私はアイドル

歌曲 私はアイドル
歌手 長谷川明子
专辑 THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 03 Hoshii Miki

歌词

[00:23.38] 基本的には一本気だけど 時と場合で移り気なの
[00:28.75] そんな柔軟適応力 うまく生かして綱渡り
[00:34.41] 好きな人にはニコニコして そうでない人もそれなりに
[00:40.10] 外面よくて内弁慶 世渡りだけは上手
[00:45.30] 器量と才能だけで軽くこなせる仕事じゃないの
[00:55.42] だから人に見えない努力なんて白鳥並以上
[01:01.62] きっと私が一番！ でもあなたもソコソコかも
[01:06.74] そりゃ私と比べるから ちょっと分悪いのよ
[01:12.86] だってスタートラインが もう遥か遠くにあって
[01:17.98] そう簡単には抜けない ある意味出来レースなの
[01:24.46] 八百長ではなく正々堂々･･･もちろん
[01:30.30]
[01:41.45] 弱な女も演じ切るけど 弱い自分は見せられない
[01:47.00] 芯のない人興味ないし むしろ弱虫大嫌い
[01:52.56] 玉虫色の言葉なんて 何も言わないのと同じよ
[01:58.12] 言いたいことはハッキリと言う そして撤回しない
[02:03.42] お世辞や社交辞令で満ちた会話に耐えられないの
[02:13.61] だから本音見せない大人のこと少し引いて見ちゃう
[02:19.68] やっぱ私が一番！ 今輝いているみたい
[02:24.83] そりゃ生まれながらダイヤの原石みたいだもん
[02:30.82] もっとビッグにならなきゃ もう何かの間違いでしょ
[02:36.14] まだ私に気付いてない遅れた人たちも
[02:41.98] この魅力ビームでハートをロックオン！するの
[02:48.30] 我慢してるの もう限界まで来ている
[02:52.88] すぐ未来のファン集めて説教したいのよ
[02:58.77] この私無視する その度胸は何様なの！
[03:04.23] そう素直になるがよろし ただちにひれ伏せば
[03:10.54] もう毎日バラ色 幸運確実…たぶん
[03:16.33]
[03:26.94] 世間で思われるほどじつはそんなに華やかじゃない暮らし
[03:38.48] 同じ年の派手目な子より地味な毎日かも
[03:43.54] きっと私は自由！ そりゃ多忙なスケジュールに
[03:48.71] いつ倒れるかもしれない ハードワークでも
[03:54.64] だって声援をくれる この素晴らしいファンがいる
[03:59.85] もしポリシーを曲げたなら 彼らを裏切ることに
[04:06.29] それはできない 逆説的にフリー
[04:11.92] 私が一番！ 今輝いているみたい
[04:16.41] そりゃ生まれながらダイヤの原石みたいだもん
[04:22.46] もっとビッグにならなきゃ もう何かの間違いでしょ
[04:27.74] まだ私に気付いてない遅れた人たちも
[04:34.01] この魅力ビームでハートをロックオン！するの

拼音

[00:23.38] jī běn de yī běn qì shí chǎng hé yí qì
[00:28.75] róu ruǎn shì yīng lì shēng gāng dù
[00:34.41] hǎo rén rén
[00:40.10] wài miàn nèi biàn qìng shì dù shàng shǒu
[00:45.30] qì liàng cái néng zhì shì shì
[00:55.42] rén jiàn nǔ lì bái niǎo bìng yǐ shàng
[01:01.62] sī yī fān!
[01:06.74] sī bǐ fēn è
[01:12.86] yáo yuǎn
[01:17.98] jiǎn dān bá yì wèi chū lái
[01:24.46] bā bǎi zhǎng zhèng táng
[01:30.30]
[01:41.45] ruò nǚ yǎn qiè ruò zì fēn jiàn
[01:47.00] xīn rén xìng wèi ruò chóng dà xián
[01:52.56] yù chóng sè yán yè hé yán tóng
[01:58.12] yán yán chè huí
[02:03.42] shì cí shè jiāo cí lìng mǎn huì huà nài
[02:13.61] běn yīn jiàn dà rén shǎo yǐn jiàn
[02:19.68] sī yī fān! jīn huī
[02:24.83] shēng yuán shí
[02:30.82] hé jiān wéi
[02:36.14] sī qì fù chí rén
[02:41.98] mèi lì!
[02:48.30] wǒ màn xiàn jiè lái
[02:52.88] wèi lái jí shuō jiào
[02:58.77] sī wú shì dù xiōng hé yàng!
[03:04.23] sù zhí fú
[03:10.54] měi rì sè xìng yùn què shí
[03:16.33]
[03:26.94] shì jiān sī huá mù
[03:38.48] tóng nián pài shǒu mù zi dì wèi měi rì
[03:43.54] sī zì yóu! duō máng
[03:48.71] dào
[03:54.64] shēng yuán sù qíng
[03:59.85] qū bǐ lǐ qiè
[04:06.29] nì shuō de
[04:11.92] sī yī fān! jīn huī
[04:16.41] shēng yuán shí
[04:22.46] hé jiān wéi
[04:27.74] sī qì fù chí rén
[04:34.01] mèi lì!

歌词大意

[00:23.38] suī rán jī běn suàn shì gè zhí xìng zi dàn yǒu shí yě huì suí wài jiè ér biàn huà
[00:28.75] nà me líng huó de shì yìng lì jì xù qiǎo miào dì fā huī yùn yòng mào xiǎn ba
[00:34.41] duì zhe xǐ huān de rén bào yǐ xiào liǎn duì bù xǐ huān de rén yě yào yí yàng
[00:40.10] biǎo miàn yǒu hǎo nèi xīn ào màn dàn shàn yú wéi rén chǔ shì
[00:45.30] zhè bìng fēi yī kào yàng mào hé cái néng jí kě qīng sōng shèng rèn wán chéng de gōng zuò
[00:55.42] yīn cǐ bié rén kàn bú jiàn de nǔ lì yí dìng yào gé wài chū cǎi
[01:01.62] wú yí wǒ shì zuì bàng de! dàn nǐ yě jiù zhǐ shì biǎo xiàn píng píng ba
[01:06.74] nà shi yǔ wǒ xiāng bǐ yǒu diǎn bù fú qì shì ba
[01:12.86] yīn wèi nǐ de qǐ pǎo xiàn zǎo yǐ yuǎn yuǎn luò hòu yú wǒ
[01:17.98] bù kě néng qīng ér yì jǔ dì chāo yuè wǒ huàn gè yì yì zhè shì yī chǎng bǐ sài
[01:24.46] dāng rán bú shì gù yì zào jiǎ ér shì táng táng zhèng zhèng
[01:41.45] suī rán huì bàn yǎn róu ruò de nǚ rén dàn bú huì zhǎn xiàn ruò xiǎo de zì jǐ
[01:47.00] duì nuò ruò de rén bù gǎn xīng qù bù rú jí dù yàn wù wō nāng fèi
[01:52.56] mó léng liǎng kě de huà yǔ jiù gēn shén me dōu méi shuō yí yàng
[01:58.12] xiǎng shuō shí mǒ jiù zhí jié liǎo dàng shuō chū kǒu ér qiě bú yào chè huí
[02:03.42] wèn hòu hé shè huì jiāo wǎng de lǐ mào yòng yǔ zhī lèi de kè tào huà wú fǎ rěn shòu ma
[02:13.61] bù xiǎng bèi kàn tòu zhēn shí xiǎng fǎ de chéng nián rén jiù shāo wēi bǎ nèi xīn yǐn cáng ba
[02:19.68] guǒ rán wǒ hái shì zuì bàng de! jiù xiàng xīng guāng yì yì yào
[02:24.83] zhè biàn shì wǒ yǔ shēng jù lái yǒu rú bǎo shí de yuán shí yì bān
[02:30.82] hái néng biàn de gèng wéi cuǐ càn shì bú shì yǒu shén me dì fang chū cuò le
[02:36.14] hái méi yǒu rén zhù yì dào wǒ yòng zhè fèn mèi lì guāng shù
[02:41.98] miáo zhǔn zhèi xiē chí dào de rén de xīn
[02:48.30] yī zhí rěn nài dào xiàn zài yǐ jīng dào dá jí xiàn le
[02:52.88] hǎo xiǎng bǎ wèi lái de fěn sī men jí zhōng qǐ lái shuō jiào a
[02:58.77] bǎ nà yàng de wǒ wú shì shuí yǒu nà me dà de dǎn liàng
[03:04.23] zhǐ yào guāi guāi tīng huà jiù hǎo mǎ shàng zài wǒ miàn qián guì bài
[03:10.54] dà gài měi tiān dū chōng mǎn xìng fú de wèi dào
[03:26.94] shì rén dōu rú cǐ rèn wéi qí shí zhè bìng fēi huá lì de shēng huó
[03:38.48] bǐ qǐ tóng nián de háo mén kuò qì měi rì guò de hěn pǔ tōng
[03:43.54] wǒ yí dìng shì zì yóu de zài rú cǐ fán máng de rì chéng lǐ
[03:48.71] yě xǔ huì zài shén me shí hòu yīn gōng zuò xīn kǔ dǎo xià
[03:54.64] rán ér yǒu zhè me bàng de fěn sī wèi wǒ jiā yóu dǎ qì
[03:59.85] rú guǒ gǎi biàn yuán zé yào zuò bèi pàn tā men de shì qíng
[04:06.29] nà yàng shì bù kě néng de máo dùn de shì, wǒ shì zì yóu de
[04:11.92] wǒ shì zuì bàng de! jiù xiàng xīng guāng yì yì yào
[04:16.41] zhè biàn shì wǒ yǔ shēng jù lái yǒu rú bǎo shí de yuán shí yì bān
[04:22.46] hái néng biàn de gèng wéi cuǐ càn shì bú shì yǒu shén me dì fang chū cuò le
[04:27.74] hái méi yǒu rén zhù yì dào wǒ yòng zhè fèn mèi lì guāng shù
[04:34.01] miáo zhǔn zhèi xiē chí dào de rén de xīn