真実の解放

歌曲 真実の解放
歌手 少女病
专辑 Zankyo Legion

歌词

[00:00.00] 作曲 : ピクセルビー
[00:01.00] 作词 : 少女病
[00:16.100] 「待ち望んでいた解放の時。
[00:18.620] 久々にみる仲間達の顔は、少しやつれているようで
[00:23.820] けれど、変わらずそこにあった――――今も
[00:30.540] 「ねぇ、嬉しいのに不自然にしか笑顔を作れないんだ
[00:38.180] 魔女に矯正された 紛いモノの表情
[00:45.530] ah...魔女の毒は 歓喜の波も抑制するほど深く
[00:53.480] 痛ましい爪痕は消えないかもしれないけど
[01:00.740] 恐る恐る控えめながら 喜びを分かち合う子供達は
[01:10.090] 鎖を外し 手を取り合い生を確かめるように
[01:18.220] 碧に染まるセカイで 産声をあげるは
[01:26.970] 狩り尽くされて失くしていた新たなる絆
[01:33.340] 血よりも色濃い絆が いつか生まれていた
[01:42.100] 強く結ばれた仲間 これからを紡ぐ幻想――――
[01:54.680] 「羨ましいな、彼らが
[01:58.380] 「ルクセインは、自分の役目は終わったとばかりにその場を離れ
[02:03.200] 繋がれている黒狼達を解き放った
[02:05.980] そしてそのまま一言の別れさえ告げずに
[02:08.800] 単身で古城を後にする
[02:11.340] 白夜の果てへの旅。大切な首飾りを強く握りなおして
[02:17.140] 「ねぇ、二人だけで逃げ出したのに僕らを責めはしないの
[02:24.970] 徴かな後ろ暗さ その想いを吐露した
[02:32.430] 「ルーク、例えキミがそのままどこか遠くへ逃げたとしても
[02:39.910] 多分誰一人としてその行為を咎めやしない
[02:47.980] 「そうさ。ここで辛苦共にした家族みたいなものだ
[02:54.600] だから今は自由より、また生きて逢えたことがただ嬉しいんだ
[03:03.160] ah...残響瞬く 夜が明けようと今
[03:11.970] 白霧はただ霧散した 遠鐘鳴り響いて
[03:18.350] 空ろな光は彼等を 導くようにただ
[03:27.100] 碧に染まったセカイを 凛と照らし始めていた
[03:36.710] 「喜びに抱き合う仲間達
[03:39.370] けれど、彼らの表情が次第に心配げに曇っていって
[03:44.770] 「ルークと私の顔色が悪い?ううん、きっと疲れてるだけ
[03:50.670] 「体が冷たいって?そんなことはない……よな
[03:56.470] 「……ッ!」 「面白い見世物だったわ」【「……ッ
[04:00.200] 囁いたのは、確かに死に絶えていた暴虐の魔女――――
[04:11.920] 「悠然と立つ魔女によって語られる真実。
[04:15.690] ルークとミリアは、遊戯に耐えきれずに
[04:18.930] とっくの昔に命を落としている存在であるということ
[04:23.220] 「私の力で動いているだけ
[04:25.910] イレモノが綺麗だったから再利用してみたの
[04:30.370] 「そんな
[04:32.190] 「いや……いやっ……いやぁぁぁぁぁぁっ
[04:34.910] 死の残響 魂なき亡霊のような
[04:43.380] ルークとミリアは仲間とフランチェスカヘと向け
[04:49.700] 救いを請うような視線を刹那残して ah...
[04:58.540] それがあるべき姿であったかのように
[05:04.890] その動きを止めた
[05:07.380] もう二度とは動かぬ二人の残骸 ah...
[05:16.540] どんなに強く揺すれど 瞳に光は戻らない
[05:23.080] "愉悦"を"歓喜"を隠さず 深紅の魔女は哂う
[05:31.930] 夜を抜けることのない
[05:35.820] 哀れなるそのレギオンを――――
[05:40.730] 「可愛いお人形さん。ぜーんぶ思い通りに動いてくれちゃって
[05:45.050] 城から逃げ出させたのも
[05:47.400] いずれは取り残されたお友達を助けに
[05:50.210] 戻るようにと思考を巡らせたのも、みーんな私の掌の上。
[05:55.000] 思っていた以上に楽しめたわ
[05:59.850] 「それは、少年達の絶望する表情を見たいがための新しい遊戯。
[06:06.000] ルークとミリアは、まるで電源が切れてしまったかのように動きを止め
[06:11.910] もう二度と動くことはなかった
[06:15.900] 「残された少年達はこれ以上ないであろう絶望に突き落とされる
[06:21.160] そんな中で、フランチェスカは狂ったように兄の姿を探し続けていて
[06:26.220] 魔女はそれに気づき、何気ない風に告げる
[06:31.250] 「あんたの探してる大好きなお兄ちゃんも
[06:34.070] もうとっくに死んでここにはいないよ――――」

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:16.100] dài wàng jiě fàng shí.
[00:18.620] jiǔ zhòng jiān dá yán shǎo
[00:23.820] biàn jīn
[00:30.540] xī bù zì rán xiào yán zuò
[00:38.180] mó nǚ jiǎo zhèng fēn biǎo qíng
[00:45.530] ah... mó nǚ dú huān xǐ bō yì zhì shēn
[00:53.480] tòng zhǎo hén xiāo
[01:00.740] kǒng kǒng kòng xǐ fēn hé zi gōng dá
[01:10.090] suǒ wài shǒu qǔ hé shēng què
[01:18.220] bì rǎn chǎn shēng
[01:26.970] shòu jǐn shī xīn bàn
[01:33.340] xuè sè nóng bàn shēng
[01:42.100] qiáng jié zhòng jiān fǎng huàn xiǎng
[01:54.680] xiàn bǐ
[01:58.380] zì fēn yì mù zhōng chǎng lí
[02:03.200] jì hēi láng dá jiě fàng
[02:05.980] yī yán bié gào
[02:08.800] dān shēn gǔ chéng hòu
[02:11.340] bái yè guǒ lǚ. dà qiè shǒu shì qiáng wò
[02:17.140] èr rén táo chū pú zé
[02:24.970] zhēng hòu àn xiǎng tǔ lù
[02:32.430] lì yuǎn táo
[02:39.910] duō fēn shuí yī rén xíng wèi jiù
[02:47.980] . xīn kǔ gòng jiā zú
[02:54.600] jīn zì yóu shēng féng xī
[03:03.160] ah... cán xiǎng shùn yè míng jīn
[03:11.970] bái wù wù sàn yuǎn zhōng míng xiǎng
[03:18.350] kōng guāng bǐ děng dǎo
[03:27.100] bì rǎn lǐn zhào shǐ
[03:36.710] xǐ bào hé zhòng jiān dá
[03:39.370] bǐ biǎo qíng cì dì xīn pèi tán
[03:44.770] sī yán sè è? pí
[03:50.670] tǐ lěng?
[03:56.470] ! miàn bái jiàn shì wù
[04:00.200] niè què sǐ jué bào nüè mó nǚ
[04:11.920] yōu rán lì mó nǚ yǔ zhēn shí.
[04:15.690] yóu hū nài
[04:18.930] xī mìng luò cún zài
[04:23.220] sī lì dòng
[04:25.910] qǐ lì zài lì yòng
[04:30.370]
[04:32.190]
[04:34.910] sǐ cán xiǎng hún wáng líng
[04:43.380] zhòng jiān xiàng
[04:49.700] jiù qǐng shì xiàn chà nà cán ah...
[04:58.540] zī
[05:04.890] dòng zhǐ
[05:07.380] èr dù dòng èr rén cán hái ah...
[05:16.540] qiáng yáo tóng guāng tì
[05:23.080] " yú yuè"" huān xǐ" yǐn shēn hóng mó nǚ shěn
[05:31.930] yè bá
[05:35.820] āi
[05:40.730] kě ài rén xíng. sī tōng dòng
[05:45.050] chéng táo chū
[05:47.400] qǔ cán yǒu dá zhù
[05:50.210] tì sī kǎo xún sī zhǎng shàng.
[05:55.000] sī yǐ shàng lè
[05:59.850] shào nián dá jué wàng biǎo qíng jiàn xīn yóu hū.
[06:06.000] diàn yuán qiè dòng zhǐ
[06:11.910] èr dù dòng
[06:15.900] cán shào nián dá yǐ shàng jué wàng tū luò
[06:21.160] zhōng kuáng xiōng zī tàn xu
[06:26.220] mó nǚ qì hé qì fēng gào
[06:31.250] tàn dà hǎo xiōng
[06:34.070] sǐ

歌词大意

[00:16.100] kě pàn yǐ jiǔ de jiě fàng zhī shí
[00:18.620] xǔ jiǔ bú jiàn de tóng bàn men de liǎn, sì hū biàn de yǒu xiē qiáo cuì
[00:23.820] dàn shì, tā men réng rán hái zài zhè lǐ xiàn zài yě yí yàng
[00:30.540] a, míng míng hěn gāo xìng, dàn shì què zhǐ néng bù zì rán dì gù zuò xiào yán
[00:38.180] bèi mó nǚ niē zào de nà wěi zào pǐn yì bān de biǎo qíng
[00:45.530] ah mó nǚ de dú, yǐ shēn rù dé yì zhì le huān xǐ de bō lán
[00:53.480] jí shǐ zhè tòng kǔ de zhǎo hén kě néng yǐ wú fǎ xiāo shī
[01:00.740] réng rán kǒng jù zhe, dàn fēn xiǎng zhe huān xǐ de hái zi men
[01:10.090] tuō qù suǒ liàn, què rèn zhe shēng cún yì bān wò qǐ bǐ cǐ de shǒu
[01:18.220] zài zhè bèi rǎn chéng bì lǜ de shì jiè lǐ, xiǎng qǐ de shì
[01:26.970] bèi zhǎn jìn shā jué hòu xīn shēng de jī bàn
[01:33.340] bǐ xuè gèng nóng hòu de jī bàn, bù zhī hé shí yǐ jīng dàn shēng
[01:42.100] jǐn jǐn lián jié zài yì qǐ de tóng bàn men, biān zhī zhe cóng cǐ shí kāi shǐ de huàn xiǎng
[01:54.680] zhēn shì xiàn mù tā men a
[01:58.380] lǔ kù xiè ēn wán chéng le zì jǐ de shǐ mìng
[02:03.200] jiāng bèi suǒ zài yì qǐ de hēi láng men fàng kāi le
[02:05.980] rán hòu, yī jù gào bié de huà yě méi shuō
[02:08.800] yí ge rén lí kāi le gǔ chéng
[02:11.340] tā jì xù zhe dào bái yè zhōng diǎn de lǚ xíng, jǐn jǐn dì wò zhù le nà zhēn guì de xiàng liàn
[02:17.140] " a, zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè táo chū qù, nǐ men bù zé bèi wǒ men ma?"
[02:24.970] dài zhe wēi wēi de cán kuì, tǔ lù le zì jǐ de xīn qíng
[02:32.430] " lǔ kè, jí shǐ nǐ jiù nà yàng yuǎn yuǎn dì táo zǒu
[02:39.910] zhè lǐ de rèn hé yí ge rén dōu bú huì zé bèi nǐ de xíng wéi."
[02:47.980] " shì a. wǒ men shì zài zhè lǐ gān kǔ yǔ gòng bǐ cǐ jiā rén yí yàng de cún zài
[02:54.600] suǒ yǐ xiàn zài bǐ qǐ zì yóu, néng zhè yàng huó zhe jiàn dào bǐ cǐ gèng ràng wǒ men gāo xìng."
[03:03.160] ah cán xiǎng shǎn yào, xiàn zài huàn xǐng yè sè
[03:11.970] bái wù sàn qù, yáo yuǎn de zhōng shēng xiǎng qǐ
[03:18.350] kōng xū de guāng máng, xiàng shì zhǐ yǐn zháo tā men
[03:27.100] kāi shǐ lěng lěng dì zhào yào zhe bèi bì lǜ rǎn chéng de shì jiè
[03:36.710] xīng fèn dì bào zài yì qǐ de tóng bàn men
[03:39.370] dàn shì, tā men de biǎo qíng jiàn jiàn biàn de dān yōu qǐ lái
[03:44.770] lǔ kè hé wǒ de liǎn sè hěn chà? bú huì de, kěn dìng zhǐ shì lèi le ér yǐ
[03:50.670] wǒ shēn zi hěn lěng? méi yǒu zhè yàng de shì ba?
[03:56.470] " zhēn shì yǒu qù de yī chǎng xì a."
[04:00.200] zhè yàng shuō zhe de, qiān zhēn wàn què shì míng míng yǐ jīng sǐ qù de mó nǚ
[04:11.920] háo fà wú shāng dì zhàn zhe de mó nǚ shuō chū dí zhēn xiāng
[04:15.690] lǔ kè hé mǐ lì yà dāng chū méi yǒu jiān chí zhù yóu xì de cán kù
[04:18.930] shì hěn jiǔ yǐ qián jiù yǐ jīng sǐ qù de cún zài
[04:23.220] nǐ men zhǐ shì kào wǒ de lì liàng dé yǐ xíng dòng
[04:25.910] wǒ shì jué de nǐ men de wài ké tài piào liàng, suǒ yǐ jiù bǎ nǐ men zài lì yòng le
[04:30.370] zěn me zhè yàng
[04:32.190] bú yào bú yào wǒ bú yào a!
[04:34.910] sǐ de cán xiǎng, yǒu rú hún fēi pò sàn de wáng líng yì bān
[04:43.380] lǔ kè hé mǐ lì yà miàn xiàng tóng bàn men hé fú lán qiè sī kǎ
[04:49.700] zài tā men tóu chū qǐ qiú zhěng jiù de shì xiàn de chà nà, ah
[04:58.540] jiù xiàng tā men běn gāi shì zhè yàng de zī tài yì bān
[05:04.890] xíng dòng jiá rán ér zhǐ
[05:07.380] yǐ jīng bú huì zài dòng tan de liǎng rén de cán hái, ah
[05:16.540] wú lùn rú hé yáo dòng, tā men de shuāng tóng yǐ wú fǎ huī fù guāng cǎi
[05:23.080] yì zhì bú zhù" yú yuè" hé" huān xǐ" de shēn hóng de mó nǚ níng xiào zhe
[05:31.930] cháo xiào zhe zhè wú fǎ chōng chū hēi yè
[05:35.820] āi lián de Legion
[05:40.730] kě ài de rén ǒu men, quán dōu àn zhào wǒ de yì yuàn lái xíng dòng le
[05:45.050] wú lùn shì ràng nǐ men táo chū chéng bǎo
[05:47.400] hái shì zǒng yǒu yì tiān huì huí lái jiù chū hái liú zài chéng bǎo lǐ de tóng bàn
[05:50.210] quán dōu zài wǒ de zhǎng kòng zhī zhōng
[05:55.000] bǐ xiǎng xiàng de hái yào ràng wǒ xiǎng shòu a!
[05:59.850] zhè shì wèi le kàn dào shào nián men jué wàng biǎo qíng ér shè de xīn de yóu xì
[06:06.000] lǔ kè hé mǐ lì yà jiù xiàng duàn diàn le yì bān jiá rán tíng zhǐ le xíng dòng
[06:11.910] zài yě bù néng dòng tan le
[06:15.900] liú zài nà li de shào nián men, zhuì rù le méi yǒu bǐ zhè zài jué wàng de shēn yuān
[06:21.160] zài zhè chǎng miàn zhōng, fú lán qiè sī kǎ xiàng fēng le yì bān xún zhǎo zháo gē ge de shēn yǐng.
[06:26.220] mó nǚ zhù yì dào le tā, bìng ruò wú qí shì yì bān dì gào sù tā
[06:31.250] nǐ zài zhǎo de zuì xǐ huān de gē ge
[06:34.070] yě zài hěn zǎo yǐ qián jiù sǐ le, bù zài zhè lǐ le ó