| 歌曲 | Blurry Eyes |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | TWENITY 1991-1996 |
| [00:00.00] | 作曲 : Tetsu |
| [00:01.00] | 作词 : Hyde |
| [00:36.71] | 遠くの風を身にまとう貴方には |
| [00:44.29] | 届かない言葉並べてみても |
| [00:49.08] | また視線は何処か窓の向こう |
| [00:57.52] | 変わらない予感は続いている |
| [01:05.38] | あの日々さえ曇って… |
| [01:11.64] | 籠の中の鳥のような虚ろな目に |
| [01:19.43] | 触れている午後の日差しはまるで |
| [01:24.30] | 貴方を外へ誘う光 |
| [01:32.49] | 変わらない予感は続いている |
| [01:40.53] | あの日々さえ曇ってしまう |
| [01:51.86] | めぐり来る季節に約束を奪われそう |
| [02:01.75] | この両手差しのべても心は離れて |
| [02:40.58] | Way do you stare at the sky |
| [02:45.43] | with your blurry eyes? |
| [03:10.10] | めぐり来る季節に約束は奪われそう |
| [03:20.37] | この両手差しのべても心は離れて |
| [03:30.50] | めぐり来る季節に大切な人はもう… |
| [03:40.39] | 振り向いたその瞳に小さな溜息 |
| [03:47.26] | …心は離れてゆく |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Tetsu |
| [00:01.00] | zuò cí : Hyde |
| [00:36.71] | yuǎn fēng shēn guì fāng |
| [00:44.29] | jiè yán yè bìng |
| [00:49.08] | shì xiàn hé chǔ chuāng xiàng |
| [00:57.52] | biàn yǔ gǎn xu |
| [01:05.38] | rì tán |
| [01:11.64] | lóng zhōng niǎo xū mù |
| [01:19.43] | chù wǔ hòu rì chà |
| [01:24.30] | guì fāng wài yòu guāng |
| [01:32.49] | biàn yǔ gǎn xu |
| [01:40.53] | rì tán |
| [01:51.86] | lái jì jié yuē shù duó |
| [02:01.75] | liǎng shǒu chà xīn lí |
| [02:40.58] | Way do you stare at the sky |
| [02:45.43] | with your blurry eyes? |
| [03:10.10] | lái jì jié yuē shù duó |
| [03:20.37] | liǎng shǒu chà xīn lí |
| [03:30.50] | lái jì jié dà qiè rén |
| [03:40.39] | zhèn xiàng tóng xiǎo liū xī |
| [03:47.26] | xīn lí |
| [00:36.71] | bèi lái zì yuǎn fāng de fēng chuī fú zhe de nǐ |
| [00:44.29] | jí shǐ wǒ chóng fù zhe wú fǎ chuán dá de huà yǔ |
| [00:49.08] | nǐ de shì xiàn réng yuǎn yuǎn de piāo chū chuāng wài |
| [00:57.52] | bù biàn de yù gǎn yī zhí chí xù zhe |
| [01:05.38] | nèi xiē rì zi yī piàn yīn àn |
| [01:11.64] | rú tóng lóng zhōng niǎo bān kōng xū de yǎn shén |
| [01:19.43] | wǔ hòu sǎ luò de xié yáng chéng wéi |
| [01:24.30] | jiāng nǐ yòu huò zhì wài jiè de guāng |
| [01:32.49] | bù biàn de yù gǎn yī zhí chí xù zhe |
| [01:40.53] | nèi xiē rì zi yī piàn yīn àn |
| [01:51.86] | bù duàn biàn huàn de jì jié duó qǔ le bǐ cǐ jiān de yuē shù |
| [02:01.75] | jí shǐ shēn chū shuāng shǒu yě wú fǎ wǎn huí yǐ shī qù de xīn |
| [02:40.58] | Why do you stare at the sky |
| [02:45.43] | with you blurry eyes? |
| [03:10.10] | bù duàn biàn huàn de jì jié duó qǔ bǐ cǐ jiān de yuē shù |
| [03:20.37] | jí shǐ shēn chū shuāng shǒu yě wú fǎ wǎn huí yǐ lí qù de xīn |
| [03:30.50] | bù duàn biàn huàn de jì jié zhōng zuì zhòng yào de rén yǐ jīng bù zài le |
| [03:40.39] | huí gù de yǎn shén zhōng yǒu zhe qīng qīng de tàn xī |
| [03:47.26] | xīn zǎo yǐ lí wǒ ér qù |