星謡の诗人

歌曲 星謡の诗人
歌手 少女病
专辑 Giten Sexalice

歌词

[00:27.560] この世(よ)の果(は)てでまた
[00:32.200] 梦(ゆめ)が语(かた)られる
[00:37.220] 少女(きおく)の名(な)は セクサリス
[01:04.870] それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり)
[01:09.560] 偽典(ぎてん)セクサリス
[01:12.060] 遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
[01:16.160] その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
[01:20.450] 时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
[01:24.760] 流(なが)れて堕(お)ちた
[01:29.000] 仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
[01:33.180] 自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
[01:37.880] 巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
[01:46.900] 远(とお)くずっと远(とお)く
[01:50.970] まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
[01:55.380] 无数(むすう)に光(ひか)る
[01:59.760] 物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
[02:03.540] 深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
[02:13.120] 苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
[02:22.100] 全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える?
[02:25.880] 少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
[02:30.280] 静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
[02:34.590] 时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
[02:38.980] 诗人(しじん)ミルリーナ
[02:43.180] 砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
[02:47.520] 儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
[02:51.820] 揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
[03:01.030] 苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
[03:05.330] この世(よ)の果(は)てで
[03:09.560] 魂(たましい)の色(いろ)
[03:13.950] 记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
[03:17.650] 夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
[03:27.260] 欠片(かけら)集(あつ)めて……
[03:46.420] 絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
[03:49.820] 何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
[03:53.370] 丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
[04:04.890] この世(よ)の果(は)てで今(いま)
[04:08.940] 梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
[04:13.270] 失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
[04:59.670] 远(とお)くずっと远(とお)く
[05:03.690] まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
[05:08.100] 无数(むすう)に光(ひか)る
[05:12.440] 物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
[05:16.250] 深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
[05:25.680] 苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
[05:34.480] そっと目(め)を闭(と)じて……
[05:39.570] 果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅう)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり)
[05:43.330] それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)/それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)
[05:49.250] 记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
[05:53.940] なんのために生(う)まれてきたの?なんのために死(し)んでいったの?/その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に/その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに/さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
[06:01.170] ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
[06:05.500] 偽典(ぎてん)セクサリス

拼音

[00:27.560] shì guǒ
[00:32.200] mèng yǔ
[00:37.220] shào nǚ míng
[01:04.870] sàng jì yì yǒng wù yǔ
[01:09.560] wěi diǎn
[01:12.060] yáo yuǎn xī miè xīng
[01:16.160] jì yì xíng chí
[01:20.450] shí shí xiá jiān shì guǒ
[01:24.760] liú duò
[01:29.000] jiǎ xiàng hún nèi shēng
[01:33.180] zì jǐ què lì jì yì
[01:37.880] xún mèng jiàn
[01:46.900] yuǎn yuǎn
[01:50.970] jiàn chǎng suǒ
[01:55.380] wú shù guāng
[01:59.760] wù yǔ qiàn piàn tàn
[02:03.540] shēn kōng dǐ xiàn
[02:13.120] cāng jì hào Sinew hǎi
[02:22.100] quán duàn piàn jiǎn sàng shī gǎn xiāo?
[02:25.880] shào nǚ mèng jì yì yǒng
[02:30.280] jìng fǎng shí xīng yīn
[02:34.590] shí shí xiá jiān bǐ fāng yǒng
[02:38.980] shī rén
[02:43.180] suì sàn shì jiè miè xīng
[02:47.520] méng gù měi mèng
[02:51.820] yáo dàng xún
[03:01.030] cāng jīn cāng
[03:05.330] shì guǒ
[03:09.560] hún sè
[03:13.950] jì yì miáo chū
[03:17.650] yè lái chǎng suǒ
[03:27.260] qiàn piàn jí
[03:46.420] jué wàng xī wàng
[03:49.820] hé zhī
[03:53.370] sàng tòu tōng cún zài
[04:04.890] shì guǒ jīn
[04:08.940] mèng huí
[04:13.270] shī shì jiè zhuī xiǎng
[04:59.670] yuǎn yuǎn
[05:03.690] jiàn chǎng suǒ
[05:08.100] wú shù guāng
[05:12.440] wù yǔ qiàn piàn tàn
[05:16.250] shēn kōng dǐ xiàn
[05:25.680] cāng jì hào Sinew hǎi
[05:34.480] mù bì
[05:39.570] guǒ jiàn mèng bēn liú. wú xiàn lián wù yǔ
[05:43.330] niǎo lóng zhī chéng zhōng gē xū gòu zhe shì kōng xū yuē shù qiàn piàn
[05:49.250] jì hào Sinew quán yǐn ru xīn hún shěn
[05:53.940] shēng? sǐ? dá gē zhōng dá huàn xiǎng guǒ mián
[06:01.170] fǎng zhōng yān
[06:05.500] wěi diǎn

歌词大意

[00:27.560] zài zhè shì jiè de jìn tóu
[00:32.200] mèng xiǎng zài cì bèi jiǎng shù
[00:37.220] shào nǚ jì yì de míng shì
[01:04.870] nà shi, gē yǒng sàng shī de jì yì de gù shì
[01:09.560] wěi diǎn
[01:12.060] yáo yuǎn de guò qù huǐ miè de xīng chén
[01:16.160] qí jì yì yǒu zhe rén de xíng zhuàng
[01:20.450] shí jiān yǔ shí jiān de fèng xì zhè gè shì jiè de jìn tóu
[01:24.760] liú tǎng zhuì rù
[01:29.000] jiǎ xiàng zhī hún nèi zài zhī shēng
[01:33.180] wèi què rèn zì jǐ de jì yì
[01:37.880] xún huí zhe zài huàn mèng zhōng
[01:46.900] zài yáo yuǎn yáo yuǎn de
[01:50.970] cóng wèi suǒ jiàn zhī chù
[01:55.380] zhǎo dào wú shù shǎn shuò de
[01:59.760] gù shì de suì piàn
[02:03.540] wǎn ruò shēn suì tiān kōng zhī dǐ bān
[02:13.120] kuān guǎng wú xiàn de cāng lán jì hào sinew zhī hǎi
[02:22.100] " rú guǒ suǒ yǒu de cán piàn dōu zhǎo dào le, zhè sàng shī gǎn yě huì xiāo shī me?"
[02:25.880] zì shào nǚ de mèng zhōng yǒng chàng dǎ lāo jì yì
[02:30.280] jìng jìng fǎng zhī de xīng chén zhī yīn
[02:34.590] shí jiān yǔ shí jiān de fèng xì zài bǐ fāng gē chàng de shì
[02:38.980] shī rén
[02:43.180] suì liè de shì jiè huǐ miè de xīng chén
[02:47.520] xū huàn què yòu rú cǐ měi lì de mèng
[02:51.820] yáo yè zhe xún huí zhe
[03:01.030] cǐ kè cāng lán cāng lán de
[03:05.330] zài zhè shì jiè de jìn tóu de
[03:09.560] líng hún de sè cǎi
[03:13.950] kě wàng jiāng qí zì jì yì zhōng miáo huì
[03:17.650] zài hēi yè yǒng bú huì lái lín de zhè gè dì fāng màn màn de
[03:27.260] shōu jí suì piàn
[03:46.420] jué wàng yě hǎo xī wàng yě hǎo
[03:49.820] zài shén me yě bù zhī dào de kāi shǐ
[03:53.370] sàng shī de qīng tòu wú bǐ cún zài
[04:04.890] cǐ kè zài zhè shì jiè de jìn tóu
[04:08.940] mèng xiǎng kāi shǐ le lún huí
[04:13.270] wèi shī qù de shì jiè de zhuī niàn
[04:59.670] zài yáo yuǎn yáo yuǎn de
[05:03.690] cóng wèi suǒ jiàn zhī chù
[05:08.100] zhǎo dào wú shù shǎn shuò de
[05:12.440] gù shì de suì piàn
[05:16.250] wǎn ruò shēn suì tiān kōng zhī dǐ bān
[05:25.680] kuān guǎng wú xiàn de cāng lán jì hào sinew zhī hǎi
[05:34.480] qiāo qiāo dì bì shang le yǎn jīng
[05:39.570] bú jiàn zhōng diǎn de mèng xiǎng de bēn liú. wú xiàn xiāng lián de gù shì
[05:43.330] nà shi, zì niǎo lóng zhōng biān zhī ér chū de, wèi le zhōng jié de gē fù nà shi, yǐ xū gòu zhuì shì de, wú jìn kōng xū de yuē dìng de suì piàn
[05:49.250] zhú jiàn de, jì hào sinew huì tūn shì yī qiè, chén rù zhè zhǎn xīn de líng hún zhōng ba?
[05:53.940] wèi le shén me ér chū shēng? wèi le shén me sǐ qù? dá àn jiù zài, gē zhōng dá àn jiù zài, huàn xiǎng de jìn tóu lái ba, zài cǐ chén shuì ba
[06:01.170] cóng zhè lǐ kāi shǐ biān zhī, wèi le qǐ shǐ de zhōng yān
[06:05.500] wěi diǎn