| 歌曲 | もう恋なんてしない |
| 歌手 | BENI |
| 专辑 | COVERS |
| [00:00.32] | もう恋なんてしない |
| [00:06.42] | 作�：Noriyuki Makihara |
| [00:09.66] | 英�：BENI/Seiji Motoyama |
| [00:16.26] | |
| [00:18.99] | On the kitchen table sits an empty cup |
| [00:23.43] | Spent hours searching for a bag of tea |
| [00:28.07] | Even though you have gone I'll make a new start |
| [00:32.83] | From this day on I will learn how to take care of me |
| [00:37.22] | |
| [00:37.66] | Now the food's on the plate but your favorite recipe |
| [00:42.25] | Has somehow lost it's flavor now that things have changed |
| [00:46.91] | Looking back I see everything you did for me |
| [00:51.59] | And I know life won't ever be the same |
| [00:55.14] | |
| [00:56.75] | Back when I had you by my side |
| [01:00.09] | I would try to run from the intimacy |
| [01:04.74] | It's too late but I finally realize |
| [01:09.64] | Loneliness it hurts more than the desire to be free |
| [01:15.56] | |
| [01:15.76] | Won't you tell me why, why you said goodbye |
| [01:19.93] | I still don't understand why it had to end |
| [01:24.87] | Here in this room, oh I feel so all alone |
| [01:29.29] | I'm moving forward but I'm still searching for the way home |
| [01:34.18] | |
| [01:34.47] | I promise you, this I know for sure |
| [01:38.68] | I'm gonna be okay baby can't you see |
| [01:43.39] | Cause I made a promise to myself that I'll |
| [01:48.15] | Never say I'll never love again |
| [01:51.77] | |
| [02:02.37] | From the towel in the bath to your old ashtray |
| [02:06.87] | The hat and the scarf you gave to me |
| [02:11.64] | The books out in the hall, all the records we played |
| [02:16.29] | Gonna clean up, gonna move on, gonna throw them away |
| [02:20.81] | |
| [02:21.26] | I'm standing in the hall, trash bag in my hand |
| [02:25.77] | I'm trying to be strong but my knees grow weak |
| [02:30.45] | Though the people stare I try to retain my dignity |
| [02:35.21] | They all know what I have been through |
| [02:39.06] | |
| [02:40.33] | All of these things you leave behind |
| [02:43.44] | Remnants of a past that will fade over time |
| [02:48.31] | I take a look around and I realize |
| [02:52.95] | All the happiness that we shared is gone forever |
| [02:59.03] | Everything I do leads me back to you |
| [02:59.06] | |
| [03:03.34] | The little things that keep you inside my heart |
| [03:08.02] | Trying to let go but the memory's too strong |
| [03:12.82] | I'm trapped inside this heartbreak, the loneliness since you've gone |
| [03:17.81] | |
| [03:18.07] | I know it's true, someday I'll forget you |
| [03:22.54] | All those little dreams we left unfulfilled |
| [03:27.04] | Believe in the hope that a new day brings |
| [03:31.62] | I'll make a brand new start without you |
| [03:35.65] | |
| [03:36.91] | I was in love, truly was in love |
| [03:41.09] | All that I knew was out of loving you |
| [03:45.84] | But I made a promise to myself that I'll |
| [03:53.05] | Never say I'll never love again |
| [03:58.17] |
| [00:00.32] | liàn |
| [00:06.42] | zuò: Noriyuki Makihara |
| [00:09.66] | yīng: BENI Seiji Motoyama |
| [00:16.26] | |
| [00:18.99] | On the kitchen table sits an empty cup |
| [00:23.43] | Spent hours searching for a bag of tea |
| [00:28.07] | Even though you have gone I' ll make a new start |
| [00:32.83] | From this day on I will learn how to take care of me |
| [00:37.22] | |
| [00:37.66] | Now the food' s on the plate but your favorite recipe |
| [00:42.25] | Has somehow lost it' s flavor now that things have changed |
| [00:46.91] | Looking back I see everything you did for me |
| [00:51.59] | And I know life won' t ever be the same |
| [00:55.14] | |
| [00:56.75] | Back when I had you by my side |
| [01:00.09] | I would try to run from the intimacy |
| [01:04.74] | It' s too late but I finally realize |
| [01:09.64] | Loneliness it hurts more than the desire to be free |
| [01:15.56] | |
| [01:15.76] | Won' t you tell me why, why you said goodbye |
| [01:19.93] | I still don' t understand why it had to end |
| [01:24.87] | Here in this room, oh I feel so all alone |
| [01:29.29] | I' m moving forward but I' m still searching for the way home |
| [01:34.18] | |
| [01:34.47] | I promise you, this I know for sure |
| [01:38.68] | I' m gonna be okay baby can' t you see |
| [01:43.39] | Cause I made a promise to myself that I' ll |
| [01:48.15] | Never say I' ll never love again |
| [01:51.77] | |
| [02:02.37] | From the towel in the bath to your old ashtray |
| [02:06.87] | The hat and the scarf you gave to me |
| [02:11.64] | The books out in the hall, all the records we played |
| [02:16.29] | Gonna clean up, gonna move on, gonna throw them away |
| [02:20.81] | |
| [02:21.26] | I' m standing in the hall, trash bag in my hand |
| [02:25.77] | I' m trying to be strong but my knees grow weak |
| [02:30.45] | Though the people stare I try to retain my dignity |
| [02:35.21] | They all know what I have been through |
| [02:39.06] | |
| [02:40.33] | All of these things you leave behind |
| [02:43.44] | Remnants of a past that will fade over time |
| [02:48.31] | I take a look around and I realize |
| [02:52.95] | All the happiness that we shared is gone forever |
| [02:59.03] | Everything I do leads me back to you |
| [02:59.06] | |
| [03:03.34] | The little things that keep you inside my heart |
| [03:08.02] | Trying to let go but the memory' s too strong |
| [03:12.82] | I' m trapped inside this heartbreak, the loneliness since you' ve gone |
| [03:17.81] | |
| [03:18.07] | I know it' s true, someday I' ll forget you |
| [03:22.54] | All those little dreams we left unfulfilled |
| [03:27.04] | Believe in the hope that a new day brings |
| [03:31.62] | I' ll make a brand new start without you |
| [03:35.65] | |
| [03:36.91] | I was in love, truly was in love |
| [03:41.09] | All that I knew was out of loving you |
| [03:45.84] | But I made a promise to myself that I' ll |
| [03:53.05] | Never say I' ll never love again |
| [03:58.17] |
| [00:00.32] | yǐ bù zài liàn ài |
| [00:06.42] | zuò cí: diān yuán jìng zhī |
| [00:09.66] | yīng cí: ān liáng chéng hóng Seiji Motoyama |
| [00:18.99] | chú fáng zhuō zi shàng fàng zhe yì zhī kōng bēi zi |
| [00:23.43] | huā le jǐ gè xiǎo shí xún zhǎo yī dài chá yè |
| [00:28.07] | jí shǐ nǐ zǒu le wǒ huì chóng xīn kāi shǐ |
| [00:32.83] | cóng jīn tiān qǐ wǒ jiāng xué huì rú hé zhào gù wǒ |
| [00:37.66] | xiàn zài shí wù zài pán zi lǐ, dàn nǐ zuì xǐ huān de shí pǔ |
| [00:42.25] | bù zhī hé gù shī qù le tā de wèi dào, xiàn zài shì qíng fā shēng le biàn huà |
| [00:46.91] | huí tóu wǒ kàn dào nǐ wèi wǒ zuò de yī qiè |
| [00:51.59] | wǒ zhī dào shēng huó bú huì yǒng yuǎn xiāng tóng |
| [00:56.75] | dāng wǒ yǒu nǐ zài wǒ shēn biān |
| [01:00.09] | wǒ shì zhe cóng qīn mì zhōng táo lí |
| [01:04.74] | tài wǎn le, dàn wǒ zhōng yú yì shí dào |
| [01:09.64] | gū dú bǐ kě wàng zì yóu gèng lìng rén xīn tòng |
| [01:15.76] | nǐ bù gào sù wǒ wèi shí me, wèi shí me nǐ shuō zài jiàn |
| [01:19.93] | wǒ réng rán bù míng bái wèi shí me tā bì xū jié shù |
| [01:24.87] | zài zhè gè fáng jiān lǐ, ó, wǒ gǎn dào rú cǐ gū dú |
| [01:29.29] | wǒ zhèng zài qián jìn, dàn wǒ réng zài xún zhǎo huí jiā de lù |
| [01:34.47] | wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, wǒ què xìn |
| [01:38.68] | wǒ huì hěn hǎo bǎo bèi nǐ bù néng kàn dào |
| [01:43.39] | yīn wèi wǒ duì zì jǐ xǔ xià nuò yán |
| [01:48.15] | yǒng yuǎn bú yào shuō wǒ zài yě bú huì ài le |
| [02:02.37] | cóng yù jīn dào nǐ de jiù yān huī gāng |
| [02:06.87] | nǐ gěi wǒ de mào zi hé wéi jīn |
| [02:11.64] | shū zài dà tīng lǐ, wǒ men bō fàng de suǒ yǒu chàng piān |
| [02:16.29] | qù qīng lǐ, jì xù qián jìn, jiāng tā men rēng diào |
| [02:21.26] | wǒ zhàn zài dà tīng lǐ, shǒu lǐ ná zhe lā jī dài |
| [02:25.77] | wǒ shì zhe jiān qiáng, dàn wǒ de xī gài biàn ruò |
| [02:30.45] | suī rán rén men níng shì wǒ shì tú bǎo chí wǒ de zūn yán |
| [02:35.21] | tā men dōu zhī dào wǒ jīng lì guò shén me |
| [02:40.33] | suǒ yǒu zhèi xiē nǐ liú xià de dōng xī |
| [02:43.44] | guò qù de cán yú jiāng suí zhe shí jiān ér tuì shǎi |
| [02:48.31] | wǒ kàn kàn zhōu wéi, wǒ yì shí dào |
| [02:52.95] | wǒ men gòng tóng yōng yǒu de xìng fú yǒng yuǎn xiāo shī le |
| [02:59.03] | wǒ suǒ zuò de yī qiè dōu ràng wǒ huí dào nǐ shēn biān |
| [03:03.34] | nèi xiē ràng nǐ liú zài wǒ xīn lǐ de xiǎo shì qíng |
| [03:08.02] | shì tú fàng shǒu, dàn jì yì tài qiáng |
| [03:12.82] | wǒ bèi kùn zài zhè xīn suì, gū dú, yīn wèi nǐ zǒu le |
| [03:18.07] | wǒ zhī dào zhè shì zhēn de, zǒng yǒu yì tiān wǒ huì wàng jì nǐ |
| [03:22.54] | wǒ men méi yǒu liú xià de nèi xiē xiǎo mèng xiǎng |
| [03:27.04] | xiāng xìn xīn de yì tiān dài lái de xī wàng |
| [03:31.62] | méi yǒu nǐ wǒ huì yǒu yí gè quán xīn de kāi shǐ |
| [03:36.91] | wǒ liàn ài le, zhēn de liàn ài le |
| [03:41.09] | wǒ suǒ zhī dào de yī qiè dōu shì chū yú duì nǐ de ài |
| [03:45.84] | dàn wǒ duì zì jǐ xǔ xià nuò yán |
| [03:53.05] | yǒng yuǎn bú yào shuō wǒ zài yě bú huì ài le |