[00:00.00] | 作曲 : 葛谷葉子 |
[00:00.00] | 作词 : 秋元康 |
[00:00.00] | NHK連続ドラマ「笑う三人姉妹」の主題歌 |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | |
[03:15.31][00:03.67] | さあ 目を閉じて 歌うように |
[03:22.47][00:10.53] | 深呼吸してごらんよ |
[03:27.32][00:15.35] | さあ さっきより 自分のこと |
[03:34.41][00:22.42] | 好きになれる |
[00:27.43] | |
[00:51.17] | 今日が終わる真夜中に |
[00:57.10] | 人は振り返るよ |
[01:02.92] | 何か 忘れ物したような |
[01:08.95] | 胸に切ない棘 |
[01:14.24] | |
[01:15.26] | なぜ 空の星は |
[01:19.68] | 迷いもなく 輝くのか |
[01:27.15] | また 明日になれば |
[01:31.57] | 消えることを 知っているから |
[01:39.10] | |
[01:39.45] | さあ 目を閉じて 歌うように |
[01:46.41] | 深呼吸してごらんよ |
[01:51.32] | さあ しあわせのおまじないを |
[01:58.67] | 信じようよ |
[02:02.98] | |
[02:26.98] | もっと やさしくできたし |
[02:32.70] | 話も聞けたのに |
[02:38.86] | 何を急いでいたのだろう |
[02:44.80] | 悔いは未来のたね |
[02:50.24] | |
[02:51.11] | なぜ 夜と朝は |
[02:55.55] | 今日の夢を 伝えないの? |
[03:03.11] | そう いつの時も |
[03:07.57] | 明日は明日の 風が吹くから |
[04:03.38][03:39.16][03:14.99] | |
[03:39.75] | さあ 疲れている頭の中 |
[03:46.51] | 空っぽにしてごらんよ |
[03:51.39] | さあ すぐできるおまじないは |
[03:58.48] | 微笑むこと |
[00:00.00] | zuo qu : ge gu ye zi |
[00:00.00] | zuo ci : qiu yuan kang |
[00:00.00] | NHK lian xu xiao san ren zi mei zhu ti ge |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | |
[03:15.31][00:03.67] | mu bi ge |
[03:22.47][00:10.53] | shen hu xi |
[03:27.32][00:15.35] | zi fen |
[03:34.41][00:22.42] | hao |
[00:27.43] | |
[00:51.17] | jin ri zhong zhen ye zhong |
[00:57.10] | ren zhen fan |
[01:02.92] | he wang wu |
[01:08.95] | xiong qie ji |
[01:14.24] | |
[01:15.26] | kong xing |
[01:19.68] | mi hui |
[01:27.15] | ming ri |
[01:31.57] | xiao zhi |
[01:39.10] | |
[01:39.45] | mu bi ge |
[01:46.41] | shen hu xi |
[01:51.32] | |
[01:58.67] | xin |
[02:02.98] | |
[02:26.98] | |
[02:32.70] | hua wen |
[02:38.86] | he ji |
[02:44.80] | hui wei lai |
[02:50.24] | |
[02:51.11] | ye chao |
[02:55.55] | jin ri meng chuan? |
[03:03.11] | shi |
[03:07.57] | ming ri ming ri feng chui |
[04:03.38][03:39.16][03:14.99] | |
[03:39.75] | pi tou zhong |
[03:46.51] | kong |
[03:51.39] | |
[03:58.48] | wei xiao |
[00:00.00] | zuò qǔ : gé gǔ yè zi |
[00:00.00] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:00.00] | NHK lián xu xiào sān rén zǐ mèi zhǔ tí gē |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | |
[03:15.31][00:03.67] | mù bì gē |
[03:22.47][00:10.53] | shēn hū xī |
[03:27.32][00:15.35] | zì fēn |
[03:34.41][00:22.42] | hǎo |
[00:27.43] | |
[00:51.17] | jīn rì zhōng zhēn yè zhōng |
[00:57.10] | rén zhèn fǎn |
[01:02.92] | hé wàng wù |
[01:08.95] | xiōng qiè jí |
[01:14.24] | |
[01:15.26] | kōng xīng |
[01:19.68] | mí huī |
[01:27.15] | míng rì |
[01:31.57] | xiāo zhī |
[01:39.10] | |
[01:39.45] | mù bì gē |
[01:46.41] | shēn hū xī |
[01:51.32] | |
[01:58.67] | xìn |
[02:02.98] | |
[02:26.98] | |
[02:32.70] | huà wén |
[02:38.86] | hé jí |
[02:44.80] | huǐ wèi lái |
[02:50.24] | |
[02:51.11] | yè cháo |
[02:55.55] | jīn rì mèng chuán? |
[03:03.11] | shí |
[03:07.57] | míng rì míng rì fēng chuī |
[04:03.38][03:39.16][03:14.99] | |
[03:39.75] | pí tóu zhōng |
[03:46.51] | kōng |
[03:51.39] | |
[03:58.48] | wēi xiào |
[00:00.00] | 歌词翻译来源于网络 |
[00:03.67] | 來吧 閉上眼睛 像要歌唱一樣的 |
[00:10.53] | 深呼吸吧 |
[00:15.35] | 來吧 比起先前 |
[00:22.42] | 會更加喜歡自己 |
[00:51.17] | 在今天將要結束的午夜時分 |
[00:57.10] | 人們蓦然回首 |
[01:02.92] | 像遺忘了什麽東西似的 |
[01:08.95] | 心中鋪滿悲傷的荊棘 |
[01:15.26] | 爲何天空的星星 |
[01:19.68] | 能心無旁骛的閃耀 |
[01:27.15] | 因爲到了明天 |
[01:31.57] | 就了解了那些逝去的種種 |
[01:39.45] | 來吧 閉上眼睛 像要歌唱一樣的 |
[01:46.41] | 深呼吸吧 |
[01:51.32] | 來吧 讓我們相信 |
[01:58.67] | 幸福的咒符吧 |
[02:26.98] | 明明可以更溫柔 |
[02:32.70] | 仔細傾聽你的話語 |
[02:38.86] | 又爲什麽焦躁不安 |
[02:44.80] | 爲未來埋下悔恨的種子 |
[02:51.11] | 爲何朝朝每夜 |
[02:55.55] | 都不能將今天的夢傳達給你? |
[03:03.11] | 是啦 因爲無論何時 |
[03:07.57] | 明天都有明天的風在吹拂 |
[03:15.31] | 來吧 閉上眼睛 像要歌唱一樣的 |
[03:22.47] | 深呼吸吧 |
[03:27.32] | 來吧 比起先前 |
[03:34.41] | 會更加喜歡自己 |
[03:39.75] | 來吧 把疲惫的心靈 |
[03:46.51] | 澄清吧 |
[03:51.39] | 來吧 即刻能夠靈驗的咒符 |
[03:58.48] | 那就是微笑 |