作曲 : 志倉千代丸 | |
作词 : 志倉千代丸 | |
| |
“ひとりぼっちじゃないから 泣かないで” 幼い记忆にある lonely word | |
なぜか时々 不意をつくように 心に迷い迂んだ lonely wind | |
薄暗い空 冷たくゆれる月 A Usual face usual kindness | |
だけどこの‘夜’が明けたら 二つの光が重なって | |
今すぐ この大空へ 翼广げ 光が示す场所へ... | |
だ・か・ら | |
君とならきっと どこまでも 果てしなき道を 步いて行ける | |
远すぎて 儚い梦でも 照らしてくれるよ | |
そ・し・て | |
君とだけ 2人の思い出 泽山のエピソード、约束とか | |
大切な すべての场面が 勇气をくれるね | |
let's meet again tomorrow in that place. | |
言叶 集めて すき间を埋めても 足りないパズルのような lonly game | |
季节が变わる その丁度すき间 体调崩しがちな lonly heart | |
色褪せた空 淋しくみえる云 A Usual face usual kindness | |
だけどこの‘雨’がやんだら 切ない闇が虹に变わる | |
冷たい この雫が 落ちる前に 光を见付けたんだね... | |
だ・か・ら | |
君となら 何年先でも 守りたい梦を 信じて行ける | |
不器用で 远回りしても 振り返らないよ | |
そ・し・て | |
君のその 瞳に映した 笑颜も泪も 分かち合えたら | |
‘爱’という言叶の意味さえ きっと解るから | |
let's meet again tomorrow in that place. | |
君とならずっと いつまでも 终わりなき道を 旅していたい | |
その先の真っ白な地图を 描いて行けるよ | |
そ・し・て | |
君とだけ 2人の思い出 泽山のエピソード、约束とか | |
大切な すべての场面が 勇气をくれるね | |
let's meet again tomorrow in that place. |
zuo qu : zhi cang qian dai wan | |
zuo ci : zhi cang qian dai wan | |
" qi" you ji yi lonely word | |
shi bu yi xin mi yu lonely wind | |
bo an kong leng yue A Usual face usual kindness | |
' ye' ming er guang zhong | |
jin da kong yi guang guang shi chang suo... | |
jun guo dao bu xing | |
yuan meng meng zhao | |
jun 2 ren si chu ze shan yue shu | |
da qie chang mian yong qi | |
let' s meet again tomorrow in that place. | |
yan ye ji jian mai zu lonly game | |
ji jie bian ding du jian ti diao beng lonly heart | |
se tui kong lin yun A Usual face usual kindness | |
' yu' qie an hong bian | |
leng na luo qian guang jian fu... | |
jun he nian xian shou meng xin xing | |
bu qi yong yuan hui zhen fan | |
jun tong ying xiao yan lei fen he | |
' ai' yan ye yi wei jie | |
let' s meet again tomorrow in that place. | |
jun zhong dao lv | |
xian zhen bai di tu miao xing | |
jun 2 ren si chu ze shan yue shu | |
da qie chang mian yong qi | |
let' s meet again tomorrow in that place. |
zuò qǔ : zhì cāng qiān dài wán | |
zuò cí : zhì cāng qiān dài wán | |
" qì" yòu jì yì lonely word | |
shí bù yì xīn mí yū lonely wind | |
bó àn kōng lěng yuè A Usual face usual kindness | |
' yè' míng èr guāng zhòng | |
jīn dà kōng yì guǎng guāng shì chǎng suǒ... | |
jūn guǒ dào bù xíng | |
yuǎn méng mèng zhào | |
jūn 2 rén sī chū zé shān yuē shù | |
dà qiè chǎng miàn yǒng qì | |
let' s meet again tomorrow in that place. | |
yán yè jí jiān mái zú lonly game | |
jì jié biàn dīng dù jiān tǐ diào bēng lonly heart | |
sè tuì kōng lín yún A Usual face usual kindness | |
' yǔ' qiè àn hóng biàn | |
lěng nǎ luò qián guāng jiàn fù... | |
jūn hé nián xiān shǒu mèng xìn xíng | |
bù qì yòng yuǎn huí zhèn fǎn | |
jūn tóng yìng xiào yán lèi fēn hé | |
' ài' yán yè yì wèi jiě | |
let' s meet again tomorrow in that place. | |
jūn zhōng dào lǚ | |
xiān zhēn bái dì tú miáo xíng | |
jūn 2 rén sī chū zé shān yuē shù | |
dà qiè chǎng miàn yǒng qì | |
let' s meet again tomorrow in that place. |