希望という名の光

歌曲 希望という名の光
歌手 山下達郎
专辑 OPUS ~ALL TIME BEST 1975-2012~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 山下達郎
[00:13.42]
[00:15.42] この世でたったひとつの
[00:22.22] 命を削りながら
[00:29.21] 歩き続けるあなたは
[00:36.67] 自由という名の風
[00:44.24] 底知れぬ闇の中から
[00:51.37] かすかな光のきざし
[00:58.60] 探し続ける姿は
[01:05.51] 勇気という名の船
[01:10.58]
[01:13.15] だからどうぞ泣かないで
[01:19.83] こんな古ぼけた言葉でも
[01:27.07] 魂で繰り返せば
[01:34.20] あなたのため 祈りを刻める
[01:46.15] 眠れない夜のために
[01:52.96] 子守歌があるように
[02:00.04] 傷付いた心には
[02:06.84] 愛という名の絆を
[02:11.83]
[02:28.84][02:15.04] A Ray Of Hope For You
[02:32.13][02:18.34] A Ray Of Hope For Me
[02:36.25][02:22.01] A Ray Of Hope For Life
[02:39.77][02:25.11] For Everyone
[02:44.95]
[02:46.86] 運命に負けないで
[02:53.47] たった一度だけの人生を
[03:00.63] 何度でも起き上がって
[03:08.21] 立ち向かえる 力を送ろう
[03:18.12]
[03:20.21] どうぞ忘れないで
[03:27.19] 移ろう時代（とき）の中から
[03:34.12] あなたを照らし続ける
[03:41.25] 希望という名の光を
[03:48.28] あなたを照らす光を
[03:55.46] 希望という名の光を
[04:30.23][04:15.00][04:02.19] A Ray Of Hope For You
[04:33.23][04:18.83][04:04.57] A Ray Of Hope For Me
[04:36.87][04:22.48][04:08.03] A Ray Of Hope For Life
[04:40.36][04:26.08][04:11.57] For Everyone…
[04:41.71]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shān xià dá láng
[00:13.42]
[00:15.42] shì
[00:22.22] mìng xuē
[00:29.21] bù xu
[00:36.67] zì yóu míng fēng
[00:44.24] dǐ zhī àn zhōng
[00:51.37] guāng
[00:58.60] tàn xu zī
[01:05.51] yǒng qì míng chuán
[01:10.58]
[01:13.15] qì
[01:19.83] gǔ yán yè
[01:27.07] hún zǎo fǎn
[01:34.20] qí kè
[01:46.15] mián yè
[01:52.96] zi shǒu gē
[02:00.04] shāng fù xīn
[02:06.84] ài míng bàn
[02:11.83]
[02:28.84][02:15.04] A Ray Of Hope For You
[02:32.13][02:18.34] A Ray Of Hope For Me
[02:36.25][02:22.01] A Ray Of Hope For Life
[02:39.77][02:25.11] For Everyone
[02:44.95]
[02:46.86] yùn mìng fù
[02:53.47] yí dù rén shēng
[03:00.63] hé dù qǐ shàng
[03:08.21] lì xiàng lì sòng
[03:18.12]
[03:20.21] wàng
[03:27.19] yí shí dài zhōng
[03:34.12] zhào xu
[03:41.25] xī wàng míng guāng
[03:48.28] zhào guāng
[03:55.46] xī wàng míng guāng
[04:30.23][04:15.00][04:02.19] A Ray Of Hope For You
[04:33.23][04:18.83][04:04.57] A Ray Of Hope For Me
[04:36.87][04:22.48][04:08.03] A Ray Of Hope For Life
[04:40.36][04:26.08][04:11.57] For Everyone
[04:41.71]

歌词大意

[00:01.42]
[00:15.42] píng zhè shì shàng wéi yī de xìng mìng
[00:22.22] pīn jìn quán lì
[00:29.21] bù lǚ bù tíng de nǐ
[00:36.67] shì míng wéi zì yóu de fēng
[00:44.24] cóng wú dǐ de hēi àn zhōng
[00:51.37] jiān chí xún zhǎo zháo
[00:58.60] wēi ruò guāng xiàn de shēn yǐng
[01:05.51] shì huàn zuò yǒng qì de chuán
[01:13.15] suǒ yǐ qǐng bú yào kū qì
[01:19.83] rú guǒ zhè yàng chén jiù de huà yǔ
[01:27.07] yě néng ràng jīng shén huí fù
[01:34.20] wèi le nǐ jiāng qí dǎo míng kè
[01:46.15] wèi le nán mián de yè lǐ
[01:52.96] yǒu cuī mián qǔ yíng rào
[02:00.04] zài shòu shāng de xīn shàng
[02:06.84] jiāng míng wéi ài de niǔ dài míng kè
[02:15.04] gěi nǐ yī shù xī wàng zhī guāng
[02:18.34] gěi wǒ yī shù xī wàng zhī guāng
[02:22.01] gěi shēng huó
[02:25.11] gěi měi ge rén yǐ xī wàng zhī guāng
[02:28.84] gěi nǐ yī shù xī wàng zhī guāng
[02:32.13] gěi wǒ yī shù xī wàng zhī guāng
[02:36.25] gěi shēng huó
[02:39.77] gěi měi ge rén yǐ xī wàng zhī guāng
[02:46.86] bié shū gěi mìng yùn
[02:53.47] zhī cǐ yī cì de rén shēng
[03:00.63] wú lùn diē dǎo duō shǎo cì dōu yào pá qǐ
[03:08.21] yōng yǒu bù duàn qián jìn de lì liàng ba
[03:20.21] qǐng bú yào wàng jì
[03:27.19] zài biàn qiān de shí dài zhōng
[03:34.12] yī zhí zhào yào zhe nǐ de
[03:41.25] míng wéi xī wàng de guāng
[03:48.28] zhào liàng nǐ de guāng
[03:55.46] xī wàng zhī guāng
[04:02.19] gěi nǐ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:04.57] gěi wǒ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:08.03] gěi shēng huó
[04:11.57] gěi měi ge rén yǐ xī wàng zhī guāng
[04:15.00] gěi nǐ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:18.83] gěi wǒ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:22.48] gěi shēng huó
[04:26.08] gěi měi ge rén yǐ xī wàng zhī guāng
[04:30.23] gěi nǐ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:33.23] gěi wǒ yī shù xī wàng zhī guāng
[04:36.87] gěi shēng huó
[04:40.36] gěi měi ge rén yǐ xī wàng zhī guāng
[04:47.71]