| 歌曲 | Inner Core |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | Tierra |
| [00:00.00] | 作曲 : Sakura |
| [00:01.00] | 作词 : Hyde |
| [00:26.40] | The soul says"welcome to the inner core" |
| [00:36.82] | The soul says"welcome to the inner core of myself" |
| [00:47.89] | |
| [01:01.80] | 歪められて浮遊する現世侵すその声に |
| [01:12.63] | 隠せぬ戸惑いを笑う彼は私なのか |
| [01:21.15] | Where is my body where is it ? |
| [01:24.00] | |
| [01:24.78] | 信じてた世界の殻が剥がされる |
| [01:35.12] | 千億の足跡が目の前に広がる |
| [01:44.03] | |
| [01:44.60] | The real truth I realize それは言葉を超えた |
| [01:51.06] | I realize 「何か」を意味する |
| [02:00.13] | The real truth I realize それは領域を超えた |
| [02:06.67] | I realize 「自己」を意味する |
| [02:13.57] | Where is my body where is it ? |
| [02:16.24] | |
| [03:19.21] | 軽い眩暈のあと 漂う意識に |
| [03:29.43] | 記憶の洪水が直接流れこむ |
| [03:38.30] | |
| [03:38.60] | The real truth I realize それは言葉を超えた |
| [03:45.21] | I realize 「何か」を意味する |
| [03:54.23] | The real truth I realize それは領域を超えた |
| [04:00.80] | I realize 「自己」を意味する |
| [04:08.39] | My body is unnecessary ! |
| [04:10.96] | |
| [04:31.30] | My soul says… My soul says… |
| [04:36.40] | |
| [04:43.01] | 「君は始まりも終わりもしない |
| [04:45.92] | 死は生であり 生は死だ！ |
| [04:48.29] | 未来も過去も意味をもたない |
| [04:50.91] | 君が見たこともない愛を信じるように |
| [04:54.14] | 意識は存在する 永遠に…」 |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sakura |
| [00:01.00] | zuò cí : Hyde |
| [00:26.40] | The soul says" welcome to the inner core" |
| [00:36.82] | The soul says" welcome to the inner core of myself" |
| [00:47.89] | |
| [01:01.80] | wāi fú yóu xiàn shì qīn shēng |
| [01:12.63] | yǐn hù huò xiào bǐ sī |
| [01:21.15] | Where is my body where is it ? |
| [01:24.00] | |
| [01:24.78] | xìn shì jiè qiào bō |
| [01:35.12] | qiān yì zú jī mù qián guǎng |
| [01:44.03] | |
| [01:44.60] | The real truth I realize yán yè chāo |
| [01:51.06] | I realize hé yì wèi |
| [02:00.13] | The real truth I realize lǐng yù chāo |
| [02:06.67] | I realize zì jǐ yì wèi |
| [02:13.57] | Where is my body where is it ? |
| [02:16.24] | |
| [03:19.21] | zhì xuàn yūn piào yì shí |
| [03:29.43] | jì yì hóng shuǐ zhí jiē liú |
| [03:38.30] | |
| [03:38.60] | The real truth I realize yán yè chāo |
| [03:45.21] | I realize hé yì wèi |
| [03:54.23] | The real truth I realize lǐng yù chāo |
| [04:00.80] | I realize zì jǐ yì wèi |
| [04:08.39] | My body is unnecessary ! |
| [04:10.96] | |
| [04:31.30] | My soul says My soul says |
| [04:36.40] | |
| [04:43.01] | jūn shǐ zhōng |
| [04:45.92] | sǐ shēng shēng sǐ! |
| [04:48.29] | wèi lái guò qù yì wèi |
| [04:50.91] | jūn jiàn ài xìn |
| [04:54.14] | yì shí cún zài yǒng yuǎn |
| [00:26.40] | líng hún shuō:" huān yíng lái dào nèi xīn shēn chù" |
| [00:36.82] | líng hún shuō:" huān yíng lái dào wǒ nèi xīn shēn chù" |
| [01:01.80] | yǒu rén zài xiào, xiào shēng ràng wǒ yǎn shì bù liǎo wǒ de kùn huò |
| [01:12.63] | xiào shēng chuān tòu nà yīn niǔ qū ér piāo fú de shēng mìng, nà shi wǒ ma? |
| [01:21.15] | nǎ lǐ shì wǒ de ròu tǐ, nǎ lǐ? |
| [01:24.78] | sī xià le wǒ suǒ jiān xìn de shì jiè de wài yī |
| [01:35.12] | wú shù de jiǎo yìn kāi shǐ zài yǎn qián màn yán |
| [01:44.60] | wǒ yì shí dào zhēn shí shì chāo yuè yǔ yán de cún zài |
| [01:51.06] | wǒ rèn shi dào le mǒu zhǒng yì yì |
| [02:00.13] | wǒ yì shí dào zhēn shí méi yǒu jiè xiàn |
| [02:06.67] | wǒ rèn shi dào le" zì wǒ" |
| [02:13.57] | nǎ lǐ shì wǒ de ròu tǐ, nǎ lǐ? |
| [03:19.21] | yī zhèn qīng wēi de xuàn yūn hòu |
| [03:29.43] | huí yì de cháo shuǐ yǒng rù wǒ xuán fú zhe de ròu tǐ |
| [03:38.60] | wǒ yì shí dào zhēn shí shì chāo yuè yǔ yán de cún zài |
| [03:45.21] | wǒ rèn shi dào le mǒu zhǒng yì yì |
| [03:54.23] | wǒ yì shí dào zhēn shí méi yǒu jiè xiàn |
| [04:00.80] | wǒ rèn shi dào le" zì wǒ" |
| [04:08.39] | cǐ kè wǒ de ròu tǐ yǐ shǔ duō yú |
| [04:31.30] | wǒ de líng hún shuō |
| [04:43.01] | nǐ jì méi yǒu kāi duān yě méi yǒu jié jú |
| [04:45.92] | shēng cún jí shì sǐ wáng, sǐ wáng jí shì shēng cún |
| [04:48.29] | wèi lái hé guò qù tóng yàng méi yǒu yì yì |
| [04:50.91] | jiù xiàng nǐ jiān xìn cóng wèi shē wàng guò de ài qíng |
| [04:54.14] | zhè zhǒng gǎn jué yě jiāng yǒng yuǎn cún zài |