さようなら

歌曲 さようなら
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 TWENITY 1991-1996

歌词

[00:01.35] L'Arc~en~ciel - さようなら
[00:36.35]
[00:38.35] はばたく翼を広げてく小さな空へ
[00:55.34] 静かに時代は動いて
[01:03.76] この朝に別れを連れてきたよ
[01:11.67] 風にのせて
[01:16.64]
[01:29.66] 僕らは気付かぬふりをしていたんだね 多分...
[01:46.66] むじゃきにはしゃいでいたけど
[01:55.12] この時を何処かで見つめていた
[02:02.98] もう一度笑ってめせて 困らないで
[02:14.02] 今日はおとなしいんだね
[02:19.94] あの頃へ帰りたいけど...
[02:27.47] また会えるね ありがとう
[02:33.40] それまで...
[02:37.56] さようなら
[02:41.66]
[03:02.98] 舞い散る花びらが笑ってる
[03:11.41] かざりに最後のくちづけを!
[03:19.85] 黙っていたら 涙がこぼれてしまいそうだから
[03:31.25] お願い
[03:35.09] もう一度笑ってめせて ふるえないで
[03:46.18] 顔を上げてごらん
[03:51.98] 新しい季節が来たら
[03:59.35] また会えるね ありがとう
[04:05.33] 愛してくれて...
[04:09.87] さようなら
[04:12.81]

拼音

[00:01.35] L' Arc en ciel
[00:36.35]
[00:38.35] yì guǎng xiǎo kōng
[00:55.34] jìng shí dài dòng
[01:03.76] cháo bié lián
[01:11.67] fēng
[01:16.64]
[01:29.66] pú qì fù  duō fēn...
[01:46.66]
[01:55.12] shí hé chǔ jiàn
[02:02.98] yí dù xiào  kùn
[02:14.02] jīn rì
[02:19.94] qǐng guī...
[02:27.47] huì 
[02:33.40] ...
[02:37.56]
[02:41.66]
[03:02.98] wǔ sàn huā xiào
[03:11.41] zuì hòu!
[03:19.85] mò  lèi
[03:31.25] yuàn
[03:35.09] yí dù xiào 
[03:46.18] yán shàng
[03:51.98] xīn jì jié lái
[03:59.35] huì 
[04:05.33] ài...
[04:09.87]
[04:12.81]

歌词大意

[00:01.35] cǎi hóng yuè tuán zài jiàn
[00:38.35] zhǎn kāi zhèn chì de chì bǎng fēi xiàng xiǎo xiǎo de tiān kōng
[00:55.34] shí jiān zài qiǎo rán liú shì
[01:03.76] zài zhè gè zǎo chén dài lái le lí bié
[01:11.67] chéng zhe fēng
[01:29.66] wǒ men zhuāng zuò méi yǒu zhù yì dào de yàng zi, dà gài...
[01:46.66] suī rán liǎn shàng hái shì shēng qì de yàng zi
[01:55.12] shì zài shén me dì fang níng shì zhe zhè gè shí hòu ne
[02:02.98] qǐng zài cì wēi xiào ba bú yào gǎn dào bēi shāng
[02:14.02] jīn tiān zhēn de hěn ān jìng ne
[02:19.94] hǎo xiǎng huí dào nà gè shí hòu...
[02:27.47] xiè xiè nǐ de guāng lín
[02:33.40] dào cǐ wéi zhǐ le...
[02:37.56] zài jiàn
[03:02.98] fēi wǔ de huā bàn zài kōng zhōng xiào zhe
[03:11.41] zài zhuāng shì shàng zuì hòu de wěn ba
[03:19.85] yīn wèi rú guǒ wǒ bǎo chí chén mò de huà wǒ de yǎn lèi jiù yào yì chū lái le
[03:31.25] bài tuō le
[03:35.09] qǐng zài xiào yī xiào bú yào chàn dǒu
[03:46.18] tái qǐ nǐ de liǎn
[03:51.98] dāng xīn de jì jié lái lín
[03:59.35] wǒ huì zài cì jiàn dào nǐ xiè xiè nǐ..
[04:05.33] xǐ huān wǒ
[04:09.87] zài jiàn