| 歌曲 | Once You Meet Her 水の巫女エリア(F.F.III) |
| 歌手 | 大木理紗 |
| 专辑 | Final Fantasy Vocal Collections Vol.1 - PRAY - |
| [00:16.92] | And no one knows it-- |
| [00:21.05] | Where she came from, where she's going. |
| [00:25.43] | And once you meet her, |
| [00:28.93] | You will find that something inside is changing. |
| [00:38.40] | She's like a rainbow-- |
| [00:43.11] | When she comes up, all are lit up. |
| [00:46.63] | And when she whispers, |
| [00:51.19] | You will hear this: "Don't chase after rainbows." |
| [01:00.36] | High on a hill, there's a green meadow. |
| [01:05.65] | All around, it's breezin', |
| [01:09.75] | She's smilin', |
| [01:11.93] | She'll let them sing angel songs. |
| [01:19.52] | |
| [01:42.01] | She's like a fairy |
| [01:46.24] | When she's trembling, when she's dancing. |
| [01:50.10] | Just see her rambling-- |
| [01:54.46] | How it's nice to follow her to the end. |
| [02:03.90] | You want some meanings of the life, |
| [02:10.74] | And go to see her. |
| [02:11.92] | Don't ask her too much-- |
| [02:16.52] | Oh yes, she'll be out of your sight |
| [02:21.48] | Right over. |
| [02:25.61] | High on a hill, there's a green meadow. |
| [02:32.11] | All around, it's breezin', |
| [02:35.35] | She's smilin', |
| [02:37.07] | She'll let them sing angel songs. |
| [02:45.67] | Everyone is sad and blue when she is far away. |
| [02:53.69] | Don't you know it's time to pray she'll be coming soon? |
| [03:01.25] | And you think you hear her voice ringing from above. |
| [03:13.15] | And no one knows it-- |
| [03:17.93] | Where she came from, where she's going. |
| [03:22.19] | And once you meet her, |
| [03:25.95] | Maybe you'll stay forever young. |
| [03:33.02] | The End |
| [00:16.92] | méi yǒu rén zhī dào |
| [00:21.05] | tā cóng hé ér lái yòu qù wǎng hé chǔ |
| [00:25.43] | dāng nǐ yù jiàn tā |
| [00:28.93] | nǐ jiù huì zhī jué zhēn xiàng yǐ rán gǎi biàn |
| [00:38.40] | tā wǎn ruò bīn fēn de qī cǎi |
| [00:43.11] | dāng tā zǒu lái yī qiè dōu suí zhī fù sū |
| [00:46.63] | dāng tā qīng yǔ |
| [00:51.19] | nǐ huì tīng jiàn qiē wù zhuī gǎn cǎi hóng de zhōng gào |
| [01:00.36] | zài shān gāng de gāo chù yǒu yí gè fēng měi dí mù chǎng |
| [01:05.65] | mù chǎng zhōu wéi bì guò qīng fēng |
| [01:09.75] | fēng qīng fǔ tā de xiào yè |
| [01:11.93] | fēng yǔ huì chéng tiān shǐ de gē yáo |
| [01:42.01] | tā jiù xiàng yì zhī jīng líng |
| [01:46.24] | dāng tā yáo yè dāng tā qǐ wǔ |
| [01:50.10] | màn bù de shēn zī |
| [01:54.46] | suí tā zǒu xiàng zhōng jié huì shì duō me měi hǎo |
| [02:03.90] | ruò nǐ xiǎng tàn jiū shēng mìng dí zhēn dì |
| [02:10.74] | jiù qù bài fǎng tā ba |
| [02:11.92] | bú yào dié dié bù xiū dì fā wèn |
| [02:16.52] | tā bú huì zài nǐ de yǎn qián |
| [02:21.48] | lì jí chū xiàn |
| [02:25.61] | zài shān gāng de gāo chù yǒu yí gè fēng měi dí mù chǎng |
| [02:32.11] | mù chǎng zhōu wéi bì guò qīng fēng |
| [02:35.35] | fēng qīng fǔ tā de xiào yè |
| [02:37.07] | fēng yǔ huì chéng tiān shǐ de gē yáo |
| [02:45.67] | dāng tā yuǎn qù měi ge rén dōu huì yōu yù bēi shāng |
| [02:53.69] | qù qí dǎo tā biàn zǎo rì guī lái |
| [03:01.25] | nǐ huì huǎng hū tīng jiàn tā tiān jì de gē shēng |
| [03:13.15] | méi yǒu rén zhī dào |
| [03:17.93] | tā cóng hé ér lái yòu qù wǎng hé chǔ |
| [03:22.19] | rú guǒ nǐ yù jiàn tā |
| [03:25.95] | yě xǔ shí jiān jiù huì tíng zhù |
| [03:33.02] |