君の手を~Don’t Say Goodbye~

歌曲 君の手を~Don’t Say Goodbye~
歌手 JAY'ED
专辑 Your Voice

歌词

[00:06.51] 初めてそっと触れた君の手は
[00:12.25] 冷たくてどこかたよりなくて
[00:18.04] 僕が守ってあげたいと
[00:23.24] 本気で思ったんだ
[00:28.02]
[00:29.03] But the day goes by
[00:30.44] And you became mine,
[00:32.03] たよっていたのは 僕の方だったよね
[00:37.99] いつも君が 許してくれた
[00:43.36] その優しさに 甘えるようにして
[00:51.40]
[03:19.86][00:51.87] 僕はどんな想いを言葉にすれば
[03:25.01][00:57.54] ドアにかけたその手を下ろすのかな
[03:31.07][01:03.66] Don't leave me, babe
[03:33.96][01:06.53] I love you, babe
[03:37.01][01:09.42] じゃ足りない気がして
[03:41.37][01:13.86]
[03:41.94][01:14.52] Don't say goodbye
[03:44.52][01:17.28] Don't say goodbye
[01:20.80] ただ願うよう
[01:22.69] こっちの手を引いて
[03:53.16][01:26.03] Don't say goodbye
[03:55.84][01:28.53] Don't say goodbye
[01:33.01] どうしても
[01:35.43] 君じゃなきゃ
[04:06.75][01:37.73] Or is it too late?
[01:42.07]
[01:44.88] 最後に振り返った君の目は
[01:50.55] もう涙に濡れてはなくて
[01:56.38] 泣きそうな僕は急いで
[02:01.48] 視線を反らすんだ
[02:06.34]
[02:07.56] But you said bye
[02:09.19] And I can't let go
[02:10.27] 情けないけど この手は離せない
[02:16.06] 最後に君を 取り戻すための
[02:21.38] 魔法のような ひとことを探して
[02:29.69]
[02:30.13] 君の目から見た僕はどう映るの?
[02:35.87] 鮮やかだった二人はモノクロなの
[02:42.23] Don't leave me, babe
[02:44.80] I love you babe
[02:47.72] 心の中で叫んでいたよ
[02:55.78]
[02:57.16] あの冬の日にそっと触れた
[03:02.70] 君の手を今強く握って
[03:08.18] Oh please don't go もう一度
[03:14.27] Will you give me one more chance?
[03:19.52]
[03:48.33] ただ祈るように
[03:50.05] 君を強く想って
[03:59.87] 君じゃなきゃ
[04:02.72] ダメなんだ
[04:12.86]

拼音

[00:06.51] chū chù jūn shǒu
[00:12.25] lěng
[00:18.04] pú shǒu
[00:23.24] běn qì sī
[00:28.02]
[00:29.03] But the day goes by
[00:30.44] And you became mine,
[00:32.03] pú fāng
[00:37.99] jūn xǔ
[00:43.36] yōu gān
[00:51.40]
[03:19.86][00:51.87] pú xiǎng yán yè
[03:25.01][00:57.54] shǒu xià
[03:31.07][01:03.66] Don' t leave me, babe
[03:33.96][01:06.53] I love you, babe
[03:37.01][01:09.42] zú qì
[03:41.37][01:13.86]
[03:41.94][01:14.52] Don' t say goodbye
[03:44.52][01:17.28] Don' t say goodbye
[01:20.80] yuàn
[01:22.69] shǒu yǐn
[03:53.16][01:26.03] Don' t say goodbye
[03:55.84][01:28.53] Don' t say goodbye
[01:33.01]
[01:35.43] jūn
[04:06.75][01:37.73] Or is it too late?
[01:42.07]
[01:44.88] zuì hòu zhèn fǎn jūn mù
[01:50.55] lèi rú
[01:56.38] qì pú jí
[02:01.48] shì xiàn fǎn
[02:06.34]
[02:07.56] But you said bye
[02:09.19] And I can' t let go
[02:10.27] qíng shǒu lí
[02:16.06] zuì hòu jūn qǔ tì
[02:21.38] mó fǎ tàn
[02:29.69]
[02:30.13] jūn mù jiàn pú yìng?
[02:35.87] xiān èr rén
[02:42.23] Don' t leave me, babe
[02:44.80] I love you babe
[02:47.72] xīn zhōng jiào
[02:55.78]
[02:57.16] dōng rì chù
[03:02.70] jūn shǒu jīn qiáng wò
[03:08.18] Oh please don' t go yí dù
[03:14.27] Will you give me one more chance?
[03:19.52]
[03:48.33] qí
[03:50.05] jūn qiáng xiǎng
[03:59.87] jūn
[04:02.72]
[04:12.86]

歌词大意

[00:06.51] dì yī cì qīng qīng chù pèng dào de nǐ de shuāng shǒu
[00:12.25] shì nà yàng de bīng lěng wú zhù
[00:18.04] wǒ yí dìng huì yī zhí shǒu hù zhe nǐ
[00:23.24] zhè shì wǒ fā zì nèi xīn de xiǎng fǎ
[00:29.03] suí zhe rì yuè liú shì
[00:30.44] nǐ zhōng yú chéng wéi le wǒ de nǚ hái
[00:32.03] yī zhí yī lài zhe nǐ de rén shì wǒ ba
[00:37.99] nǐ yī zhí dōu shì zhè yàng bāo róng zhe wǒ
[00:43.36] wǒ cái huì biàn de shì chǒng shēng jiāo qǐ lái le ba
[00:51.87] wǒ yào zěn yàng jiāng zhè fèn gǎn qíng huà zuò yǔ yán
[00:57.54] cái néng wǎn liú nǐ jí jiāng lí wǒ ér qù de jiǎo bù ne
[01:03.66] bú yào lí kāi wǒ bǎo bèi
[01:06.53] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[01:09.42] dàn shì zhè yàng hái yuǎn yuǎn bù gòu
[01:14.52] bú yào shuō zài jiàn
[01:17.28] bú yào shuō zài jiàn
[01:20.80] zhè shì wǒ wéi yī de yuàn wàng
[01:22.69] qǐng qiān qǐ wǒ de shǒu
[01:26.03] bú yào shuō zài jiàn
[01:28.53] bú yào shuō zài jiàn
[01:33.01] wú lùn rú hé
[01:35.43] wǒ fēi nǐ bù kě
[01:37.73] nán dào yī qiè yǐ jīng tài chí le ma?
[01:44.88] zuì hòu yī cì huí shǒu shí
[01:50.55] nǐ de yǎn zhōng yǐ jīng bù zài bǎo hán lèi shuǐ
[01:56.38] fǎng fú yào kū chū lái de wǒ
[02:01.48] jí máng bì kāi le nǐ de shì xiàn
[02:07.56] dàn shì nǐ hái shì shuō le zài jiàn
[02:09.19] ér wǒ wú fǎ shì huái
[02:10.27] jí shǐ hěn nán wéi qíng wǒ hái shì bù yuàn fàng kāi nǐ de shǒu
[02:16.06] wèi le zuì hòu yī cì wǎn huí nǐ
[02:21.38] wǒ pīn mìng zhǎo xún zhe nà rú tóng mó fǎ yì bān de yǔ yán
[02:30.13] nǐ yǎn zhōng de wǒ shì zěn yàng de ne?
[02:35.87] liǎng gè rén xiān míng de huí yì màn màn biàn chéng yī piàn huī bái
[02:42.23] bú yào lí kāi wǒ
[02:44.80] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[02:47.72] xīn líng shēn chǔ zài dà shēng hū huàn zhe
[02:57.16] jiāng zài nà gè dōng rì qīng qīng chù pèng dào de
[03:02.70] nǐ de shǒu jǐn jǐn dì wò yú wǒ de shǒu zhōng
[03:08.18] ó qǐng bú yào lí kāi zài yī cì dì qí qiú
[03:14.27] qǐng nǐ zài gěi wǒ yī cì jī huì hǎo ma?
[03:19.86] wǒ yào zěn yàng jiāng zhè fèn gǎn qíng huà zuò yǔ yán
[03:25.01] cái néng wǎn liú nǐ jí jiāng lí wǒ ér qù de jiǎo bù ne
[03:31.07] bú yào lí kāi wǒ bǎo bèi
[03:33.96] wǒ ài nǐ bǎo bèi
[03:37.01] dàn shì zhè yàng hái yuǎn yuǎn bù gòu
[03:41.94] bú yào shuō zài jiàn
[03:44.52] bú yào shuō zài jiàn
[03:48.33] zhǐ shì rú tóng qí dǎo yì bān dì
[03:50.05] shēn shēn dì sī niàn zhe nǐ
[03:53.16] bú yào shuō zài jiàn
[03:55.84] bú yào shuō zài jiàn
[03:59.87] wǒ shì zhēn de
[04:02.72] fēi nǐ bù kě a
[04:06.75] nán dào zhè yī qiè yǐ jīng tài chí le ma?