Only One (For 中国2010年上海万博～Japanese ver.)

歌曲 Only One (For 中国2010年上海万博～Japanese ver.)
歌手 JAM Project
专辑 JAM Project 10th Anniversary Complete BOX

歌词

[00:11] 一番大事なモノを今キミに赠りたい
[00:16] どんな时にもくじけやしない勇気の笑颜…
[00:31] この歌を赠りたいんだ
[00:36] この地球には いろんな人が何かを求め生まれて来るよ
[00:46] それぞれ违う街の风景でも 同じモノ确かにある
[00:57] 「生きてくこと」谁もがきっと 不安を背负って未来(あした)へ进む
[01:07] どんな场所でもピュアな想い 可能性无限大 あきらめないで
[01:21] 一番大事なモノたまに见えなくなったら
[01:28] 深呼吸 空を见上げて
[01:32] 一番大事なモノ守るために生きている
[01:36] 谁かも同じ空を见上げてること想い出そう
[01:49] この歌を赠りたいんだ
[01:54] 「梦は何ですか？」いろんな街の若者たちに もし寻ねたら
[02:05] それぞれ违う価値観の中にも 同じモノ确かにある
[02:15] 何かを批判することなんて ホントはプラスにならないかもね
[02:25] どんな人にも在る「未来の为に」
[02:31] 认め合い手を取って 歩いて行きたい
[02:39] 一番大事なモノたまに见えなくなっても
[02:44] 生きることあきらめないで
[02:50] iki rukotoakiramenaide
[02:54] 仆らが知った みんながくれた 勇気の笑颜を…
[02:59] どんな时も决して枯れない梦がいつでもキミにはあるだろう？
[03:05] だからMOTTO、そうさMOTTO…キミが伝えたいコトそのままに
[03:08] キミの一途な愿いは 风になり空を翔るよ
[03:23] 一番大事なモノきっと谁もが持ってる
[03:28] キミだけの辉く笑颜
[03:33] 一番大事なモノを今キミに赠りたい
[03:38] どんな时にもくじけやしない勇気の笑颜を…
[03:43] 今 がんばってるキミのために この歌を赠りたいんだ
[03:57] ずっとがんばってる君のために 今仆は歌いたいんだ……

拼音

[00:11] yī fān dà shì jīn zèng
[00:16] shí yǒng qì xiào yán
[00:31] gē zèng
[00:36] dì qiú rén hé qiú shēng lái
[00:46] wéi jiē fēng jǐng tóng què
[00:57] shēng shuí bù ān bēi fù wèi lái jìn
[01:07] chǎng suǒ xiǎng kě néng xìng wú xiàn dà
[01:21] yī fān dà shì jiàn
[01:28] shēn hū xī kōng jiàn shàng
[01:32] yī fān dà shì shǒu shēng
[01:36] shuí tóng kōng jiàn shàng xiǎng chū
[01:49] gē zèng
[01:54] mèng hé? jiē ruò zhě xún
[02:05] wéi sì zhí guān zhōng tóng què
[02:15] hé pī pàn
[02:25] rén zài wèi lái wèi
[02:31] rèn hé shǒu qǔ bù xíng
[02:39] yī fān dà shì jiàn
[02:44] shēng
[02:50] iki rukotoakiramenaide
[02:54] pū zhī yǒng qì xiào yán
[02:59] shí jué kū mèng?
[03:05] MOTTO MOTTO chuán
[03:08] yī tú yuàn fēng kōng xiáng
[03:23] yī fān dà shì shuí chí
[03:28] huī xiào yán
[03:33] yī fān dà shì jīn zèng
[03:38] shí yǒng qì xiào yán
[03:43] jīn gē zèng
[03:57] jūn jīn pū gē

歌词大意

[00:11] rú jīn wǒ xiǎng bǎ zuì zhēn shì de dōng xī zèng yǔ nǐ
[00:16] jiù shì wú lùn hé shí dōu yǒu wú wèi yǒng qì de xiào liǎn
[00:31] xiǎng bǎ zhè shǒu gē sòng gěi nǐ
[00:36] zài zhè gè dì qiú shàng gè zhǒng gè yàng de rén dōu yīn zhuī xún mǒu wù ér shēng
[00:46] jiǒng rán xiāng yì de jiē dào fēng jǐng yě bì yǒu xiāng tóng zhī chù
[00:57] duì yú huó zhe zhè jiàn shì, shuí dōu bēi fù zhe bù ān xiàng wèi lái qián xíng
[01:07] wú lùn hé zhǒng qíng kuàng huái bào dān chún de xīn, jiù yǒu wú xiàn kě néng, qǐng bú yào jù jué tā
[01:21] ruò shì kàn bú jiàn zuì wéi zhēn guì de dōng xī de huà
[01:28] qǐng shēn hū xī, tái tóu yǎng wàng tiān kōng
[01:32] wèi le shǒu hù zuì wéi zhēn guì de dōng xī ér huó
[01:36] shì xiǎng měi ge rén dōu yǎng wàng tóng yī piàn lán tiān
[01:49] xiǎng bǎ zhè shǒu gē sòng gěi nǐ
[01:54] tǎng ruò xiàng bù tóng jiē xiàng de nián qīng rén xún wèn:" mèng xiǎng shì shén me?"
[02:05] jiù suàn shì gè bù xiāng tóng de jià zhí guān zhōng bì dìng huì yǒu yí yàng de dì fāng
[02:15] yào pī pàn shén me dōng xī de huà, bú yào chāo guò shì shí běn shēn huì bǐ jiào hǎo ba
[02:25] rèn hé rén dōu zài" wèi le wèi lái"
[02:31] xī wàng kě yǐ zhì tóng dào hé, xié shǒu qián xíng
[02:39] jí shǐ ǒu ěr kàn bù qīng zuì wéi zhòng yào de dōng xī
[02:44] yě bú yào qīng yì fù chū shēng mìng
[02:50]
[02:54] wǒ men dǒng, dà jiā gěi de yǒng gǎn de xiào liǎn
[02:59] nǐ nà hé shí dōu jué bù kū wěi de mèng hái zài ma?
[03:05] suǒ yǐ yào jiā yóu, duì a, yào jiā yóu, cóng wǒ xiǎng yào chuán dá gěi nǐ de nà yī kè qǐ
[03:08] zhēn xīn xī wàng nǐ chéng fēng áo xiáng
[03:23] shuí dōu yǒu zuì wéi zhēn shì de dōng xī
[03:28] zhǐ yǒu nǐ yōng yǒu de càn làn xiào yè
[03:33] rú jīn wǒ xiǎng bǎ zuì zhēn shì de dōng xī zèng yǔ nǐ
[03:38] jiù shì wú lùn hé shí dōu yǒu wú wèi yǒng qì de xiào liǎn
[03:43] xiàn zài yīn wèi nǔ lì de nǐ, xiǎng bǎ zhè shǒu gē sòng gěi nǐ
[03:57] yīn wèi shǐ zhōng nǔ lì de nǐ, rú jīn wǒ xiǎng wèi nǐ gē chàng