| 歌曲 | -影二つ- (short ver.) |
| 歌手 | riya |
| 专辑 | CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK |
| [00:21.350] | あの始（はじ）まりの日（ひ） 强（つよ）がってた |
| [00:29.320] | 幼（おさな）い出逢（であ）いに 背伸（せの）びをしていた |
| [00:37.170] | 同（おな）じ风（かぜ）を受（う）け 笑（わら）いあった |
| [00:45.400] | ああ、振（ふ）り返（かえ）れば 懐（なつ）かしい日々（ひび） |
| [00:52.780] | その足音（あしおと）が 耳（みみ）に残（のこ）る |
| [01:01.270] | 君（きみ）の声（こえ）はどこにいても届（とど）く ほら |
| [01:09.660] | もう一人（ひとり）じゃない 影（かげ）二（ふた）つ |
| [01:17.300] | 高（たか）く远（とお）く响（ひび）く调（しら）べ |
| [01:22.410] | 大事（だいじ）に抱（だ）いて |
| [01:29.220] | 育（はぐく）んだ思（おも）いを言叶（ことば）に変（か）えよう |
| [01:37.130] | どこまでも温（あたた）かな手（て）をつないで |
| [01:44.950] | 君（きみ）との时间（じかん） |
| [01:53.070] | 刻（きざ）み続（つづ）ける |
| [00:21.350] | shǐ rì qiáng |
| [00:29.320] | yòu chū féng bèi shēn |
| [00:37.170] | tóng fēng shòu xiào |
| [00:45.400] | zhèn fǎn huái rì |
| [00:52.780] | zú yīn ěr cán |
| [01:01.270] | jūn shēng jiè |
| [01:09.660] | yī rén yǐng èr |
| [01:17.300] | gāo yuǎn xiǎng diào |
| [01:22.410] | dà shì bào |
| [01:29.220] | yù sī yán yè biàn |
| [01:37.130] | wēn shǒu |
| [01:44.950] | jūn shí jiān |
| [01:53.070] | kè xu |
| [00:21.350] | cóng nà tiān kāi shǐ jiù yī zhí gù zuò jiān qiáng |
| [00:29.320] | ér shí xiāng yù de huí yì réng rán bù shí fú xiàn |
| [00:37.170] | yī tóng mù yù zài fēng zhōng yì qǐ kāi huái dà xiào |
| [00:45.400] | a a, huí shǒu wǎng shì rú cǐ lìng rén huái niàn |
| [00:52.780] | nà shú xī de jiǎo bù shēng hái néng yī xī chuán rú ěr zhōng |
| [01:01.270] | kàn a, nǐ de diǎn diǎn dī dī hái liú zài wǒ de shēn biān |
| [01:09.660] | xíng yǐng chéng shuāng bù zài gū dú |
| [01:17.300] | xuán lǜ gāo gāo xiǎng qǐ |
| [01:22.410] | ràng wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng |
| [01:29.220] | jiāng yùn yù de sī niàn huà zuò yán yǔ ba |
| [01:37.130] | wú lùn tiān yá hǎi jiǎo jué bù fàng kāi wēn róu de shuāng shǒu |
| [01:44.950] | hé nǐ zài yì qǐ de shí jiān |
| [01:53.070] | yě jiāng yǒng yuǎn míng kè zài xīn |