いばらの涙

歌曲 いばらの涙
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 TWENITY 1997-1999

歌词

[00:10.12] 望み亡くしたような湿った空へと
[00:19.83] 胸の奥に秘めた誓いを浮かべた
[00:31.10]
[00:39.47] かわす言叶は皆异邦の人のようで
[00:49.17] 重く时を刻む城壁はそびえる
[00:58.49] おぉ信じる魂を永远へ导いて
[01:11.40]
[01:12.75] 天が舞い降りてにSしむのか
[01:22.79] 全てが平伏すまで
[01:28.75]
[01:31.56] 荆にまみれたこの血が枯れ果てても
[01:41.47] 贵方への心を抱いて
[01:52.26]
[01:58.75] 雨が降りAいて欲望を愈せたなら
[02:08.48] 幻想に埋もれていた爱も目めよう
[02:16.55]
[02:17.54] おぉ捧ぐ祈りをも夺う支配者よ
[02:30.79]
[02:32.00] 天が舞い降りてにSしむのか
[02:42.02] 全てが平伏すまで
[02:48.12]
[02:50.90] 荆にまみれたこの血が枯れ果てても
[03:00.81] 贵方への心を抱いて
[03:10.47]
[03:49.71] 声を张り上げて缚られた炎の中
[03:59.54] 杀せない そのゆがんだ爱
[04:08.40] 燃えゆく身体は灰になって夺われても
[04:18.37] Aれてなかったなら
[04:23.03] その时は贵方が连れて行って
[04:30.16] そしてそっと抱いて

拼音

[00:10.12] wàng wáng shī kōng
[00:19.83] xiōng ào mì shì fú
[00:31.10]
[00:39.47] yán yè jiē yì bāng rén
[00:49.17] zhòng shí kè chéng bì
[00:58.49] xìn hún yǒng yuǎn dǎo
[01:11.40]
[01:12.75] tiān wǔ jiàng S
[01:22.79] quán píng fú
[01:28.75]
[01:31.56] jīng xuè kū guǒ
[01:41.47] guì fāng xīn bào
[01:52.26]
[01:58.75] yǔ jiàng A yù wàng yù
[02:08.48] huàn xiǎng mái ài mù
[02:16.55]
[02:17.54] pěng qí duó zhī pèi zhě
[02:30.79]
[02:32.00] tiān wǔ jiàng S
[02:42.02] quán píng fú
[02:48.12]
[02:50.90] jīng xuè kū guǒ
[03:00.81] guì fāng xīn bào
[03:10.47]
[03:49.71] shēng zhāng shàng fù yán zhōng
[03:59.54] shā ài
[04:08.40] rán shēn tǐ huī duó
[04:18.37] A
[04:23.03] shí guì fāng lián xíng
[04:30.16] bào

歌词大意

[00:10.12] wǎng fǎng fú shī qù xī wàng de cháo shī tiān kōng
[00:19.83] ràng nèi xīn shēn chù de mì mì shì yán fú xiàn
[00:39.47] jiāo tán de huà yǔ quán dōu xiàng shì yì xiāng rén yì bān
[00:49.17] chóng chóng dì kè huà shí guāng de chéng bǎo rú cǐ gāo sǒng bù yǐ
[00:58.49] ó jiāng shēn xìn de líng hún zhǐ yǐn zhì yǒng yuǎn
[01:12.75] nán dào shì tiān shén jiàng lín xià lái shěn zuì zài è zuò jù zhī zhōng?
[01:22.79] zhí dào quán bù chén fú wéi zhǐ
[01:31.56] jiù suàn zhān mǎn jīng jí shàng de zhè tān xuè gān hé
[01:41.47] yě yào huái zhe duì nǐ de sī niàn xīn qíng
[01:58.75] dà yǔ bù duàn ruò yù wàng zhì yù le
[02:08.48] bèi huàn xiǎng mái mò de ài yě yīng jué xǐng ba
[02:17.54] a zhī pèi zhě! nǐ lián fèng xiàn de qí dǎo yě yào duó zǒu ma
[02:32.00] nán dào shì tiān shén jiàng lín xià lái shěn zuì zài è zuò jù zhī zhōng?
[02:42.02] zhí dào quán bù chén fú wéi zhǐ
[02:50.90] jiù suàn zhān mǎn jīng jí shàng de zhè tān xuè gān hé
[03:00.81] yě yào huái zhe duì nǐ de sī niàn xīn qíng
[03:49.71] zài shù fù bù yǐ de huǒ yàn zhōng dà shēng hū hǎn
[03:59.54] wú fǎ xiāo miè nà fèn niǔ qū de ài
[04:08.40] jiù suàn shēn qū rán shāo chéng wéi huī jìn ér bèi duó qù
[04:18.37] yào shì méi bèi diàn wū de huà
[04:23.03] dào shí qǐng nǐ dài zǒu
[04:30.16] rán hòu jìng jìng dì bào zhe