80] 新しい灯を迎えに行こう
[03:57.96]
[04:44.68] END.

拼音

ti: yáng gē
ar: chū yīn
al: sm11264170
[00:05.23] yáng gē
[00:06.38]
[00:07.91] zuò cí:
[00:09.38] zuò qǔ:
[00:10.88] biān qū:
[00:12.67]
[00:14.16] fān yì: 26
[00:15.63]
[00:32.31] yàng yán quǎn
[00:34.73] jī xián sǔn
[00:36.87] jīn rì　
[00:40.36]
[00:41.43] wū gēn shàng shào nǚ qì rú
[00:43.53] lín qín yí shì kōng jiàn
[00:45.67] jīn rì　
[00:49.39]
[00:50.33] chí gē
[00:52.38] míng rì zhǔn bèi cún
[00:54.75] zàn měi yán yè chàng
[00:57.03]
[00:59.50]
[00:59.56] yú miàn gē
[01:01.61] yǒu cì zhí xiàn fēi yuè
[01:03.75] yóu xiào!
[01:08.08]
[01:10.17] ài gē　 jiē zhōng
[01:14.97] míng dēng hé
[01:19.58] 1, 2, 3, 4, 5,　 hé tú jūn huì xíng
[01:24.09] xīn dēng yíng xíng
[01:28.23]
[01:40.10] hé míng qián wàng
[01:42.15]赤電話が鳴り「フワウワウ」と[01:44.25] jīn rì　
[01:47.97]
[01:48.95] yān cǎo yān rú
[01:51.04] yē fǎn lù dì lǐ qù bù
[01:53.37]
[01:57.10]
[01:57.75] lì?
[02:00.07] shāng diàn jiē yán chū
[02:02.22] qì zi chàng
[02:04.45]
[02:07.29]
[02:07.46] jié ru
[02:09.00] èr lǜ bèi fǎn bèi fù ru
[02:11.33] qì　 yáo
[02:16.63]
[02:17.71] yòu shǒu shàng huí dì qiú yí
[02:22.41] zuǒ shǒu dēng zhào
[02:26.92] kōng sè biàn　 shí
[02:31.25] xiōng cán　 jūn shì
[02:36.27]
[02:54.38] yǔ sù tuó guǒ zi wū
[02:58.15] shén yàng guī dài
[03:03.18] gē　 yáng gē!
[03:07.04] jūn shǒu　
[03:11.65] quán zhào　 tài yáng
[03:16.49]
[03:21.12] jūn gē gē　 jiē zhōng
[03:25.64] míng dēng　 sù dí shì
[03:29.92] 1, 2, 3, 4, 5,　 hé tú jūn huì xíng
[03:34.48] xīn dēng yíng xíng
[03:38.81]
[03:39.37] xiān　 hé?
[03:43.65] jiē wài tà chū xíng
[03:47.82] 1, 2, 3, 4, 5,　 hé tú jūn huì xíng
[03:52.80] xīn dēng yíng xíng
[03:57.96]
[04:44.68] END.

歌词大意

[00:32.31] biǎo qíng yī fù zěn yàng dōu wú suǒ wèi de gǒu gǒu
[00:34.73] hǎo xiàng bèi rě huǒ le bān páo wū wa wū jiào zhe
[00:36.87] jīn tiān shì　 Rainy Day Rainy Day
[00:41.43] wū dǐng shàng de shào nǚ lèi liú mǎn jiá
[00:43.53] tiǎn zhe píng guǒ táng kàn zhe tiān kōng
[00:45.67] jīn tiān shì　 Rainy Day Rainy Day
[00:50.33] ná qǐ tí dēng chàng qǐ gē
[00:52.38] wèi míng tiān zuò hǎo zhǔn bèi
[00:54.75] yǒng sòng zàn měi dí cí jù ba
[00:57.03] tīng nǎ hāi nǎ lī lǎng lǎng
[00:59.56] zài yú de miàn qián gē chàng
[01:01.61] yuè guò yǒu cì de tiě xiàn
[01:03.75] yì qǐ lái wán ba huān xiào ba!
[01:10.17] gē sòng bù zhí yī tí de ài　 zài zhè chéng zhèn zhī zhōng
[01:14.97] shì zhe diǎn liàng dēng què hái shì yī piàn qī hēi
[01:19.58] 1, 2, 3, 4, 5,　 kàn nǎ yán zhe xiàn suǒ xiàn zài jiù yào qù zhǎo nǐ
[01:24.09] wèi yíng jiē zhǎn xīn de huǒ guāng xiàng qián jìn
[01:40.10] dà gài yòu wàng jì le mǒu gè míng zì
[01:42.15] gōng yòng diàn huà xiǎng le qǐ lái hū wa wū wa wū
[01:44.25] jīn tiān yě shì　 Rainy Day Rainy Day
[01:48.95] yòu chén nì yú yān cǎo de yān wù zhī zhōng
[01:51.04] qiāng dào hóu lóng wǎng xiǎo xiàng lǐ zǒu le guò qù
[01:53.37] Rainy Day　 Rainy Day
[01:57.75] jià qǐ tiān xiàn zhè yàng hǎo le ma?
[02:00.07] cóng shāng diàn jiē nà tóu lòu chū liǎn
[02:02.22] wèi kū qì de hái zi gē chàng ba
[02:04.45] tīng nǎ hāi nǎ lī lǎng lǎng
[02:07.46] zài jiàn le zhǐ néng yòng zhè shǒu gē gào sù nǐ
[02:09.00] míng míng zì xiāng máo dùn réng bèi shàng èr lǜ bèi fǎn
[02:11.33] bié zài kū qì　 bié dòng yáo xīn yì
[02:17.71] zài yòu shǒu zhǎng shàng xuán zhuǎn de dì qiú yí
[02:22.41] yòng zuǒ shǒu wò zhe de dēng zhào liàng yī qiáo
[02:26.92] dàng tiān kōng sè cǎi biàn huà zhī shí
[02:31.25] xīn zhōng hái liú xià jì zhe de　 shì nǐ
[02:54.38] zuò zài zá huò táng guǒ pù de wū yán duǒ yǔ
[02:58.15] děng dài tiān shén dà rén huí lái
[03:03.18] lái ba lái chàng gē ba?　 yáng zhī gē!
[03:07.04] nǐ shǒu zhōng de　 nà zhǎn tí dēng
[03:11.65] jiāng zhào liàng yī qiè　 wǎn ruò tài yáng
[03:21.12] nǐ chàng zhe gē　 zài zhè chéng zhèn zhī zhōng
[03:25.64] diǎn qǐ le guāng liàng　 rú cǐ dì měi hǎo
[03:29.92] 1, 2, 3, 4, 5,　 nǐ kàn yán zhe xiàn suǒ xiàn zài jiù yào qù zhǎo nǐ
[03:34.48] wèi yíng jiē zhǎn xīn de huǒ guāng xiàng qián jìn
[03:39.37] suì dào jìn tóu de qián fāng　 yǒu xiē shén me ne?
[03:43.65] tà chū zhè gè chéng zhèn zhī wài ér qián jìn
[03:47.82] 1, 2, 3, 4, 5,　 nǐ kàn yán zhe xiàn suǒ xiàn zài jiù yào qù zhǎo nǐ
[03:52.80] wèi yíng jiē zhǎn xīn de huǒ guāng xiàng qián jìn