冬の星座 歌词
| 歌曲 | 冬の星座 |
| 歌手 | 少女病 |
| 专辑 | Kokkai Epigram |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:01.48] | 「冬の星座」 |
| [00:10.55] | Lyrics：少女病 |
| [00:12.67] | Compose&Arrange：RD-Sounds |
| [00:15.32] | Vocal：Mitsuki&Lico |
| [00:18.01] | Voices：丹下桜 |
| [00:23.37] | |
| [00:45.68] | 優(やさ)しい瞳(め)は語(かた)りかける/温柔的眼睛在诉说着 |
| [00:56.42] | 力弱(ちからよわ)く握(にぎ)り締(し)めた掌(てのひら) 伝(つた)わる想(おも)い/v |
| [01:09.72] | |
| [01:12.11] | 『持(も)って今夜(こんや)まで。そう宣告(せんこく)された家族(かぞく)を看取(みと)る娘(むすめ)。/『一切都在今晚为止了。照顾着家人的少女这么说着。 |
| [01:19.85] | 苦(くる)しまずに逝(ゆ)ける大往生(だいおうじょう)。けれど、辛(つら)くない別(わか)れなんてなかった』/今晚可以没有痛苦地去向往生。而且，不需要悲惨的离别』 |
| [01:27.22] | |
| [01:28.72] | いつからだろう その大(おお)きな/是什么时候开始的呢 |
| [01:39.41] | 力強(ちからつよ)い背中(せなか)がくたびれて見(み)えてしまったのは/那宽厚有力的背脊开始有了疲惫的迹象 |
| [01:52.50] | |
| [01:54.58] | 振(ふ)り返(かえ)れば ねぇいつも苦(にが)い顔(かお)をしながら パパ/回头看去 一直愁眉苦脸的爸爸 |
| [02:04.33] | どんなときも ah… 一番(いちばん)の味方(みかた)でいてくれたね…/不论什么时候 你都一直站在我这边… |
| [02:15.57] | |
| [02:15.78] | 冬(ふゆ)の星座(せいざ) 見上(みあ)げて落(お)ち込(こ)んだ日(ひ)に/冬日的星座 看着它坠落的日子 |
| [02:21.08] | 黙(だま)って頭(あたま)を撫(な)でてくれたね/爸爸无言地抚摸着我的头 |
| [02:26.73] | あの時(とき)はなんだか 気恥(きは)ずかしくて/那种时候我总觉得有些害羞 |
| [02:31.89] | その手(て)を振(ふ)り払(はら)ってしまったけど/虽然甩开了他的手 |
| [02:37.93] | 守(まも)られている、安心(あんしん)できる。 そう感(かん)じたんだ…/但我能感到被人保护着，很安心。 |
| [02:48.28] | |
| [03:11.37] | 思春期(ししゅんき)には反抗(はんこう)して/青春期的叛逆期 |
| [03:22.03] | 思(おも)いもしない酷(ひど)い言葉(ことば)をぶつけてしまったよね/不经意吐露的那些残忍地话语 |
| [03:34.60] | |
| [03:36.96] | ずっと謝(あやま)りたくて けれども言(い)い出(だ)せずにいて/我一直想道歉 但却没有说出口 |
| [03:46.73] | 今(いま)からでも ねぇ、遅(おそ)くないよね？ ごんめね…許(ゆる)して…/现在，为时不晚吧？对不起…请原谅我… |
| [03:59.34] | |
| [04:00.98] | 「望(のぞ)んであなたの子(こ)に生(う)まれたわけじゃない」なんて本当(ほんとう)に思(おも)うわけない/我嘴上说着「我根本不想当你的孩子」事实上并不是这么想的 |
| [04:11.93] | 私(わたし)はパパの子(こ)でいつだって幸(しあわ)せだったよ 心(こころ)からそう感(かん)じる/我从心底感到能成为爸爸的孩子是多么幸福 |
| [04:23.20] | 大好(だいす)きだよ、私(わたし)だけのパパ――――/我最喜欢你了，只属于我的爸爸 |
| [04:27.67] | |
| [04:27.83] | なんで泣(な)くの？/为什么要哭呢？ |
| [04:29.93] | 今(いま)まで私(わたし)に涙(なみだ)なんてみせたことなかったのにね/直到今天我还没有流过眼泪 |
| [04:38.89] | おかしいな、私(わたし)も涙(なみだ)がとまらないみたい/好奇怪啊，好像眼泪根本停不下来 |
| [04:45.52] | もう泣(な)き虫(むし)なんかじゃないのに/明明我已经不是爱哭虫了 |
| [04:50.19] | ah… ありがとう 最愛(さいあい)の家族(かぞく) 私(わたし)のパパ――――/谢谢你 我最爱的家人 我的爸爸 |
| [05:01.28] | |
| [05:02.80] | 『最期(さいご)は、精一杯(せいいっぱい)の笑顔(えがお)で。/『在最后，请努力地微笑。 |
| [05:06.32] | 涙(なみだ)の痕(あと)は隠(かく)せないけれど、きっとそれは幸(しあわ)せの証(あかし)で……/虽然它不能隐藏泪痕，但那一定是幸福的证明… |
| [05:13.90] | いつの日(ひ)か、この涙(なみだ)も大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)になる』/某一天，此刻流的泪也能成为珍贵回忆』 |
| [05:17.53] | |
| [05:20.09] | 「だから、今(いま)だけ泣(な)いてもいいよね？パパ……」/「所以、现在，我哭可以吗？爸爸……」 |
| [05:25.66] | |
| [05:36.64] | 終わり |
| [00:01.48] | dong xing zuo |
| [00:10.55] | Lyrics: shao nv bing |
| [00:12.67] | Compose Arrange: RDSounds |
| [00:15.32] | Vocal: Mitsuki Lico |
| [00:18.01] | Voices: dan xia ying |
| [00:23.37] | |
| [00:45.68] | you tong yu wen rou de yan jing zai su shuo zhe |
| [00:56.42] | li ruo wo di zhang chuan xiang v |
| [01:09.72] | |
| [01:12.11] | chi jin ye. xuan gao jia zu kan qu niang. yi qie dou zai jin wan wei zhi le. zhao gu zhe jia ren de shao nv zhe me shuo zhe. |
| [01:19.85] | ku shi da wang sheng. xin bie jin wan ke yi mei you tong ku di qu xiang wang sheng. er qie, bu xu yao bei can de li bie |
| [01:27.22] | |
| [01:28.72] | da shi shen me shi hou kai shi de ne |
| [01:39.41] | li qiang bei zhong jian na kuan hou you li de bei ji kai shi you le pi bei de ji xiang |
| [01:52.50] | |
| [01:54.58] | zhen fan ku yan hui tou kan qu yi zhi chou mei ku lian de ba ba |
| [02:04.33] | ah yi fan wei fang bu lun shen me shi hou ni dou yi zhi zhan zai wo zhe bian |
| [02:15.57] | |
| [02:15.78] | dong xing zuo jian shang luo ru ri dong ri de xing zuo kan zhe ta zhui luo de ri zi |
| [02:21.08] | mo tou fu ba ba wu yan di fu mo zhe wo de tou |
| [02:26.73] | shi qi chi na zhong shi hou wo zong jue de you xie hai xiu |
| [02:31.89] | shou zhen fan sui ran shuai kai le ta de shou |
| [02:37.93] | shou an xin. gan dan wo neng gan dao bei ren bao hu zhe, hen an xin. |
| [02:48.28] | |
| [03:11.37] | si chun qi fan kang qing chun qi de pan ni qi |
| [03:22.03] | si ku yan ye bu jing yi tu lu de nei xie can ren di hua yu |
| [03:34.60] | |
| [03:36.96] | xie yan chu wo yi zhi xiang dao qian dan que mei you shuo chu kou |
| [03:46.73] | jin chi? xu xian zai, wei shi bu wan ba? dui bu qi qing yuan liang wo |
| [03:59.34] | |
| [04:00.98] | wang zi sheng ben dang si wo zui shang shuo zhe wo gen ben bu xiang dang ni de hai zi shi shi shang bing bu shi zhe me xiang de |
| [04:11.93] | si zi xing xin gan wo cong xin di gan dao neng cheng wei ba ba de hai zi shi duo me xing fu |
| [04:23.20] | da hao si wo zui xi huan ni le, zhi shu yu wo de ba ba |
| [04:27.67] | |
| [04:27.83] | qi? wei shi me yao ku ne? |
| [04:29.93] | jin si lei zhi dao jin tian wo hai mei you liu guo yan lei |
| [04:38.89] | si lei hao qi guai a, hao xiang yan lei gen ben ting bu xia lai |
| [04:45.52] | qi chong ming ming wo yi jing bu shi ai ku chong le |
| [04:50.19] | ah zui ai jia zu si xie xie ni wo zui ai de jia ren wo de ba ba |
| [05:01.28] | |
| [05:02.80] | zui qi jing yi bei xiao yan. zai zui hou, qing nu li di wei xiao. |
| [05:06.32] | lei hen yin xing zheng sui ran ta bu neng yin cang lei hen, dan na yi ding shi xing fu di zheng ming |
| [05:13.90] | ri lei da qie si chu mou yi tian, ci ke liu de lei ye neng cheng wei zhen gui hui yi |
| [05:17.53] | |
| [05:20.09] | jin qi? suo yi xian zai, wo ku ke yi ma? ba ba |
| [05:25.66] | |
| [05:36.64] | zhong |
| [00:01.48] | dōng xīng zuò |
| [00:10.55] | Lyrics: shào nǚ bìng |
| [00:12.67] | Compose Arrange: RDSounds |
| [00:15.32] | Vocal: Mitsuki Lico |
| [00:18.01] | Voices: dān xià yīng |
| [00:23.37] | |
| [00:45.68] | yōu tóng yǔ wēn róu de yǎn jīng zài sù shuō zhe |
| [00:56.42] | lì ruò wò dì zhǎng chuán xiǎng v |
| [01:09.72] | |
| [01:12.11] | chí jīn yè. xuān gào jiā zú kàn qǔ niáng. yī qiè dōu zài jīn wǎn wéi zhǐ le. zhào gù zhe jiā rén de shào nǚ zhè me shuō zhe. |
| [01:19.85] | kǔ shì dà wǎng shēng. xīn bié jīn wǎn kě yǐ méi yǒu tòng kǔ dì qù xiàng wǎng shēng. ér qiě, bù xū yào bēi cǎn de lí bié |
| [01:27.22] | |
| [01:28.72] | dà shì shén me shí hòu kāi shǐ de ne |
| [01:39.41] | lì qiáng bèi zhōng jiàn nà kuān hòu yǒu lì de bèi jǐ kāi shǐ yǒu le pí bèi de jī xiàng |
| [01:52.50] | |
| [01:54.58] | zhèn fǎn kǔ yán huí tóu kàn qù yī zhí chóu méi kǔ liǎn de bà bà |
| [02:04.33] | ah yī fān wèi fāng bù lùn shén me shí hòu nǐ dōu yī zhí zhàn zài wǒ zhè biān |
| [02:15.57] | |
| [02:15.78] | dōng xīng zuò jiàn shàng luò ru rì dōng rì de xīng zuò kàn zhe tā zhuì luò de rì zi |
| [02:21.08] | mò tóu fǔ bà bà wú yán dì fǔ mō zhe wǒ de tóu |
| [02:26.73] | shí qì chǐ nà zhǒng shí hòu wǒ zǒng jué de yǒu xiē hài xiū |
| [02:31.89] | shǒu zhèn fǎn suī rán shuǎi kāi le tā de shǒu |
| [02:37.93] | shǒu ān xīn. gǎn dàn wǒ néng gǎn dào bèi rén bǎo hù zhe, hěn ān xīn. |
| [02:48.28] | |
| [03:11.37] | sī chūn qī fǎn kàng qīng chūn qī de pàn nì qī |
| [03:22.03] | sī kù yán yè bù jīng yì tǔ lù de nèi xiē cán rěn dì huà yǔ |
| [03:34.60] | |
| [03:36.96] | xiè yán chū wǒ yī zhí xiǎng dào qiàn dàn què méi yǒu shuō chū kǒu |
| [03:46.73] | jīn chí? xǔ xiàn zài, wéi shí bù wǎn ba? duì bù qǐ qǐng yuán liàng wǒ |
| [03:59.34] | |
| [04:00.98] | wàng zi shēng běn dāng sī wǒ zuǐ shàng shuō zhe wǒ gēn běn bù xiǎng dāng nǐ de hái zi shì shí shàng bìng bú shì zhè me xiǎng de |
| [04:11.93] | sī zi xìng xīn gǎn wǒ cóng xīn dǐ gǎn dào néng chéng wéi bà bà de hái zi shì duō me xìng fú |
| [04:23.20] | dà hǎo sī wǒ zuì xǐ huān nǐ le, zhǐ shǔ yú wǒ de bà bà |
| [04:27.67] | |
| [04:27.83] | qì? wèi shí me yào kū ne? |
| [04:29.93] | jīn sī lèi zhí dào jīn tiān wǒ hái méi yǒu liú guò yǎn lèi |
| [04:38.89] | sī lèi hào qí guài a, hǎo xiàng yǎn lèi gēn běn tíng bù xià lái |
| [04:45.52] | qì chóng míng míng wǒ yǐ jīng bú shì ài kū chóng le |
| [04:50.19] | ah zuì ài jiā zú sī xiè xiè nǐ wǒ zuì ài de jiā rén wǒ de bà bà |
| [05:01.28] | |
| [05:02.80] | zuì qī jīng yī bēi xiào yán. zài zuì hòu, qǐng nǔ lì dì wēi xiào. |
| [05:06.32] | lèi hén yǐn xìng zhèng suī rán tā bù néng yǐn cáng lèi hén, dàn nà yí dìng shì xìng fú dí zhèng míng |
| [05:13.90] | rì lèi dà qiè sī chū mǒu yì tiān, cǐ kè liú de lèi yě néng chéng wéi zhēn guì huí yì |
| [05:17.53] | |
| [05:20.09] | jīn qì? suǒ yǐ xiàn zài, wǒ kū kě yǐ ma? bà bà |
| [05:25.66] | |
| [05:36.64] | zhōng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)