スピーチ・バルーン

歌曲 スピーチ・バルーン
歌手 大瀧詠一
专辑 A Long Vacation

歌词

[00:00.00] 作曲 : 大瀧詠一
[00:01.00] 作词 : 松本隆
[00:20.69] 細い影は人文字
[00:26.93] 海の背中に伸びている
[00:33.55] 君は春の客船
[00:40.18] 冬の港 見てるだけ
[00:46.94] 言いそびれて 白抜きの言葉が
[00:53.68] 風に舞うよ
[01:00.08] 音の無いスクリーンだけを
[01:06.30] 眺めてるように
[01:13.67] 吐息ひとつスピーチ・バルーン
[01:19.85] 声にならない飛行船
[01:26.53] 君は耳に手を当て
[01:33.10] 身をよじるけど何も届かない
[02:15.16] 投げた Tape 絡まり
[02:21.78] 気まずさだけ伝わって
[02:28.41] 動き出した甲板(デッキ)は
[02:35.01] 君の人生運び去る
[02:41.78] 言いそびれて 白抜きの言葉が
[02:48.84] 波に浮かぶ
[02:55.03] 想い出のブラス・バンドが
[03:01.27] 耳元を過ぎる
[03:08.30] 暗い海に向かって
[03:14.81] ヘッドライトのパッシング
[03:21.46] 君は泣いているのか
[03:28.08] もう遠すぎて何も映らない

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dà lóng yǒng yī
[00:01.00] zuò cí : sōng běn lóng
[00:20.69] xì yǐng rén wén zì
[00:26.93] hǎi bèi zhōng shēn
[00:33.55] jūn chūn kè chuán
[00:40.18] dōng gǎng jiàn
[00:46.94] yán bái bá yán yè
[00:53.68] fēng wǔ
[01:00.08] yīn wú
[01:06.30] tiào
[01:13.67] tǔ xī
[01:19.85] shēng fēi xíng chuán
[01:26.53] jūn ěr shǒu dāng
[01:33.10] shēn hé jiè
[02:15.16] tóu Tape luò
[02:21.78] qì chuán
[02:28.41] dòng chū jiǎ bǎn
[02:35.01] jūn rén shēng yùn qù
[02:41.78] yán bái bá yán yè
[02:48.84] bō fú
[02:55.03] xiǎng chū
[03:01.27] ěr yuán guò
[03:08.30] àn hǎi xiàng
[03:14.81]
[03:21.46] jūn qì
[03:28.08] yuǎn hé yìng

歌词大意

[00:20.69] xì cháng de yǐng zi yìng chū rén zì xíng
[00:26.93] zài dà hǎi de bèi hòu shēn zhǎn lā cháng
[00:33.55] nǐ shì chūn rì de kè chuán
[00:40.18] zhǐ kàn zhe dōng tiān de gǎng kǒu
[00:46.94] cuò guò wèi néng shuō chū kǒu de liú bái de yán yǔ
[00:53.68] piāo dàng zài fēng zhōng
[01:00.08] fǎng fú zhǐ shì zhù shì zhe
[01:06.30] nà wú shēng de yín mù
[01:13.67] duì bái kuāng de yī shēng tàn xī
[01:19.85] shì bù chéng shēng de de fēi xíng chuán
[01:26.53] nǐ yòng shǒu wǔ zhù ěr duǒ
[01:33.10] jí biàn niǔ dòng shēn qū yě bù néng chuán dá gěi nǐ
[02:15.16] cǎi sè zhǐ dài jiāo cuò chán rào
[02:21.78] zhǐ chuán lái le jū jǐn gé hé
[02:28.41] kāi dòng de jiǎ bǎn
[02:35.01] xié nǐ de rén shēng yuǎn qù
[02:41.78] cuò guò wèi néng shuō chū kǒu de liú bái de yán yǔ
[02:48.84] suí hǎi làng piāo fú
[02:55.03] huí yì lǐ de tóng guǎn yuè duì
[03:01.27] chuān guò ěr pàn
[03:08.30] qù wǎng hēi àn de dà hǎi
[03:14.81] biàn huàn diǎn shǎn zhe chē tóu dēng guāng
[03:21.46] nǐ zài kū qì ma
[03:28.08] yǐ jīng tài guò yáo yuǎn shén me dōu wú fǎ kàn qīng