ここにしか咲かない花

歌曲 ここにしか咲かない花
歌手 BENI
专辑 COVERS

歌词

[00:00.28] ここにしか咲かない花
[00:02.85] BENI
[00:09.37] 英詞：Jeff Miyahara
[00:15.91]
[00:18.37] There is nothing glamorous in this simple town
[00:22.86] But there's a special flower that can only bloom right here
[00:28.84] And all the heavy burdens in our heart, get carried away
[00:36.58] The wind can smooth the wrinkles of the past
[00:41.49]
[00:42.73] Like a dazzling reflection of the sky
[00:47.31] I hear the distant calling of the azure ripples of the sea
[00:55.34] I realize that your laughter reminds me
[01:00.69] Of the soothing sound of the gentle ocean
[01:06.81]
[01:07.32] When your heart can't cover up the look of loneliness
[01:13.46] You don't have to reveal it to me
[01:18.14] But anytime you need, these faces so familiar in your heart
[01:25.50] Wait for you to reach out to their hands
[01:32.59]
[01:34.23] I wanna know if that place that I had been once before
[01:40.79] Hasn't ever changed and remains
[01:43.67] The place that always will be there for me
[01:47.40] Till the last goodbye, I'll cherish it
[01:50.37] And I can't stop looking back to see
[01:53.54] That you're smiling, waving back to me.
[01:56.50] I'm gonna bite my lips not to cry.
[01:59.66] And I'll try to fight this feeling,
[02:02.75] But the tears make it so hard to see
[02:05.80] I'll be waiting for the day when we can reunite again
[02:11.61] Where the flowers bloom, for just me and you
[02:18.04]
[02:30.49] There is something that the shadows can explain
[02:35.07] Something so simple and so obvious that we forget
[02:41.10] Behind the cloudy surface of it all, if we look up above
[02:48.39] We'll see the sunshine illuminate everything we see
[02:54.29]
[02:55.07] Oh the past and present faces here are all to stay
[03:01.12] Each prelude ushers new memories
[03:05.81] I'm proud to have it all, these memories alive inside my heart
[03:13.15] Blossoming vividly, one by one
[03:18.82]
[03:22.06] After the rain, the roads are muddy
[03:25.92] And there're puddles everywhere
[03:28.46] And we clearly see, all the footsteps
[03:31.94] In this journey through this life we lead
[03:35.07] And I pray these tears can find a way
[03:38.13] And can breathe life back into the day
[03:41.25] When the wilting petals in my heart
[03:44.21] Can once again begin blossoming
[03:47.32] And I'll whisper to the ocean breeze,
[03:50.48] And my wish will soar above seas
[03:53.54] And a rainbow in the sky, will appear for you and I
[03:59.28] Glistening in the sun, shine for everyone
[04:05.69]
[04:09.40] The only place where this flower blooms
[04:12.37] The only place where this wind can blow
[04:15.30] The only place you can hear this song
[04:18.34] The only place you can see these sights
[04:21.43] The only place where this flower blooms
[04:24.45] The only place where this wind can blow
[04:28.94] The only place that I call home
[04:33.00]
[04:33.24] I wanna know if that place that I had been once before
[04:39.17] Hasn't ever changed and remains the place
[04:42.89] That always will be there for me
[04:45.76] And I'll try to fight this feeling,
[04:48.76] But the tears make it so hard to see
[04:51.86] I'll be waiting for the day when we can reunite again
[04:57.46]
[04:57.74] After the rain, the roads are muddy
[05:01.15] And there're puddles everywhere
[05:03.81] And we clearly see, all the footsteps
[05:07.27] In this journey through this life we lead
[05:10.48] And I'll try to find this loneliness,
[05:13.45] But the tears make it so hard to see
[05:16.53] Even though the scars and memories
[05:19.54] I swear I won't forget you and me
[05:22.69] So radiantly shining through the horizon as it rises high
[05:28.89] And the wind carries this star, relive the memories
[05:39.98] Till then I'll be waiting for you
[05:49.71]
[05:51.12]
[06:08.73]

拼音

[00:00.28] xiào huā
[00:02.85] BENI
[00:09.37] yīng cí: Jeff Miyahara
[00:15.91]
[00:18.37] There is nothing glamorous in this simple town
[00:22.86] But there' s a special flower that can only bloom right here
[00:28.84] And all the heavy burdens in our heart, get carried away
[00:36.58] The wind can smooth the wrinkles of the past
[00:41.49]
[00:42.73] Like a dazzling reflection of the sky
[00:47.31] I hear the distant calling of the azure ripples of the sea
[00:55.34] I realize that your laughter reminds me
[01:00.69] Of the soothing sound of the gentle ocean
[01:06.81]
[01:07.32] When your heart can' t cover up the look of loneliness
[01:13.46] You don' t have to reveal it to me
[01:18.14] But anytime you need, these faces so familiar in your heart
[01:25.50] Wait for you to reach out to their hands
[01:32.59]
[01:34.23] I wanna know if that place that I had been once before
[01:40.79] Hasn' t ever changed and remains
[01:43.67] The place that always will be there for me
[01:47.40] Till the last goodbye, I' ll cherish it
[01:50.37] And I can' t stop looking back to see
[01:53.54] That you' re smiling, waving back to me.
[01:56.50] I' m gonna bite my lips not to cry.
[01:59.66] And I' ll try to fight this feeling,
[02:02.75] But the tears make it so hard to see
[02:05.80] I' ll be waiting for the day when we can reunite again
[02:11.61] Where the flowers bloom, for just me and you
[02:18.04]
[02:30.49] There is something that the shadows can explain
[02:35.07] Something so simple and so obvious that we forget
[02:41.10] Behind the cloudy surface of it all, if we look up above
[02:48.39] We' ll see the sunshine illuminate everything we see
[02:54.29]
[02:55.07] Oh the past and present faces here are all to stay
[03:01.12] Each prelude ushers new memories
[03:05.81] I' m proud to have it all, these memories alive inside my heart
[03:13.15] Blossoming vividly, one by one
[03:18.82]
[03:22.06] After the rain, the roads are muddy
[03:25.92] And there' re puddles everywhere
[03:28.46] And we clearly see, all the footsteps
[03:31.94] In this journey through this life we lead
[03:35.07] And I pray these tears can find a way
[03:38.13] And can breathe life back into the day
[03:41.25] When the wilting petals in my heart
[03:44.21] Can once again begin blossoming
[03:47.32] And I' ll whisper to the ocean breeze,
[03:50.48] And my wish will soar above seas
[03:53.54] And a rainbow in the sky, will appear for you and I
[03:59.28] Glistening in the sun, shine for everyone
[04:05.69]
[04:09.40] The only place where this flower blooms
[04:12.37] The only place where this wind can blow
[04:15.30] The only place you can hear this song
[04:18.34] The only place you can see these sights
[04:21.43] The only place where this flower blooms
[04:24.45] The only place where this wind can blow
[04:28.94] The only place that I call home
[04:33.00]
[04:33.24] I wanna know if that place that I had been once before
[04:39.17] Hasn' t ever changed and remains the place
[04:42.89] That always will be there for me
[04:45.76] And I' ll try to fight this feeling,
[04:48.76] But the tears make it so hard to see
[04:51.86] I' ll be waiting for the day when we can reunite again
[04:57.46]
[04:57.74] After the rain, the roads are muddy
[05:01.15] And there' re puddles everywhere
[05:03.81] And we clearly see, all the footsteps
[05:07.27] In this journey through this life we lead
[05:10.48] And I' ll try to find this loneliness,
[05:13.45] But the tears make it so hard to see
[05:16.53] Even though the scars and memories
[05:19.54] I swear I won' t forget you and me
[05:22.69] So radiantly shining through the horizon as it rises high
[05:28.89] And the wind carries this star, relive the memories
[05:39.98] Till then I' ll be waiting for you
[05:49.71]
[05:51.12]
[06:08.73]

歌词大意

[00:00.28]
[00:02.85]
[00:09.37]
[00:18.37] zài zhè xiǎo chéng zhōng běn wú hé wù dú tè
[00:22.86] dàn shì yǒu yī zhǒng qí tè de huā zhǐ huì zài zhè lǐ zhàn fàng
[00:28.84] tā jiāng wǒ xīn zhōng chén zhòng de fù dān quán shù dài zǒu
[00:36.58] fēng yě huì fǔ píng guò wǎng de hén jī
[00:42.73] jiù xiàng shì cuǐ càn lán tiān de jìng xiàng
[00:47.31] wǒ tīng jiàn wèi lán de dà hǎi de hū huàn
[00:55.34] wǒ yì shí dào shì nǐ de shēng yīn
[01:00.69] ràng wǒ xiǎng qǐ le wēn róu de hǎi yáng
[01:07.32] dāng nǐ de xīn zài wú fǎ chéng shòu gū dān
[01:13.46] nǐ bù bì xiàng wǒ qīng sù
[01:18.14] dàn shì wú lùn shí gé duō jiǔ, zhèi xiē miàn páng yī jiù zài nǐ shēn biān, rú cǐ shú xī
[01:25.50] děng dài zhe nǐ shēn chū shuāng shǒu
[01:34.23] wǒ xiǎng zhī dào wǒ shì fǒu céng jīng lái guò zhè gè dì fāng
[01:40.79] tā cóng wèi gǎi biàn
[01:43.67] yī zhí zài děng dài zhe wǒ de guī tú
[01:47.40] zhí dào zuì hòu wǒ réng huì zhēn xī
[01:50.37] wǒ kòng zhì bú zhù de huí shǒu
[01:53.54] kàn dào nǐ men xiàng wǒ wēi xiào zhe huī shǒu
[01:56.50] wǒ jǐn yǎo zuǐ chún bù ràng lèi shuǐ liú xià
[01:59.66] wǒ xiǎng kàng jù zhè zhǒng niàn xiǎng
[02:02.75] dàn shì lèi shuǐ chōng mǎn yǎn kuàng ràng wǒ wú fǎ fǎn kàng
[02:05.80] wǒ huì děng dài zhe wǒ men chóng jù de nà yì tiān
[02:11.61] mǒu gè dì fāng, huā wèi nǐ wǒ ér shèng kāi
[02:30.49] yǒu xiē shì qíng kě yǐ xiàng yǐng zi qīng sù
[02:35.07] wǒ men wàng què le hěn duō xiǎn ér yì jiàn de shì qíng
[02:41.10] zài chóng yún piāo guò, wǒ men áng shǒu tiào wàng
[02:48.39] huì kàn dào yáng guāng zhào liàng le wàn wù
[02:55.07] guò qù yǔ xiàn zài de miàn páng dōu liú zài le zhè
[03:01.12] měi yí gè qián zhào, dōu bàn suí zhe xīn de jì yì
[03:05.81] wǒ hěn zì háo yǒu nà me duō měi hǎo de jì yì zài xīn lǐ
[03:13.15] yí gè yòu yí gè, shēng dòng ér qīng xī
[03:22.06] yǔ hòu ní nìng de dào lù
[03:25.92] kēng wā bù píng
[03:28.46] kě yǐ qīng chǔ de kàn dào
[03:31.94] wǒ men zài guò qù mài chū de měi yī bù
[03:35.07] wǒ xī wàng lèi shuǐ kě yǐ dài wǒ lí kāi
[03:38.13] huí dào nèi xiē guò qù de rì zi
[03:41.25] ràng wǒ xīn zhōng kū wěi de huā duǒ
[03:44.21] zài cì de shèng kāi
[03:47.32] wǒ huì duì hǎi fēng qīng yǔ
[03:50.48] wǒ de mèng xiǎng huì áo xiáng
[03:53.54] kōng zhōng de cǎi hóng huì wèi nǐ wǒ ér zhàn fàng
[03:59.28] zài yáng guāng xià, wèi le měi ge rén ér shǎn yào
[04:09.40] nà gè dì fāng huā duǒ shèng kāi
[04:12.37] nà gè dì fāng hǎi fēng chuī guò
[04:15.30] nà gè dì fāng gē shēng yōu yáng
[04:18.34] nà gè dì fāng fēng jǐng wàn zhàng
[04:21.43] nà gè dì fāng huā duǒ shèng kāi
[04:24.45] nà gè dì fāng hǎi fēng chuī guò
[04:28.94] nà gè dì fāng shì jiā xiāng
[04:33.24] wǒ xiǎng zhī dào wǒ shì fǒu céng jīng lái guò zhè gè dì fāng
[04:39.17] tā cóng wèi gǎi biàn
[04:42.89] yī zhí děng dài zhe wǒ de guī tú
[04:45.76] wǒ xiǎng dǐ kàng zhè zhǒng niàn xiǎng
[04:48.76] dàn shì lèi shuǐ chōng mǎn yǎn kuàng ràng wǒ wú fǎ fǎn kàng
[04:51.86] wǒ huì děng dài zhe wǒ men chóng jù de nà yì tiān
[04:57.74] yǔ hòu ní nìng de dào lù
[05:01.15] kēng wā bù píng
[05:03.81] kě yǐ qīng chǔ de kàn dào
[05:07.27] wǒ men zài guò qù mài chū de měi yī bù
[05:10.48] wǒ shì tú qù huàn xǐng gū dú
[05:13.45] dàn shì lèi shuǐ chōng mǎn yǎn kuàng ràng wǒ wú fǎ fǎn kàng
[05:16.53] jí shǐ shì guò qù de tòng kǔ huí yì
[05:19.54] wǒ yě bǎo zhèng bú huì wàng jì
[05:22.69] shǎn yào de dì píng xiàn huǎn huǎn shēng qǐ
[05:28.89] fēng dài zhe fán xīng, huàn xǐng huí yì
[05:39.98] ér wǒ, huì yī zhí zài zhè děng nǐ