| 歌曲 | The Promised Land メインテーマ(F.F.II) |
| 歌手 | 大木理紗 |
| 专辑 | Final Fantasy Vocal Collections Vol.1 - PRAY - |
| [00:20.690] | Now here I stand |
| [00:24.710] | Oh, in the morning sunshine, |
| [00:29.10] | Dreaming only of the promised land. |
| [00:36.470] | Somewhere, they say, beyond the great horizon, |
| [00:45.960] | Lies a beautiful island. |
| [00:52.880] | Everyone says he longs at heart for Shangri-La, |
| [01:01.810] | But that it's a nowhere-land, after all. |
| [01:08.740] | How I wonder why no one tries to sail out, |
| [01:17.600] | Looking for a strange paradise. |
| [01:25.70] | In my dreams, I've seen people there, |
| [01:32.560] | Exchanging words of love and care. |
| [01:40.560] | In the bright sunbeams, they're dancing with the birds |
| [01:48.30] | And they're singing all day long beside the streams. |
| [01:56.650] | One day, someday, |
| [02:00.540] | You'll surely find me sailing away |
| [02:05.700] | For the white beach of the promised land. |
| [02:13.150] | |
| [02:44.610] | Now here we stand |
| [02:48.440] | Oh, in the burning sunset, |
| [02:53.370] | Talking only of the promised land. |
| [03:00.320] | I'm glad to know now I am not the only one-- |
| [03:09.820] | I've got nice friends who share dreams with me. |
| [03:16.730] | We are so young; we've got some magic powers. |
| [03:25.670] | We are nourishing like flowers. |
| [03:32.350] | Oh, let us wait until the day comes when we will all |
| [03:41.700] | Sail across the deeper blue sea. |
| [03:49.50] | In our dreams, we've seen people there, |
| [03:56.160] | Exchanging words of love and care. |
| [04:03.920] | In the bright sunbeams, they're dancing with the birds |
| [04:11.490] | And they're singing all day long beside the streams. |
| [04:19.959] | One day, someday, |
| [04:24.220] | You'll surely find us sailing away |
| [04:29.240] | For the white beach of the promised land. |
| [04:37.10] |
| [00:20.690] | Now here I stand |
| [00:24.710] | Oh, in the morning sunshine, |
| [00:29.10] | Dreaming only of the promised land. |
| [00:36.470] | Somewhere, they say, beyond the great horizon, |
| [00:45.960] | Lies a beautiful island. |
| [00:52.880] | Everyone says he longs at heart for ShangriLa, |
| [01:01.810] | But that it' s a nowhereland, after all. |
| [01:08.740] | How I wonder why no one tries to sail out, |
| [01:17.600] | Looking for a strange paradise. |
| [01:25.70] | In my dreams, I' ve seen people there, |
| [01:32.560] | Exchanging words of love and care. |
| [01:40.560] | In the bright sunbeams, they' re dancing with the birds |
| [01:48.30] | And they' re singing all day long beside the streams. |
| [01:56.650] | One day, someday, |
| [02:00.540] | You' ll surely find me sailing away |
| [02:05.700] | For the white beach of the promised land. |
| [02:13.150] | |
| [02:44.610] | Now here we stand |
| [02:48.440] | Oh, in the burning sunset, |
| [02:53.370] | Talking only of the promised land. |
| [03:00.320] | I' m glad to know now I am not the only one |
| [03:09.820] | I' ve got nice friends who share dreams with me. |
| [03:16.730] | We are so young we' ve got some magic powers. |
| [03:25.670] | We are nourishing like flowers. |
| [03:32.350] | Oh, let us wait until the day comes when we will all |
| [03:41.700] | Sail across the deeper blue sea. |
| [03:49.50] | In our dreams, we' ve seen people there, |
| [03:56.160] | Exchanging words of love and care. |
| [04:03.920] | In the bright sunbeams, they' re dancing with the birds |
| [04:11.490] | And they' re singing all day long beside the streams. |
| [04:19.959] | One day, someday, |
| [04:24.220] | You' ll surely find us sailing away |
| [04:29.240] | For the white beach of the promised land. |
| [04:37.10] |
| [00:20.690] | xiàn zài wǒ zhàn zài zhè lǐ |
| [00:24.710] | ō, mù yù zài qīng chén de yáng guāng zhōng |
| [00:29.10] | jǐn jǐn xiǎng xiàng zhe xī wàng zhī xiāng |
| [00:36.470] | chuán shuō tā zài yáo yuǎn de dì píng xiàn shàng |
| [00:45.960] | nà lǐ yǒu yī zuò piào liàng de xiǎo dǎo |
| [00:52.880] | měi ge rén dōu xiàng wǎng xiāng gé lǐ lā |
| [01:01.810] | dàn nà bì jìng shì gè xū huàn zhī dì |
| [01:08.740] | wǒ hěn hào qí wèi shí me méi yǒu rén shì tú qù |
| [01:17.600] | xún zhǎo yí gè mò shēng de tiān táng |
| [01:25.70] | zài wǒ mèng zhōng, wǒ kàn dào nà lǐ de rén men |
| [01:32.560] | bǐ cǐ jiāo huàn zhe ài yǔ guān huái |
| [01:40.560] | zài míng mèi de yáng guāng xià, tā men yǔ xiǎo niǎo tiào wǔ |
| [01:48.30] | tā men zài xiǎo xī páng zhěng rì gē chàng |
| [01:56.650] | zǒng yǒu yì tiān |
| [02:00.540] | nǐ yí dìng huì fā xiàn wǒ yáng fān qián jìn |
| [02:05.700] | qù xún zhǎo nà piàn lè tǔ de bái sè shā tān |
| [02:44.610] | xiàn zài wǒ men zhàn zài zhè lǐ |
| [02:48.440] | ō, zài rán shāo de xī yáng xià |
| [02:53.370] | zhǐ tán lùn nà piàn xī wàng zhī dì |
| [03:00.320] | wǒ hěn gāo xìng wǒ bú shì wéi yī yí gè |
| [03:09.820] | wǒ yǒu kě yǐ fēn xiǎng mèng xiǎng de péng yǒu |
| [03:16.730] | wǒ men dōu hái nián qīng wǒ men hái yǒu wú qióng de lì liàng |
| [03:25.670] | wǒ men jiù xiàng huā duǒ yí yàng zī rùn chéng zhǎng |
| [03:32.350] | ō, zài chuān yuè nà piàn shēn sè hǎi yáng zhī qián |
| [03:41.700] | ràng wǒ men jiù zhè yàng jìng jìng děng dài ba |
| [03:49.50] | zài wǒ men mèng zhōng, wǒ kàn dào nà lǐ de rén men |
| [03:56.160] | bǐ cǐ jiāo huàn zhe ài yǔ guān huái |
| [04:03.920] | zài míng mèi de yáng guāng xià tā men yǔ xiǎo niǎo tiào wǔ |
| [04:11.490] | tā men zài xiǎo xī páng zhěng rì gē chàng |
| [04:19.959] | zǒng yǒu yì tiān |
| [04:24.220] | nǐ huì fā xiàn wǒ men yǐ jīng yáng fān qǐ háng |
| [04:29.240] | qù xún zhǎo nà piàn xī wàng zhī dì de bái hǎi àn |