ドリーミング・ガール

歌曲 ドリーミング・ガール
歌手 山下達郎
专辑 OPUS ~ALL TIME BEST 1975-2012~

歌词


君が跳んだ水たまりへと
街の翳が雪崩れてゆくよ
不意に微笑う ただそれだけで
胸の棘が拔ける气がする
手のひらの上に太阳を乘せて
心の暗がり照らし出しておくれ
Dreaming Girl Dreaming Girl
雨上がりの少女
Dreaming Girl 君と
めぐり逢えた素敌な奇迹
孤独だった无数の夜が
白い朝に溶けて消えてく
そして今は邻りに君の
蜜のような息を感じる
どんなカメラにも写せない君の
生き生きとしてる眩しさが好きだよ
Dreaming Girl Dreaming Girl
阳だまりのまなざし
Dreaming Girl ぼくは
君をめぐる青い惑星
さりげない日々に沈んできらめく
真实のかけらそっと见せておくれ
Dreaming Girl Dreaming Girl
风にそよぐ发に
Dreaming Girl Dreaming Girl
天使の轮が光る
Dreaming Girl Dreaming Girl
雨上がりの少女
Dreaming Girl 君と
めぐり逢えた素敌な奇迹
めぐり逢えた素敌な奇迹
Dreaming of you,
thinking of you, girl
Dreaming of you,
thinking of you, girl

拼音

jūn tiào shuǐ
jiē yì xuě bēng
bù yì wēi xiào 
xiōng jí bá qì
shǒu shàng tài yáng chéng
xīn àn zhào chū
Dreaming Girl  Dreaming Girl
yǔ shàng shào nǚ
Dreaming Girl  jūn
féng sù dí qí jī
gū dú wú shù yè
bái cháo róng xiāo
jīn lín jūn
mì xī gǎn
xiě jūn
shēng shēng xuàn hǎo
Dreaming Girl  Dreaming Girl
yáng
Dreaming Girl 
jūn qīng huò xīng
rì shěn
zhēn shí jiàn
Dreaming Girl  Dreaming Girl
fēng fā
Dreaming Girl  Dreaming Girl
tiān shǐ lún guāng
Dreaming Girl  Dreaming Girl
yǔ shàng shào nǚ
Dreaming Girl  jūn
féng sù dí qí jī
féng sù dí qí jī
Dreaming of you,
thinking of you, girl
Dreaming of you,
thinking of you, girl

歌词大意

[00:18.19] nǐ bèng bèng tiào tiào de bēn xiàng shuǐ wā biān
[00:27.15] mí màn zài jiē dào shàng de yīn àn, fǎng fú yě gēn zhe fēn lí bēng xī
[00:35.83] nǎ pà jǐn jǐn shì chū qí bù yì de wēi xiào
[00:44.61] wǒ yě gǎn jué dào xīn zhōng de jīng jí yǐ bèi bá chú
[00:53.25] zhǎng xīn zhī shàng, gāo pěng zhe tài yáng
[01:01.87] jiāng nèi xīn de yīn àn xī shǔ zhào liàng
[01:12.40] mèng zhōng nǚ hái, mèng zhōng nǚ hái
[01:17.16] yǔ hòu de shào nǚ
[01:21.54] mèng zhōng nǚ hái
[01:23.70] yǔ nǐ de xiāng yù, shì měi miào de qí jī
[01:34.50] céng gū shēn yī rén dù guò de wú shù gè hēi yè
[01:43.24] dōu suí zhe bái sè chén xī de dào lái ér róng jiě xiāo shī
[01:51.90] ér xiàn zài wǒ néng gǎn jué dào
[02:00.66] nǐ zài shēn páng, sàn fà zhe tián rú mì de qì xī
[02:09.28] wú lùn shén me yàng de zhào xiàng jī yě wú fǎ jì lù
[02:17.93] nǐ yào yǎn yòu xiān huó de biǎo qíng ràng wǒ zháo mí
[02:28.53] mèng zhōng nǚ hái
[02:33.09] xiàng yáng chù de shì xiàn
[02:37.27] mèng zhōng nǚ hái
[02:41.23] wǒ yǔ nǐ xiāng yù zài zhè kē lán sè xīng qiú
[03:07.58] yǔ nǐ dù guò píng fán de měi yī rì, zhèng mò mò dì shǎn yào zhe
[03:16.29] qiāo qiāo dì ràng wǒ kàn jiàn zhè zhēn shí de suì piàn
[03:28.85] mèng zhōng nǚ hái, mèng zhōng nǚ hái
[03:33.50] qīng fēng bì guò xiù fā
[03:37.69] mèng zhōng nǚ hái, mèng zhōng nǚ hái
[03:42.03] tiān shǐ de guāng huán shǎn yào zhe
[03:46.29] mèng zhōng nǚ hái, mèng zhōng nǚ hái
[03:50.88] yǔ hòu de shào nǚ
[03:54.94] mèng zhōng nǚ hái
[03:59.03] yǔ nǐ de xiāng yù, shì měi miào de qí jī
[04:07.47] yǔ nǐ de xiāng yù, shì měi miào de qí jī
[04:16.02] mèng zhōng nǚ hái 6
[04:24.53]
[04:33.03]
[04:37.24]
[04:41.59]
[04:44.71] sī niàn zhe nǐ
[04:47.14]