テルーの呗

歌曲 テルーの呗
歌手 ALL THAT JAZZ
专辑 ジブリ・ジャズ 2

歌词

[00:00.00] 作曲 : 谷山浩子
[00:01.00] 作词 : 宮崎吾朗
[00:07.000] 夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる
[00:27.540] 音も途絶えた風の中 空を掴んだその翼
[00:40.550] 休めることはできなくて
[01:00.330] 心を何にたとえよう 鷹のようなこの心
[01:14.000] 心を何にたとえよう 空を舞うよな悲しさを
[01:36.200] 雨のそぼ降るいわかげに いつも小さく咲いている
[01:50.560] 花はきっと切なかろう
[01:57.540] 色も霞んだ雨の中薄桃色の花びらを
[02:10.740] 爱(め)でてくれる 手もなくて
[02:20.510] 心を何にたとえよう 花のようなこの心
[02:33.630] 心を何にたとえよう 雨に打たれる切(せつ)なさを
[02:35.250]
[02:39.250]
[03:24.830] 人影たえた野の道を 私とともに歩(あゆ)んでる
[03:38.050] あなたもきっと寂(さみ)しかろう
[03:46.050] 虫(むし)もささやく草(くさはら)を ともに道行(みちゆ)く人だけど
[03:59.140] 绝(た)えて物言(ものい)うこともなく
[04:08.870] 心を何にたとえよう 一人道行(みちゆ)くこの心
[04:22.140] 心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを
[04:38.540]
[35:34.000] 鷹はきっと悲しかろう

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ shān hào zi
[00:01.00] zuò cí : gōng qí wú lǎng
[00:07.000] xī àn pò yún shàng yī yǔ fēi
[00:27.540] yīn tú jué fēng zhōng kōng guāi yì
[00:40.550] xiū
[01:00.330] xīn hé yīng xīn
[01:14.000] xīn hé kōng wǔ bēi
[01:36.200] yǔ jiàng xiǎo xiào
[01:50.560] huā qiè
[01:57.540] sè xiá yǔ zhōng báo táo sè huā
[02:10.740] ài shǒu
[02:20.510] xīn hé huā xīn
[02:33.630] xīn hé yǔ dǎ qiè
[02:35.250]
[02:39.250]
[03:24.830] rén yǐng yě dào sī bù
[03:38.050] jì
[03:46.050] chóng cǎo dào héng rén
[03:59.140] jué wù yán
[04:08.870] xīn hé yī rén dào héng xīn
[04:22.140] xīn hé yī rén jì
[04:38.540]
[35:34.000] yīng bēi

歌词大意

[00:07.000] mù sè jiàn àn de yún céng shàng zǒng shì dān dú fēi xiáng zhe
[00:27.540] zài wú shēng wú xī de fēng zhōng zhuā zhù tiān kōng de tā de yǔ yì
[00:40.550] wú fǎ xiū xī
[01:00.330] bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne rú tóng zhè zhǐ lǎo yīng yí yàng
[01:14.000] bǎ xīn bǐ yù chéng shén me hǎo ne zài kōng zhōng fēi wǔ de bēi shāng
[01:36.200] xī lì yǔ zhōng de yán shí xià zǒng shì kāi zhe xiǎo xiǎo de huā
[01:50.560] xiǎng bì yě huì gǎn dào bēi shāng
[01:57.540] zài yān yǔ méng lóng de yǔ zhōng nà dàn dàn fěn sè de huā bàn
[02:10.740] shǐ zhōng méi rén jiāng tā lián xī
[02:20.510] bǎ wǒ de xīn bǐ zuò shén me rú tóng zhè duǒ xiǎo huā yí yàng
[02:33.630] bǎ wǒ de xīn bǐ zuò shén me zài yǔ zhōng diāo líng de bēi shāng
[02:35.250]
[02:39.250]
[03:24.830] huāng wú rén yān de yuán yě zhōng yǔ wǒ yī tóng háng lù de nǐ
[03:38.050] xiǎng bì yě huì gǎn dào bēi shāng
[03:46.050] zài chóng shēng ne nóng de cǎo yuán suī rán shì tiān yá tóng lù rén
[03:59.140] què cóng bù céng yǒu guò jiāo tán
[04:08.870] bǎ wǒ de xīn bǐ zuò shén me zhè kē dú zì xíng lù de xīn
[04:22.140] bǎ wǒ de xīn bǐ zuò shén me zhè gū dú yī rén de jì mò
[04:38.540]
[35:34.000] lǎo yīng yīng gāi hěn bēi shāng ba