Legion

歌曲 Legion
歌手 少女病
专辑 Zankyo Legion

歌词

[00:00.00] 作词 : ∶少女病
[00:01.310] しつこく追ってきて、何が目的?
[00:03.980] やっぱり誰かにバラす気なんじゃ......
[00:06.400] 泣いてないで何か言ってくれないかな、キミ
[00:10.290] 少女が声を出せないことなど知らない二人は
[00:14.520] 何も答えないフランチェスカに苛立ち
[00:17.290] 小さな刃物を手に近づいて
[00:20.270] 黒か白か、始めようか?審判を
[00:30.150] 刹那煌いた消えぬ証 暴かれて
[00:39.960] 問いは意味を成さない 口外されれば
[00:49.630] 幾多の犠牲の上に 勝ち得た炎も潰えてしまう...
[01:00.660] 錆びついた その凶器を躊躇いなく翳して
[01:10.420] 声さえあげずに固まった少女に
[01:16.460] 言葉を荒げて忘却を求めた
[01:24.810] さあ、そこまでだ。国が荒れていると子供達まで荒れるのか?
[01:31.250] 害意なきポーズだけのその腕を
[01:40.380] 押し戻すように止めた者は、黒衣の放浪者nomade
[01:49.190] 子供がこんな物騒な物を持ってはいけない
[01:55.460] 諭す声は真摯にどこか優しくて
[02:00.330] 守るように 立ち塞がるその姿に少女は
[02:10.490] 兄との別離を思い出し
[02:15.110] 静かに涙を零して膝から崩れた――――
[02:24.940] なあ、もしかしてこの子、声が……
[02:30.290] フランチェスカが言葉を発せないことに気付き
[02:33.880] 筆談でコミュニケーションをとる
[02:36.300] それをきっかけに、ルクセインに促されるままに
[02:40.370] それぞれの経緯を話し出す3人。
[02:44.530] 誤解はすぐに氷解して……
[02:47.370] 脅かしてごめん
[02:49.970] 詫びる二人に、フランは気にしないでと恐縮しながらも
[02:55.820] 懸命に兄のことを聞いていた
[02:59.000] フランチェスカとどこか似てる少年もいたかもしれない
[03:13.250] ――――呼吸が、止まった
[03:16.070] 名前さえも奪われる穢れた塔の中で
[03:25.430] 優しかった兄がその場所に囚われ
[03:31.250] 今でもいるかは不確かでも
[03:35.770] 拳を突き合わせ 誰からともなく視線を重ねて
[03:45.450] 出会ったばかりのレギオンは
[03:50.190] 遥かな古城を見据えてその手を掲げた
[03:59.410] 無謀かもしれない。確かな策なんてありはしない
[04:02.710] けど、こうしてる間にもヤツはっ……。
[04:05.480] ……ボクは、囚われた仲間を助けに行きたい
[04:08.990] フランのお兄ちゃんも、ね
[04:11.530] 強く頷くフランチェスカに
[04:14.250] そして大切な存在を想う彼らに心打たれ
[04:18.440] ルクセインも助力を申し出る
[04:20.770] 大きな力を持つ魔女に対して
[04:23.980] なんの武器も後ろ盾もない
[04:26.380] たった4人だけの小さな
[04:29.030] けれどとても勇敢なレギオン
[04:32.120] きっと、まるで勝ち目のない戦争だ。けれど――――

拼音

[00:00.00] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:01.310] zhuī hé mù dì?
[00:03.980] shuí qì......
[00:06.400] qì hé yán
[00:10.290] shào nǚ shēng chū zhī èr rén
[00:14.520] hé dá kē lì
[00:17.290] xiǎo rèn wù shǒu jìn
[00:20.270] hēi bái shǐ? shěn pàn
[00:30.150] chà nà huáng xiāo zhèng bào
[00:39.960] wèn yì wèi chéng kǒu wài
[00:49.630] jǐ duō xi shēng shàng shèng dé yán kuì...
[01:00.660] qiāng xiōng qì chóu chú yì
[01:10.420] shēng gù shào nǚ
[01:16.460] yán yè huāng wàng què qiú
[01:24.810] . guó huāng zi gōng dá huāng?
[01:31.250] hài yì wàn
[01:40.380] yā tì zhǐ zhě hēi yī fàng làng zhě nomade
[01:49.190] zi gōng wù sāo wù chí
[01:55.460] yù shēng zhēn zhì yōu
[02:00.330] shǒu lì sāi zī shào nǚ
[02:10.490] xiōng bié lí sī chū
[02:15.110] jìng lèi líng xī bēng
[02:24.940] zi shēng
[02:30.290] yán yè fā qì fù
[02:33.880] bǐ tán
[02:36.300] cù
[02:40.370] jīng wěi huà chū 3 rén.
[02:44.530] wù jiě bīng jiě
[02:47.370] xié
[02:49.970] chà èr rén qì kǒng suō
[02:55.820] xuán mìng xiōng wén
[02:59.000] shì shào nián
[03:13.250] hū xī zhǐ
[03:16.070] míng qián duó huì tǎ zhōng
[03:25.430] yōu xiōng chǎng suǒ qiú
[03:31.250] jīn bù què
[03:35.770] quán tū hé shuí shì xiàn zhòng
[03:45.450] chū huì
[03:50.190] yáo gǔ chéng jiàn jù shǒu jiē
[03:59.410] wú móu. què cè
[04:02.710] jiān.
[04:05.480] qiú zhòng jiān zhù xíng
[04:08.990] xiōng
[04:11.530] qiáng hàn
[04:14.250] dà qiè cún zài xiǎng bǐ xīn dǎ
[04:18.440] zhù lì shēn chū
[04:20.770] dà lì chí mó nǚ duì
[04:23.980] wǔ qì hòu dùn
[04:26.380] 4 rén xiǎo
[04:29.030] yǒng gǎn
[04:32.120] shèng mù zhàn zhēng.

歌词大意

[00:01.310] nà me gù zhí dì gēn zhe wǒ men, nǐ dào dǐ yǒu shén me mù dì?
[00:03.980] nǐ guǒ rán shì xiǎng bǎ wǒ men bào lù gěi shuí ma?
[00:06.400] bú yào guāng shì kū, nǐ néng shuō diǎn shén me ma?
[00:10.290] bìng bù zhī dào shào nǚ wú fǎ fā chū shēng yīn de liǎng gè rén
[00:14.520] duì shén me dōu bù huí dá de fú lán qiè sī kǎ shī qù nài xìng
[00:17.290] shǒu chí xiǎo xiǎo de bǐ shǒu kào jìn tā
[00:20.270] " shì hēi shì bái, kāi shǐ shěn pàn ba!"
[00:30.150] chà nà jiān de shǎn shuò háo wú xiāo shì dì bào lù.
[00:39.960] fā wèn yě méi yǒu yì yì, ruò shuō chū lái
[00:49.630] bù jǐn huì yǒu gèng duō de xī shēng, hǎo bù róng yì qǔ de de shèng guǒ yě huì gōng kuī yī kuì
[01:00.660] háo bù chóu chú dì dǎng zhù nà xiù jī bān bān de xiōng qì
[01:10.420] wú fǎ chū shēng de shào nǚ
[01:16.460] yǔ wú lún cì shì de qǐ qiú zhe yí wàng
[01:24.810] wèi, dào cǐ wéi zhǐ ba. zài zhè gè huāng bào de guó jiā, xiǎo hái zǐ dōu biàn bào lì le ma
[01:31.250] yǐ méi yǒu dí yì de zī shì shēn shǒu
[01:40.380] zǔ zhǐ le tā men de rén, shì nà hēi yī de liú làng zhě nomade
[01:49.190] " xiǎo hái zi bù néng dài zhe zhè zhǒng kě pà de dōng xī."
[01:55.460] zé bèi de shēng yīn jì zhēn zhì, yòu yǐn yuē dài zhe wēn hé
[02:00.330] kàn zhe zhè bǎo hù zhe zì jǐ de shēn zī
[02:10.490] shào nǚ xiǎng qǐ le yǔ gē ge de lí bié
[02:15.110] wú shēng dì là xià yǎn lèi, tān zuò zài dì shàng
[02:24.940] nà, nán dào shuō zhè nǚ hái, tā de shēng yīn
[02:30.290] zhù yì dào fú lán qiè sī kǎ wú fǎ yòng yán yǔ jiāo liú
[02:33.880] dà jiā kāi shǐ yǔ tā yòng bǐ tán lái jiāo tán.
[02:36.300] yǐ zhè wèi qì jī, zài lǔ kù xiè ēn de cuī cù xià
[02:40.370] sān rén shuō chū zì jǐ de jīng lì
[02:44.530] wù jiě zài cǐ shùn jiān huà jiě
[02:47.370] gāng cái nà yàng wēi xié nǐ, zhēn duì bù qǐ.
[02:49.970] miàn duì dào qiàn zhe de liǎng rén, fú lán yī biān huāng máng shì yì zhe zì jǐ méi yǒu zài yì
[02:55.820] yī biān nǔ lì dì xún wèn zhe gē ge de shì qíng
[02:59.000] hé fú lán qiè sī kǎ zhǎng de yǒu xiē xiàng de shào nián, hǎo xiàng yǒu guò
[03:13.250] hū xī, zàn tíng le
[03:16.070] míng zì dōu bèi bō duó, zài nà āng zāng de tǎ zhōng de
[03:25.430] wēn róu de gē ge jiù bèi kùn zài nà li
[03:31.250] jí shǐ xiàn zài réng rán wú fǎ què dìng
[03:35.770] shēn chū quán tou pèng zài yì qǐ, měi ge rén de shì xiàn chóng dié zài le yì qǐ
[03:45.450] gāng gāng xiāng shí bù jiǔ de Legion
[03:50.190] yáo wàng zhe yuǎn chù de gǔ chéng, tái qǐ le shǒu
[03:59.410] yě xǔ zhè hěn yú chǔn, yě méi yǒu què shí de jì cè
[04:02.710] dàn shì, zài zhè yàng hào fèi de shí jiān lǐ, nà jiā huo huì.
[04:05.480] wǒ xiǎng qù jiù chū bèi kùn zài mó nǚ chéng bǎo lǐ de tóng bàn men.
[04:08.990] hái yǒu fú lán de gē ge, duì ba?
[04:11.530] miàn duì zhe shǐ jìn diǎn tóu de fú lán qiè sī kǎ
[04:14.250] bìng bèi wéi zhòng yào de cún zài zhuó xiǎng de tā men dǎ dòng
[04:18.440] lǔ kù xiè ēn yě tí chū yào xié zhù tā men
[04:20.770] miàn duì yōng yǒu qiáng dà lì liàng de mó nǚ
[04:23.980] méi yǒu wǔ qì yě méi yǒu hòu dùn
[04:26.380] jǐn jǐn sì gè rén
[04:29.030] zhè yàng xiǎo xiǎo de què yǒng gǎn de Legion.
[04:32.120] zhè yí dìng shì jī hū méi yǒu shèng suàn de zhàn zhēng. dàn shì