俺たちの明日

歌曲 俺たちの明日
歌手 エレファントカシマシ
专辑 Starting Over

歌词

[00:00.76] さあ　がんばろうぜ!
[00:04.61] オマエは今日もどこかで不器用に
[00:11.06] この日々ときっと戦ってることだろう
[00:41.00] どうだい?近頃仕事は忙しいのかい?
[00:48.43] どうだい?かみさんは元気か?　子供は大きくなったかい?
[00:56.51] 実は昨日オマエとつるんで歩く夢を見たんだ
[01:04.49] 昔みたいにオマエと歩く夢を
[01:11.57] そういやあの頃は俺たちの時代を築こう
[01:19.80] なんて話を何時間でも語り合って飽きなかったな
[01:28.92] そしてそんな時間こそ本当は俺たちの
[01:36.73] あぁ　人生そのものだったな
[01:44.48] 時は流れて　もうりっぱな大人さ　今はそれぞれの道を行く
[02:02.40] さあ　がんばろうぜ!
[02:05.77] 負けるなよ　そうさ　オマエの輝きはいつだってオレの宝物
[02:18.40] でっかく生きようぜ!
[02:22.24] オマエは今日もどこかで不器用に
[02:28.45] この日々ときっと戦ってることだろう
[02:45.73] 10代　憎しみと愛入り交じった目で世間を罵り
[02:53.83] 20代　悲しみを知って　目を背けたくって　町を彷徨い歩き
[03:01.91] 30代　愛する人のためのこの命だってことに　あぁ　気付いたな
[03:17.93] 季節は過ぎてそれぞれの空　オマエこの頃　何想う
[03:36.61] さあ　がんばろうぜ!
[03:40.39] 負けるなよ　そうさ　オマエの輝きはいつだってオレの宝物
[03:52.38] でっかく生きようぜ!
[03:55.80] オマエは今日もどこかで不器用に
[04:02.77] この日々ときっと戦ってることだろう
[04:27.86] さあ　がんばろうぜ!
[04:31.52] 輝き求め暮らしてきたそんな想いが　いつだってオレたちの宝物
[04:43.77] さあ　でかけようぜ!
[04:47.23] いつもの景色　この空の下
[04:52.54] いつかどでかい　どでかい虹をかけようよ
[05:03.23] さあ　がんばろうぜ!
[05:06.60] 負けるなよ　そうさ　オマエがいつかくれた優しさが今でも宝物
[05:18.48] でっかく生きようぜ!　誓った遠いあの空
[05:27.00] 忘れないぜ　そうさ　今も同じ星を見ている

拼音

[00:00.76] 　!
[00:04.61] jīn rì bù qì yòng
[00:11.06] rì zhàn
[00:41.00] ? jìn qǐng shì shì máng?
[00:48.43] ? yuán qì?　 zi gōng dà?
[00:56.51] shí zuó rì bù mèng jiàn
[01:04.49] xī bù mèng
[01:11.57] qǐng ǎn shí dài zhú
[01:19.80] huà hé shí jiān yǔ hé bǎo
[01:28.92] shí jiān běn dāng ǎn
[01:36.73] 　 rén shēng
[01:44.48] shí liú　 dà rén　 jīn dào xíng
[02:02.40] 　!
[02:05.77] fù　　 huī bǎo wù
[02:18.40] shēng!
[02:22.24] jīn rì bù qì yòng
[02:28.45] rì zhàn
[02:45.73] 10 dài　 zēng ài rù jiāo mù shì jiān mà
[02:53.83] 20 dài　 bēi zhī　 mù bèi　 tīng páng huáng bù
[03:01.91] 30 dài　 ài rén mìng　　 qì fù
[03:17.93] jì jié guò kōng　 qǐng　 hé xiǎng
[03:36.61] 　!
[03:40.39] fù　　 huī bǎo wù
[03:52.38] shēng!
[03:55.80] jīn rì bù qì yòng
[04:02.77] rì zhàn
[04:27.86] 　!
[04:31.52] huī qiú mù xiǎng　 bǎo wù
[04:43.77] 　!
[04:47.23] jǐng sè　 kōng xià
[04:52.54] 　 hóng
[05:03.23] 　!
[05:06.60] fù　　 yōu jīn bǎo wù
[05:18.48] shēng!　 shì yuǎn kōng
[05:27.00] wàng　　 jīn tóng xīng jiàn

歌词大意

[00:00.76] lái ba nǔ lì shàng ba
[00:04.61] nǐ xiǎo zi jīn tiān yě kěn dìng zài něi gè jiǎo luò lǐ
[00:11.06] bèn zhuō de gēn zhè yàng de měi tiān zhàn dòu zhe ba
[00:41.00] zěn yàng? zuì jìn gōng zuò máng ma?
[00:48.43] zěn yàng? lǎo pó hái hǎo ba? hái zǐ cháng dà diǎn le méi yǒu?
[00:56.51] qí shí a zuó wǎn wǒ mèng jiàn le gēn nǐ yì qǐ sàn bù
[01:04.49] xiàng cóng qián yí yàng bìng zhe jiān zǒu zhe
[01:11.57] rán ér nà shí wǒ liǎ hái xiǎng chuàng zào shí dài
[01:19.80] wú lùn liáo shén me liáo duō jiǔ dōu bú huì nì
[01:28.92] rán ér nà gè shí hòu de wǒ men cái shì
[01:36.73] āi rén shēng jiù shì zhè me huí shì le
[01:44.48] shí jiān liū zǒu dōu yǐ jīng shì lǎo dà de rén le xiàn zài què zǒu xiàng liǎo bù tóng de fāng xiàng
[02:02.40] lái ba nǔ lì shàng ba
[02:05.77] bú yào rèn shū a duì a nǐ de guāng huī yī zhí dōu shì wǒ de bǎo bèi a
[02:18.40] wěi dà de huó zhe ba
[02:22.24] nǐ xiǎo zi jīn tiān yě kěn dìng zài něi gè jiǎo luò lǐ
[02:28.45] bèn zhuō de gēn zhè yàng de měi tiān zhàn dòu zhe ba
[02:45.73] shí duō suì shí dài zhe ài hèn jiāo zhī de mù guāng zhòu mà zhe zhè gè shì jiān
[02:53.83] èr shí duō suì shí dǒng de le bēi shāng zài lù shàng xiǎng yào bì kāi mù guāng de páng huáng de zǒu zhe
[03:01.91] sān shí duō suì shí wèi le shēn ài de rén lián lǎo mìng dōu kě yǐ a dōu dǒng le a
[03:17.93] jì jié liú zhuǎn de gè zì de tiān kōng xià nǐ xiàn zài zài xiǎng shén me ne
[03:36.61] lái ba nǔ lì shàng ba
[03:40.39] bú yào rèn shū a duì a nǐ de guāng huī yī zhí dōu shì wǒ de bǎo bèi a
[03:52.38] wěi dà de huó zhe ba
[03:55.80] nǐ xiǎo zi jīn tiān yě kěn dìng zài něi gè jiǎo luò lǐ
[04:02.77] bèn zhuō de gēn zhè yàng de měi tiān zhàn dòu zhe ba
[04:27.86] lái ba nǔ lì shàng ba
[04:31.52] zhuī qiú guāng huī de shēng huó yī zhí dōu shì wǒ men de bǎo bèi a
[04:43.77] lái ba chū qù kàn ba
[04:47.23] yī rú jì wǎng de jǐng sè zài zhè tiān kōng zhī xià
[04:52.54] nà tiān yě huì guà shàng jù dà de jù dà de cǎi hóng ba
[05:03.23] lái ba nǔ lì shàng ba
[05:06.60] bú yào rèn shū a duì a nǐ gěi guò de wēn róu yī zhí dōu shì wǒ de bǎo bèi a
[05:18.48] wěi dà de huó zhe ba céng zài zhī xià fā guò shì de nà piàn lán tiān
[05:27.00] wǒ bú huì wàng de duì a xiàn zài wǒ men yě kàn zhe yí yàng de fán xīng a