| 歌曲 | The Rain Leaves a Scar |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | heavenly |
| [00:00.00] | 作曲 : Ken |
| [00:01.00] | 作词 : Hyde |
| [00:31.92] | それははかなく燃えつきた花束 |
| [00:37.05] | 冷たい炎にしおれた夜 |
| [00:42.15] | 愛しい人よ僕はどこにいるの |
| [00:47.28] | よどみに覆われ抜け出せないけれど |
| [00:52.50] | あの揺らめく輝きにあなたを感じている |
| [01:02.44] | 目覚めた朝にやむことを忘れた |
| [01:08.06] | 温かな雨が降り注ぐ |
| [01:12.97] | それは優しくざわめき消すけれど |
| [01:18.30] | この僕だけなぜ洗い流せないのか |
| [01:23.58] | あゝ揺らめく輝きにあなたを感じていたのに |
| [01:33.10] | この手のひらからこぼれた |
| [01:38.98] | あなたが見えなくなる |
| [01:43.56] | 声がふさがれていく |
| [01:46.65] | 何も叫べない |
| [01:49.36] | 人混みに埋もれ |
| [01:51.94] | tell me |
| [01:53.04] | where I am now? |
| [01:54.55] | why can't I get out here |
| [01:59.56] | why can't I get out here |
| [02:25.43] | あゝ揺らめく輝きにあなたを感じていたのに |
| [02:35.75] | もうつなぎ止められない |
| [02:40.86] | すべては淡く揺れて |
| [02:45.75] | この手のひらからこぼれた |
| [02:51.25] | あなたが見えなくなる |
| [02:56.40] | 抜け出す術を知らずに |
| [03:01.36] | さよならさえも言えない |
| [03:06.59] | 声がふさがれていく |
| [03:09.35] | 何も叫べない |
| [03:12.20] | 人混みに埋もれ |
| [03:14.49] | tell me |
| [03:15.85] | where I am now? |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Ken |
| [00:01.00] | zuò cí : Hyde |
| [00:31.92] | rán huā shù |
| [00:37.05] | lěng yán yè |
| [00:42.15] | ài rén pú |
| [00:47.28] | fù bá chū |
| [00:52.50] | yáo huī gǎn |
| [01:02.44] | mù jué cháo wàng |
| [01:08.06] | wēn yǔ jiàng zhù |
| [01:12.97] | yōu xiāo |
| [01:18.30] | pú xǐ liú |
| [01:23.58] | yáo huī gǎn |
| [01:33.10] | shǒu |
| [01:38.98] | jiàn |
| [01:43.56] | shēng |
| [01:46.65] | hé jiào |
| [01:49.36] | rén hùn mái |
| [01:51.94] | tell me |
| [01:53.04] | where I am now? |
| [01:54.55] | why can' t I get out here |
| [01:59.56] | why can' t I get out here |
| [02:25.43] | yáo huī gǎn |
| [02:35.75] | zhǐ |
| [02:40.86] | dàn yáo |
| [02:45.75] | shǒu |
| [02:51.25] | jiàn |
| [02:56.40] | bá chū shù zhī |
| [03:01.36] | yán |
| [03:06.59] | shēng |
| [03:09.35] | hé jiào |
| [03:12.20] | rén hùn mái |
| [03:14.49] | tell me |
| [03:15.85] | where I am now? |
| [00:31.92] | nà shi zhuǎn yǎn jiān rán jǐn shēng mìng de huā shù |
| [00:37.05] | yīn lěng liè de huǒ yàn ér kū wěi de yè wǎn |
| [00:42.15] | xīn ài de rén ya wǒ jiū jìng shēn zài hé chǔ |
| [00:47.28] | suī bèi yū ní fù gài wú fǎ tuō shēn |
| [00:52.50] | què kě cóng nà yáo huàng de guāng máng zhōng gǎn jué dào nǐ |
| [01:02.44] | wàng què le zì shuì mèng zhōng huàn xǐng de qīng chén |
| [01:08.06] | mián mián bù xiē de wēn nuǎn yǔ sī fēn fēn sǎ luò |
| [01:12.97] | yǔ shì suī wēn róu dì xǐ qù le chén xiāo |
| [01:18.30] | què wèi hé dú dú wú fǎ jiāng wǒ dí jìng |
| [01:23.58] | a yuán kě cóng nà yáo huàng de guāng máng zhōng gǎn jué dào nǐ |
| [01:33.10] | cóng wǒ shǒu xīn diào luò de nǐ |
| [01:38.98] | yǐ miǎo rán wú zōng |
| [01:43.56] | shēng yīn zhú jiàn yīn yǎ |
| [01:46.65] | fā bù chū rèn hé shēng yīn |
| [01:49.36] | bèi yān mò yú rén qún zhōng |
| [01:51.94] | |
| [01:53.04] | |
| [01:54.55] | |
| [01:59.56] | |
| [02:25.43] | a yuán kě cóng nà yáo huàng de guāng máng zhōng gǎn jué dào nǐ |
| [02:35.75] | dàn xiàn zài què yǐ duàn le xiàn |
| [02:40.86] | yī qiè dōu biàn de piāo miǎo bù dìng |
| [02:45.75] | cóng wǒ shǒu xīn diào luò de nǐ |
| [02:51.25] | yǐ miǎo rán wú zōng |
| [02:56.40] | wǒ bù zhī gāi rú hé zhèng tuō |
| [03:01.36] | shèn zhì wú fǎ dào bié |
| [03:06.59] | shēng yīn zhú jiàn yīn yǎ |
| [03:09.35] | fā bù chū rèn hé shēng yīn |
| [03:12.20] | bèi yān mò yú rén qún zhōng |
| [03:14.49] | |
| [03:15.85] |