歌曲 | 錆びない言葉と錆びない指輪 |
歌手 | 少女病 |
专辑 | Kokkai Epigram |
作曲 : HIR | |
作词 : 少女病 | |
锖びない言叶と锖びない指轮 | |
Lyrics:少女病 | |
Compose&Arrange:HIR | |
Vocal:Mitsuki | |
Voices:丹下桜、子安武人 | |
「ねぇ、私のどこが好きだった?」 | |
「きっかけは些细なこと。 | |
けれど、得てしてそんなものなのだと思っていた。 | |
偶然の积み重ね。いつしか结ばれた时、耳元で交わされた约束。 | |
「谁よりも幸せにするよ」 | |
いつまでも、という言叶がそこにないと気付いたのは、 | |
彼を失ってからのことだった」 | |
出会った时は 幼かったね | |
婚约を誓った日 | |
思い出す あの瞬间 | |
まるで昨日のことみたいにね | |
たとえ锖びたって あなたがくれたこの指轮ははずさない | |
ずっと、ずっと―――― | |
「言叶に伪りはない。けれど私が欲しいものは、きっと‘永远’だった」 | |
「ねぇ、私のどこが好きだった?」 | |
「答えて欲しい。私はそれを守り続けるから。 | |
――――いつまでだって、守り続けるから」 | |
语る声色に 悲壮感はなく | |
爱は消えないものと嗫いて 横颜を少女に向けて | |
ゆっくりと仮面をはずした | |
『女性の仮面が音を立てて落ちる。その下にあった少女と同じ颜。 | |
年は重ねているものの、疑いようもなく面影が重なっていた』 | |
彼女达の话になぜか惹き込まれ 感情移入して入り込めたのを | |
ずっと不思议に思っていたけれど 彼女のその素颜を见て 谜が解けた | |
みんな私――――? | |
「そろそろ良い顷合いでしょうか。もうお気づきですか? | |
あなたは自杀を図って、生死の境界とも言えるこの场所で目覚められました。 | |
この馆の仮面の住人は、あなたがそのまま生きていれば | |
あったかもしれない无数の可能性达。 | |
云わば、全てあなたの物语です」 | |
『彼女达は言叶もなく仮面を脱ぎ弃てていく。 | |
それぞれ年齢は异なるし容姿もそれぞれ少しずつ | |
変わってはいるけれど、そのどれもが | |
纷れもなく少女の面影を残していて……』 | |
ずっと感じてた强い嫌悪感 ah…全部自分への…… | |
みんな私―――― | |
彼女の指轮は、锖びず今も… | |
「あなたはまた选ぶことができる。 | |
痛みに耐えて生き続けるか、そのまま楽になるか。 | |
残された时间はもう仅か。如何なる选択をされても、 | |
私が导いて差し上げましょう」 | |
「救いなんて、いらない……」 | |
「やっと思い出した。――――それは、私の最期の言叶だったんだ」 |
zuò qǔ : HIR | |
zuò cí : shào nǚ bìng | |
qiāng yán yè qiāng zhǐ lún | |
Lyrics: shào nǚ bìng | |
Compose Arrange: HIR | |
Vocal: Mitsuki | |
Voices: dān xià yīng zǐ ān wǔ rén | |
sī hǎo? | |
xiē xì. | |
dé sī. | |
ǒu rán jī zhòng. jié shí ěr yuán jiāo yuē shù. | |
shuí xìng | |
yán yè qì fù | |
bǐ shī | |
chū huì shí yòu | |
hūn yuē shì rì | |
sī chū shùn jiān | |
zuó rì | |
qiāng zhǐ lún | |
yán yè wěi. sī yù' yǒng yuǎn' | |
sī hǎo? | |
dá yù. sī shǒu xu. | |
shǒu xu | |
yǔ shēng sè bēi zhuàng gǎn | |
ài xiāo niè héng yán shào nǚ xiàng | |
jiǎ miàn | |
nǚ xìng jiǎ miàn yīn lì luò. xià shào nǚ tóng yán. | |
nián zhòng yí miàn yǐng zhòng | |
bǐ nǚ dá huà rě ru gǎn qíng yí rù rù ru | |
bù sī yì sī bǐ nǚ sù yán jiàn mí jiě | |
sī? | |
liáng qǐng hé. qì? | |
zì shā tú shēng sǐ jìng jiè yán chǎng suǒ mù jué. | |
guǎn jiǎ miàn zhù rén shēng | |
wú shù kě néng xìng dá. | |
yún quán wù yǔ | |
bǐ nǚ dá yán yè jiǎ miàn tuō qì. | |
nián líng yì róng zī shǎo | |
biàn | |
fēn shào nǚ miàn yǐng cán | |
gǎn qiáng xián è gǎn ah quán bù zì fēn | |
sī | |
bǐ nǚ zhǐ lún qiāng jīn | |
xuǎn. | |
tòng nài shēng xu lè. | |
cán shí jiān jǐn. rú hé xuǎn zé | |
sī dǎo chà shàng | |
jiù | |
sī chū. sī zuì qī yán yè |