| 歌曲 | say goodbye & good day |
| 歌手 | KOKIA |
| 专辑 | Coquillage～The Best Collection II～ |
| [00:23.00] | 「Tales of Innocent」(テイルズ オブ イノセンス/无暇传说) ED |
| [00:27.00] | |
| [00:43.27] | ここから先(さき)は自分(じぶん)の足(あし)で |
| [00:51.93] | 振(ぶ)り返(かえ)らずに歩(ある)いてゆこう |
| [00:58.70] | 踏(ふ)み出(だ)す度(たび)に道(みち)は開(ひら)けて |
| [01:07.64] | ゆくはずだから 前(まえ)を向(む)いてさぁ |
| [01:13.74] | say goodbye good day goodbye さようなら |
| [01:26.62] | 全(すべ)てを受(う)け入(い)れて |
| [01:30.21] | 次(つぎ)へと進(すす)む言葉(ことば) さようなら |
| [01:38.66] | say goodbye good day goodbye |
| [01:45.49] | |
| [01:52.67] | 君(きみ)もどこかでがんばってゆくだろう |
| [02:01.38] | 次会(つぎあ)う時(とき)が楽(たの)しみだねと |
| [02:08.47] | 思(おも)えるように |
| [02:11.27] | 別々(べつべつ)の道(みち)ゆくけど心(こころ)でつながっている |
| [02:23.39] | 忘(わす)れないよずっと |
| [02:29.49] | say goodbye good day goodbye さようなら |
| [02:43.23] | みんなと過(す)ごした日々(ひび)は全(すべ)てが宝物(たからもの)さ |
| [02:48.96] | ずっと覚(おぼ)えてる |
| [02:55.76] | 全(すべ)てを受(う)け入(い)れて次(つぎ)へと進(すす)むために |
| [03:01.79] | さようなら |
| [03:07.27] | say goodbye good day & goodbye |
| [03:12.38] | |
| [03:36.77] | 流(なが)した涙(なみだ)の意味(いみ)なんて |
| [03:39.70] | 心(こころ)で感(かん)じるものだから |
| [03:43.10] | 答(こた)えなんてないの その度(たび)に |
| [03:49.29] | 新(あら)たな自分色(じぶんいろ)の涙(なみだ) |
| [03:52.55] | 流(なが)すほどに深(ふか)まってゆく |
| [03:55.74] | そうして 歩(ある)いてゆくんだね |
| [04:03.06] | |
| [04:04.55] | きっと 覚(おぼ)えてる君(きみ)のことを |
| [04:17.96] | 振(ふ)り返(かえ)ればどんなに |
| [04:21.11] | 小(ちい)さな事(こと)にも全(すべ)て意味(いみ)があった |
| [04:30.38] | そして今(いま)また始(はじ)まる |
| [04:33.62] | 新(あたら)しい世界(せかい)と私自身(わたしじしん)の為(ため)に |
| [04:41.83] | say goodbye good day goodbye さようなら |
| [04:55.56] | 全(すべ)てを受(う)け入(い)れて |
| [04:58.78] | 次(つぎ)へと進(すす)む言葉(ことば) さようなla la la |
| [05:08.40] | 出逢(であ)いと別(わか)れを繰(く)り返(かえ)して |
| [05:11.52] | 私(わたし)は何(なに)を見(み)つけるだろう |
| [05:14.38] | goodbye good day & goodbye |
| [05:18.31] | |
| [05:20.40] | さようなら ずっと覚(おぼ)えてる |
| [05:30.91] | |
| [05:54.76] | say goodbye |
| [05:56.69] | |
| [06:03.30] | 終わり |
| [00:23.00] | Tales of Innocent wú xiá chuán shuō ED |
| [00:27.00] | |
| [00:43.27] | xiān zì fēn zú |
| [00:51.93] | zhèn fǎn bù |
| [00:58.70] | tà chū dù dào kāi |
| [01:07.64] | qián xiàng |
| [01:13.74] | say goodbye good day goodbye |
| [01:26.62] | quán shòu rù |
| [01:30.21] | cì jìn yán yè |
| [01:38.66] | say goodbye good day goodbye |
| [01:45.49] | |
| [01:52.67] | jūn |
| [02:01.38] | cì huì shí lè |
| [02:08.47] | sī |
| [02:11.27] | bié dào xīn |
| [02:23.39] | wàng |
| [02:29.49] | say goodbye good day goodbye |
| [02:43.23] | guò rì quán bǎo wù |
| [02:48.96] | jué |
| [02:55.76] | quán shòu rù cì jìn |
| [03:01.79] | |
| [03:07.27] | say goodbye good day goodbye |
| [03:12.38] | |
| [03:36.77] | liú lèi yì wèi |
| [03:39.70] | xīn gǎn |
| [03:43.10] | dá dù |
| [03:49.29] | xīn zì fēn sè lèi |
| [03:52.55] | liú shēn |
| [03:55.74] | bù |
| [04:03.06] | |
| [04:04.55] | jué jūn |
| [04:17.96] | zhèn fǎn |
| [04:21.11] | xiǎo shì quán yì wèi |
| [04:30.38] | jīn shǐ |
| [04:33.62] | xīn shì jiè sī zì shēn wèi |
| [04:41.83] | say goodbye good day goodbye |
| [04:55.56] | quán shòu rù |
| [04:58.78] | cì jìn yán yè la la la |
| [05:08.40] | chū féng bié zǎo fǎn |
| [05:11.52] | sī hé jiàn |
| [05:14.38] | goodbye good day goodbye |
| [05:18.31] | |
| [05:20.40] | jué |
| [05:30.91] | |
| [05:54.76] | say goodbye |
| [05:56.69] | |
| [06:03.30] | zhōng |
| [00:23.00] | Tales of Innocent wú xiá chuán shuō ED |
| [00:43.27] | cóng zhè kāi shǐ yòng zì jǐ de shuāng tuǐ mài chū měi yī bù |
| [00:51.93] | bù zài huí tóu dà bù xiàng qián |
| [00:58.70] | lù yuè zǒu yuè kuān guǎng |
| [01:07.64] | kěn dìng huì fēn bié de suǒ yǐ yī xīn xiàng shàng ba |
| [01:13.74] | say goodbye good day goodbye zài jiàn |
| [01:26.62] | jiē shòu quán bù |
| [01:30.21] | qù xià yī ge dì fāng qián shuō zài jiàn |
| [01:38.66] | say goodbye good day goodbye |
| [01:52.67] | nǐ kěn dìng yě zài nǎ lǐ nǔ lì zhe |
| [02:01.38] | qī dài zhe wǒ men xià cì de xiāng jiàn |
| [02:08.47] | gēn xiǎng de yí yàng |
| [02:11.27] | suī yǐ fēn dào yáng biāo dàn què xīn xīn xiāng yìn |
| [02:23.39] | yào yī zhí jì zhe ó |
| [02:29.49] | say goodbye good day goodbye zài jiàn |
| [02:43.23] | hé dà jiā yì qǐ dù guò de suì yuè shì wú jià de bǎo zàng |
| [02:48.96] | yī zhí jì zài xīn zhōng |
| [02:55.76] | jiē shòu quán bù wèi le jiē zhe qián jìn |
| [03:01.79] | shuō yī shēng zài jiàn |
| [03:07.27] | say goodbye good day goodbye |
| [03:36.77] | wèi shí me huì shān rán lèi xià |
| [03:39.70] | zhǐ yǒu xīn zhōng cái néng chá jué |
| [03:43.10] | méi yǒu dá àn zhè cì |
| [03:49.29] | shì shǔ yú xīn shēng de wǒ yán sè de yǎn lèi |
| [03:52.55] | jiàn lèi qíng jiàn shēn |
| [03:55.74] | zài mài bù lí qù zhī hòu |
| [04:04.55] | wǒ kěn dìng bú huì wàng jì nǐ de shēn yǐng |
| [04:17.96] | huí xiǎng qǐ lái |
| [04:21.11] | bù guǎn duō xiǎo de shì qíng dōu yǒu qí běn shēn de yì yì |
| [04:30.38] | zài zhè zhī hòu wèi le zhè gè |
| [04:33.62] | xīn de shì jiè hé xīn shēng de wǒ |
| [04:41.83] | say goodbye good day goodbye zài jiàn |
| [04:55.56] | jiē shòu quán bù |
| [04:58.78] | qù xià yī ge dì fāng qián shuō zài jiàn la la la |
| [05:08.40] | bù duàn chóng fù zhe xiāng jiàn yǔ lí bié |
| [05:11.52] | wǒ jiū jìng míng bái le shén me |
| [05:14.38] | goodbye good day goodbye |
| [05:20.40] | zài jiàn cháng cún yú xīn |
| [05:54.76] | say goodbye |
| [06:03.30] | wán |