奴隷天国

歌曲 奴隷天国
歌手 エレファントカシマシ
专辑 Dorei tengoku

歌词

[00:00.000] 作词 : Koji Miyamoto
[00:01.000] 作曲 : Koji Miyamoto
[00:28.65] 太陽の下 おぼろげなるまま
[00:31.74] 右往左往で あくびして死ね
[00:39.85] オロオロと 何にもわからず
[00:42.98] 夢よ希望と同情を乞うて果てろ
[00:51.13] Ah 生まれたときからそう 何をしてきた
[00:56.73] Ah 生まれたときから そうさ
[01:01.21] 奴隷天国よ
[01:05.16] なんにもようできずによう
[01:08.19] オロオロオロオロ 茫然と立って果てろ
[01:13.25] しかばねめ
[01:16.38] ああ 無理を承知でまた
[01:19.48] 繰り返されるしかばねどものいいわけ
[01:27.67] Ah 生まれたときからそう いいわけばかりさ
[01:33.20] Ah 生まれたときから そうさ
[01:37.67] 奴隷天国よ おめえの天国
[01:43.31] 奴隷天国よ 奴隷天国よ
[01:58.91] 生まれたことを悔やんでつらいつらいと
[02:04.16] 一生懸命同情乞うて果てろ
[02:32.18] 太陽の下 おぼろげなるまま
[02:35.29] 右往左往で あくびして死ね
[02:43.43] 生まれたことを悔やんで果てろ
[02:46.59] つらいつらいと一生懸命同情を乞え
[02:54.66] Ah 生まれたときから そう 奴隷天国よ
[03:00.30] Ah 生まれたときから そうさ
[03:04.74] 奴隷天国よ 奴隷天国よ
[03:10.35] おめえの天国 奴隷天国よ
[03:25.90] 奴隷天国よ 奴隷天国よ
[03:31.47] 奴隷天国よ 奴隷天国よ
[03:36.74] 奴隷 奴隷 奴隷 奴隷
[03:42.30] 天国 天国 天国
[03:53.37] 何笑ってんだよ
[03:55.29] 何うなずいてんだよ
[03:58.04] おめえだよ
[03:59.81] そこの そこの そこの
[04:05.20] おめえだよ おめえだよ

拼音

[00:00.000] zuò cí : Koji Miyamoto
[00:01.000] zuò qǔ : Koji Miyamoto
[00:28.65] tài yáng xià
[00:31.74] yòu wǎng zuǒ wǎng sǐ
[00:39.85] hé
[00:42.98] mèng xī wàng tóng qíng qǐ guǒ
[00:51.13] Ah shēng hé
[00:56.73] Ah shēng
[01:01.21] nú lì tiān guó
[01:05.16]
[01:08.19] máng rán lì guǒ
[01:13.25]
[01:16.38] wú lǐ chéng zhī
[01:19.48] zǎo fǎn
[01:27.67] Ah shēng
[01:33.20] Ah shēng
[01:37.67] nú lì tiān guó tiān guó
[01:43.31] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[01:58.91] shēng huǐ
[02:04.16] yī shēng xuán mìng tóng qíng qǐ guǒ
[02:32.18] tài yáng xià
[02:35.29] yòu wǎng zuǒ wǎng sǐ
[02:43.43] shēng huǐ guǒ
[02:46.59] yī shēng xuán mìng tóng qíng qǐ
[02:54.66] Ah shēng nú lì tiān guó
[03:00.30] Ah shēng
[03:04.74] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:10.35] tiān guó nú lì tiān guó
[03:25.90] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:31.47] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:36.74] nú lì nú lì nú lì nú lì
[03:42.30] tiān guó tiān guó tiān guó
[03:53.37] hé xiào
[03:55.29] hé
[03:58.04]
[03:59.81]
[04:05.20]

歌词大意

[00:28.65] zài tài yáng xià méng lóng wú cuò
[00:31.74] dōng bēn xī pǎo dǎ zhe hā qiàn qù sǐ ba
[00:39.85] bù zhī suǒ cuò yī wú suǒ zhī
[00:42.98] āi qiú zhe mèng xiǎng, xī wàng hé tóng qíng qù sǐ ba
[00:51.13] Ah cóng chū shēng qǐ dōu zuò le xiē shén me
[00:56.73] Ah cóng chū shēng qǐ jiù shì
[01:01.21] nú lì tiān guó a
[01:05.16] wú lùn hé shì dōu yī shì wú chéng
[01:08.19] bù zhī suǒ cuò máng rán dì zhàn zhe qù sǐ ba
[01:13.25] xíng shī zǒu ròu men
[01:16.38] a a míng zhī shì wú lǐ
[01:19.48] què bù duàn xún huán wǎng fù xíng shī zǒu ròu men de jiè kǒu
[01:27.67] Ah cóng chū shēng qǐ jiù mǎn shì jiè kǒu
[01:33.20] Ah cóng chū shēng qǐ jiù shì
[01:37.67] nú lì tiān guó a nǐ de tiān guó
[01:43.31] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[01:58.91] huǐ hèn zhe chū shēng yú shì tòng kǔ dì tòng kǔ dì
[02:04.16] pīn mìng āi qiú zhe tóng qíng qù sǐ ba
[02:32.18] zài tài yáng xià méng lóng wú cuò
[02:35.29] dōng bēn xī pǎo dǎ zhe hā qiàn qù sǐ ba
[02:43.43] huǐ hèn zhe chū shēng yú shì qù sǐ ba
[02:46.59] tòng kǔ dì tòng kǔ dì pīn mìng āi qiú zhe tóng qíng
[02:54.66] Ah cóng chū shēng qǐ jiù shì nú lì tiān guó a
[03:00.30] Ah cóng chū shēng qǐ jiù shì
[03:04.74] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:10.35] nǐ de tiān guó nú lì tiān guó
[03:25.90] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:31.47] nú lì tiān guó nú lì tiān guó
[03:36.74] nú lì nú lì nú lì nú lì
[03:42.30] tiān guó tiān guó tiān guó
[03:53.37] nǐ xiào shén me xiào a
[03:55.29] nǐ diǎn shén me tóu a
[03:58.04] shuō de jiù shì nǐ a
[03:59.81] nà biān de nà biān de nà biān de
[04:05.20] nǐ a nǐ a