The Rake

The Rake 歌词

歌曲 The Rake
歌手 The Irish Rovers
专辑 The Irish Rovers 50 Years - Vol. 1
下载 Image LRC TXT
[00:00.000]
[00:14.624] I am a young fellow from the County Tyrone,
[00:18.180] In the town of Strabane shur I'm very well known,
[00:21.720] For down to the alehouse I'm frequently goin',
[00:25.627] With Kitty and Ginny and Mary.
[00:29.101] My father rebuked me for being such a rake,
[00:32.512] And for spending me money on whiskey and cakes,
[00:36.264] But the lassies are sweet and it's all for their sakes,
[00:39.724] And it keeps me lighthearted and merry
[00:43.473] I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
[00:46.997] I will court all the lassies or at least I will try,
[00:50.614] And I'll never conform 'til the day that I die,
[00:54.202] Agus fagaimid suid mar ata se
[00:57.663]
[01:01.522] If I chance for to wander on down to the fair,
[01:05.157] All the lassies all around me do flock on the square,
[01:08.594] I'll pull out me fiddle and play an auld air,
[01:12.398] And soon we're all off on the spree
[01:15.913] There's Peggy and Jane from the banks of Loch Nee,
[01:19.431] There's Kitty and Molly down Dungannon Way,
[01:23.132] And there's another one from Cookstown who makes me head sway,
[01:26.758] Such a fuss they all make over me.
[01:30.368] I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
[01:33.919] I will court all the lassies or at least I will try,
[01:37.600] And I'll never conform 'til the day that I die,
[01:41.111] Agus fagaimid suid mar ata se
[01:44.707]
[01:48.610] To quarrel for riches I ne'er was inclined,
[01:52.167] For the greatest of misers must leave them behind,
[01:55.530] So me money I spend with no thought in me mind,
[01:59.094] But to kick up our heels and carrouse.
[02:02.902] For the rich never spend any gold of their own,
[02:06.460] Sure they hold it away like a dog and it's bone,
[02:10.088] But they end on their back among nettles and stones,
[02:13.666] And I hear there're no pockets in shrouds.
[02:17.300] I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
[02:20.785] I will court all the lassies or at least I will try,
[02:24.572] And I'll never conform 'til the day that I die,
[02:28.134] Agus fagaimid suid mar ata se
[02:31.390]
[03:00.771] Now some say I'm foolish and some say I'm wise,
[03:04.245] For loving the women and the whiskey like wives,
[03:07.940] But the son of King David had ten hundred wives,
[03:11.471] And his wisdom was highly regarded!
[03:15.154] So I'll call for the lassies and ask them to wed,
[03:18.632] And we'll all be content in the one marriage bed,
[03:22.257] While the rich count their gold we'll count children instead,
[03:25.949] And we'll raise them up true and stout-hearted
[03:29.594] I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
[03:33.114] I will court all the lassies or at least I will try,
[03:36.807] And I'll never conform 'til the day that I die,
[03:40.348] Agus fagaimid suid mar ata se
[03:43.932] Agus fagaimid suid mar ata se!
[00:00.000]
[00:14.624] 我是来自蒂龙郡的年轻小伙,
[00:18.180] 在斯特拉班镇人人都认得我,
[00:21.720] 因为我总爱往酒馆里头跑,
[00:25.627] 带着凯蒂、金妮和玛丽。
[00:29.101] 父亲责备我这般放浪形骸,
[00:32.512] 总把钱花在威士忌和糕点上,
[00:36.264] 但姑娘们多甜美 我甘愿如此,
[00:39.724] 这让我永远快活又欢畅。
[00:43.473] 饿了就吃 渴了就喝,
[00:46.997] 追求所有姑娘 至少努力过,
[00:50.614] 至死不改这率性本色,
[00:54.202]
[00:57.663]
[01:01.522] 若我偶然逛到集市上,
[01:05.157] 姑娘们就会围聚在广场,
[01:08.594] 掏出提琴奏支古老曲调,
[01:12.398] 转眼大家就嬉闹欢畅。
[01:15.913] 佩吉和简来自尼斯湖畔,
[01:19.431] 凯蒂莫莉住邓甘嫩那头,
[01:23.132] 还有个库克斯敦姑娘让我神魂颠倒,
[01:26.758] 她们都为我争风吃醋。
[01:30.368] 饿了就吃 渴了就喝,
[01:33.919] 追求所有姑娘 至少努力过,
[01:37.600] 至死不改这率性本色,
[01:41.111]
[01:44.707]
[01:48.610] 从不为钱财与人争执,
[01:52.167] 守财奴终将撒手人寰,
[01:55.530] 我花钱从不左思右想,
[01:59.094] 只为举杯狂欢到天亮。
[02:02.902] 富人从不动用自己金银,
[02:06.460] 像狗护骨头般紧攥不放,
[02:10.088] 最终躺在荨麻石堆里,
[02:13.666] 寿衣可没有口袋装钱。
[02:17.300] 饿了就吃 渴了就喝,
[02:20.785] 追求所有姑娘 至少努力过,
[02:24.572] 至死不改这率性本色,
[02:28.134]
[02:31.390]
[03:00.771] 有人说我蠢 有人说我慧,
[03:04.245] 爱女人如爱威士忌般痴狂,
[03:07.940] 大卫王之子有千位妻妾,
[03:11.471] 他的智慧却备受敬仰!
[03:15.154] 我要向姑娘们求婚求嫁,
[03:18.632] 同床共枕皆大欢喜,
[03:22.257] 富人数金子 我们数娃娃,
[03:25.949] 养育他们勇敢又正直。
[03:29.594] 饿了就吃 渴了就喝,
[03:33.114] 追求所有姑娘 至少努力过,
[03:36.807] 至死不改这率性本色,
[03:40.348]
[03:43.932]
The Rake 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)