| 歌曲 | Shout at the Devil |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | HEART |
| [00:00.00] | 作曲 : ken |
| [00:01.00] | 作词 : hyde |
| [00:08.577] | one two three go |
| [00:12.278] | Ah Ah Ah Ah … |
| [00:33.681] | 息の根止めておけば |
| [00:37.784] | 良かったなんて思うだろうあの朝に |
| [00:44.535] | どうやら買い被っていたみたいさUh |
| [00:52.235] | 貴方を |
| [00:55.285] | あぁもしもこの俺が失敗作なら |
| [01:00.736] | もうすでに完全じゃないことを認めたら? |
| [01:17.740] | きれいな貴方はただ |
| [01:22.292] | 破滅の種を大地へと植えつけて |
| [01:28.942] | 素敵な笑みを浮かべ |
| [01:33.292] | 罪のない死にUh 見とれてる |
| [01:39.503] | あぁいつまで人は待ち続けるのか |
| [01:45.206] | そう飽きたら氷河期のリセット |
| [01:50.909] | 願いよ今この手を導け |
| [01:56.260] | 偽りの輝き吹き消してみせよう |
| [02:01.860] | その力が汚れて見えても |
| [02:08.680] | 真実の旗降りかざせ! |
| [02:13.169] | Oh Oh Ah |
| [02:44.978] | 冷たく閉ざされた世界に堕とされた |
| [02:55.683] | 変わらない痛みを味あわせてやるさ |
| [03:06.736] | 願いよ今この手を導け |
| [03:12.141] | 偽りの輝き吹き消してみせよう |
| [03:17.743] | その力が汚れて見えても |
| [03:23.794] | 真実の旗降りかざせ! |
| [03:28.645] | Oh Oh … |
| [00:00.00] | zuò qǔ : ken |
| [00:01.00] | zuò cí : hyde |
| [00:08.577] | one two three go |
| [00:12.278] | Ah Ah Ah Ah |
| [00:33.681] | xī gēn zhǐ |
| [00:37.784] | liáng sī cháo |
| [00:44.535] | mǎi bèi Uh |
| [00:52.235] | guì fāng |
| [00:55.285] | ǎn shī bài zuò |
| [01:00.736] | wán quán rèn? |
| [01:17.740] | guì fāng |
| [01:22.292] | pò miè zhǒng dà dì zhí |
| [01:28.942] | sù dí xiào fú |
| [01:33.292] | zuì sǐ Uh jiàn |
| [01:39.503] | rén dài xu |
| [01:45.206] | bǎo bīng hé qī |
| [01:50.909] | yuàn jīn shǒu dǎo |
| [01:56.260] | wěi huī chuī xiāo |
| [02:01.860] | lì wū jiàn |
| [02:08.680] | zhēn shí qí jiàng! |
| [02:13.169] | Oh Oh Ah |
| [02:44.978] | lěng bì shì jiè duò |
| [02:55.683] | biàn tòng wèi |
| [03:06.736] | yuàn jīn shǒu dǎo |
| [03:12.141] | wěi huī chuī xiāo |
| [03:17.743] | lì wū jiàn |
| [03:23.794] | zhēn shí qí jiàng! |
| [03:28.645] | Oh Oh |
| [00:08.577] | one two three go |
| [00:12.278] | Ah Ah Ah Ah |
| [00:33.681] | zhǐ yào jié shù shēng mìng jiù hǎo le |
| [00:37.784] | zhè me xiǎng de nà tiān zǎo chén |
| [00:44.535] | kàn yàng zi hǎo xiàng shì gāo gū le |
| [00:52.235] | gé xià nín |
| [00:55.285] | a rú guǒ shuō wǒ shì shī bài pǐn de huà |
| [01:00.736] | bù jiù yǐ jīng chéng rèn zì jǐ bù wán zhěng le ma? |
| [01:17.740] | měi lì de nín zhǐ bù guò |
| [01:22.292] | jiāng pò huài de zhǒng zi mái rù dà dì |
| [01:28.942] | fú xiàn nà měi hǎo de xiào yán |
| [01:33.292] | zhù shì zhe wú zuì de sǐ wáng |
| [01:39.503] | a rén yào shī bài dào hé shí cái suàn wán |
| [01:45.206] | yǐ yàn juàn zhòng zhì de bīng hé qī |
| [01:50.909] | qiú qiú nǐ zhǐ yǐn zhè shuāng shǒu |
| [01:56.260] | chuī sàn zhè xū wěi de guāng huī |
| [02:01.860] | jiù suàn zhè lì liàng bèi wū rǎn |
| [02:08.680] | yě yào huī wǔ zhēn xiàng de qí zhì! |
| [02:13.169] | Oh Oh Ah |
| [02:44.978] | zhuì rù zhè bīng lěng yòu fēng bì de shì jiè |
| [02:55.683] | ràng nǐ pǐn cháng yī rú jì wǎng de téng tòng |
| [03:06.736] | qiú qiú nǐ zhǐ yǐn zhè shuāng shǒu |
| [03:12.141] | chuī sàn zhè xū wěi de guāng huī |
| [03:17.743] | jiù suàn zhè lì liàng bèi wū rǎn |
| [03:23.794] | yě yào huī wǔ zhēn xiàng de qí zhì! |
| [03:28.645] | Oh Oh |