歌曲
歌手 Acid Black Cherry
专辑 『2012』

歌词

[00:00.44] 目を閉じたままそっと
[00:04.66] 唇近づけて
[00:09.88] 触れそうな距離のまま
[00:13.96] 「君を食べてしまいたい」
[00:17.20] キレイな声をもっと
[00:21.30] 聞かせてくれないか?
[00:26.56] 毒針は糸を引き
[00:30.65] 「どこに刺して欲しいか言って」
[00:38.07]
[00:40.70] 愛の罠にかかった私は蝶
[00:44.83] ムスクの香りが強くてイヤな感じ
[00:49.03] 絡みつく優しさが蜘蛛の糸みたい
[00:52.56] 愛じゃないけど なぜかあなたに
[00:56.85] 一度抱かれてみたかった
[01:00.98]
[01:01.50] 愛の罠にかかった私は蝶
[01:05.66] 今日は誕生日 ちょっとバラなんてズルいわ
[01:09.88] どんな蝶だって花にはとまるじゃない
[01:13.49] 愛じゃないけど なぜかあなたを
[01:17.58] 嘘でも信じてみたかった
[01:21.86] 命かげろう うたかたの恋
[01:26.00] 今さら失うモノなどない
[01:30.21] いけないって わかっていながら
[01:34.89] 糸を愛夜盗(あやと)り
[01:38.46] 「また無邪気に笑いかけて
[01:42.60] 私を無駄に喜ばせないで…」
[01:46.83] なんて言えないまま また今夜も
[01:51.63] あなたに抱かれた 明日もまた明後日も
[01:59.48] あなたに抱かれていたい
[02:03.41]
[02:37.50] 愛の罠にかかった私は蝶
[02:41.72] 他の女の子の抜け殻 見ないフリ
[02:45.94] 会えなくたって 遊びだって よかった
[02:49.56] 愛じゃないけど なぜかあなたに
[02:53.75] 私 捨てられ辛かった
[02:58.29] 愛の罠にかかった私は蝶
[03:02.47] どんなにもがいたって動けないままで
[03:06.73] 声が出ちゃうくらい玩ばれて
[03:10.33] 愛じゃないけど 愛じゃないけど
[03:14.42] 私 あなたが好きだった
[03:18.59] 痛みだったら嫌いじゃない
[03:22.88] でも『痛い』と『辛い』とは違うの
[03:27.05] いけないって わかっていながら
[03:31.67] 糸を綱渡り
[03:35.39] ここで落ちたって 渡りきったって
[03:39.41] どちらにせよ待つのは地獄でしょう
[03:43.65] これでいいの 一人よりはマシ…
[03:48.43] あなた追掛けて どこまでも堕ちていく
[03:56.28] あなたの香りを追って…
[04:00.05]
[04:17.03] 仕掛けた罠は二つ
[04:21.39] “麝香”と“蜘蛛の糸”
[04:26.49] また一人…また一人…
[04:30.58] 何も知らずに手繰り寄せ…
[04:38.32]
[04:42.79]
[04:47.56] おわり

拼音

[00:00.44] mù bì
[00:04.66] chún jìn
[00:09.88] chù jù lí
[00:13.96] jūn shí
[00:17.20] shēng
[00:21.30] wén?
[00:26.56] dú zhēn mì yǐn
[00:30.65] cì yù yán
[00:38.07]
[00:40.70] ài mín sī dié
[00:44.83] xiāng qiáng gǎn
[00:49.03] luò yōu zhī zhū mì
[00:52.56] ài 
[00:56.85] yí dù bào
[01:00.98]
[01:01.50] ài mín sī dié
[01:05.66] jīn rì dàn shēng rì 
[01:09.88] dié huā
[01:13.49] ài 
[01:17.58] xū xìn
[01:21.86] mìng  liàn
[01:26.00] jīn shī
[01:30.21]  
[01:34.89] mì ài yè dào
[01:38.46] wú xié qì xiào
[01:42.60] sī wú tuó xǐ
[01:46.83] yán  jīn yè
[01:51.63] bào  míng rì míng hòu rì
[01:59.48] bào
[02:03.41]
[02:37.50] ài mín sī dié
[02:41.72] tā nǚ zi bá qiào  jiàn
[02:45.94] huì  yóu 
[02:49.56] ài 
[02:53.75] sī  shě xīn
[02:58.29] ài mín sī dié
[03:02.47] dòng
[03:06.73] shēng chū wán
[03:10.33] ài  ài
[03:14.42] sī  hǎo
[03:18.59] tòng xián
[03:22.88] tòng xīn wéi
[03:27.05]  
[03:31.67] mì gāng dù
[03:35.39] luò  dù
[03:39.41] dài dì yù
[03:43.65]   yī rén
[03:48.43] zhuī guà  duò
[03:56.28] xiāng zhuī
[04:00.05]
[04:17.03] shì guà mín èr
[04:21.39] " shè xiāng"" zhī zhū mì"
[04:26.49] yī rén yī rén
[04:30.58] hé zhī shǒu zǎo jì
[04:38.32]
[04:42.79]
[04:47.56]

歌词大意

[00:00.44] qīng qīng bì shang shuāng yǎn
[00:04.66] shuāng chún màn màn kào jìn
[00:09.88] nǐ jiù zài nà zhǐ chǐ de jù lí
[00:13.96] " zhēn xiǎng yī kǒu bǎ nǐ chī diào a"
[00:17.20] nǐ de shēng yīn shì rú cǐ màn miào
[00:21.30] hé bù zài ràng wǒ jì xù xiǎng shòu
[00:26.56] dú zhēn a tā dài zhe xì xiàn
[00:30.65] " nǐ xiǎng ràng wǒ cì zài nǎ lǐ ne"
[00:40.70] zài ài qíng de xiàn jǐng lǐ wǒ jiù shì nà hú dié a
[00:44.83] qiáng liè de shè xiāng wēi xiǎn de yù gǎn
[00:49.03] jǐ yǔ de wēn róu lián ài rú tóng zhū sī bān chán mián
[00:52.56] suī zhī zhè bìng fēi ài qíng què yī rán bù zhī wèi hé
[00:56.85] xiǎng yǔ nǐ gòng dù liáng xiāo
[01:01.50] zài ài qíng de xiàn jǐng lǐ wǒ jiù shì nà hú dié a
[01:05.66] míng zhī jīn tiān shì wǒ de shēng rì sòng méi guī zhēn shì tài jiǎo huá le
[01:09.88] míng zhī wú lùn shì hé zhǒng hú dié dōu bù kě néng tíng liú zài huā lǐ
[01:13.49] suī zhī zhè bìng fēi ài qíng què yī rán bù zhī wèi hé
[01:17.58] xiǎng xiāng xìn nǐ de huǎng yán
[01:21.86] zhè shì yī duàn dǔ shàng xìng mìng què rú tóng pào mò de liàn qíng
[01:26.00] fǎn zhèng shì dào rú jīn wǒ yǐ yī wú suǒ yǒu
[01:30.21] suī rán shēn zhì bù néng rú cǐ
[01:34.89] dàn ài qíng de hóng xiàn zǎo yǐ jiū chán bù qīng
[01:38.46] " nǐ zǒng shì xiàng wǒ zhǎn lù tiān zhēn wú xié de wēi xiào
[01:42.60] kě shì qǐng bú yào zhè yàng ràng wǒ yī zhí qī dài zhe"
[01:46.83] xiǎng shuō de nèi xiē bào yuàn jīn yè què yī jiù wú yán
[01:51.63] zài cì jiū chán zhì tiān míng wú lùn shì míng tiān hái shì hòu tiān
[01:59.48] wǒ zhǐ qí qiú néng hé nǐ gòng dù
[02:37.50] zài ài qíng de xiàn jǐng lǐ wǒ jiù shì nà hú dié a
[02:41.72] tā men de shēn yǐng qì xī wǒ dōu zài nǔ lì wú shì
[02:45.94] kěn dìng shì yīn wèi wǒ men wú fǎ jiàn miàn kěn dìng shì yīn wèi wǒ men zhǐ shì yóu xì zhè yàng jiù hǎo
[02:49.56] suī zhī zhè bìng fēi ài qíng què yī rán bù zhī wèi hé
[02:53.75] wèi bèi nǐ pāo qì ér nán guò
[02:58.29] zài ài qíng de xiàn jǐng lǐ wǒ jiù shì nà hú dié a
[03:02.47] wú lùn wǒ rú hé zhēng zhá dōu wú fǎ dòng tan yī bù
[03:06.73] zhǐ néng bèi sì yì wán nòng cóng hóu jiān lòu chū shēn yín
[03:10.33] suī zhī zhè bìng fēi ài qíng suī zhī zhè bìng fēi ài qíng
[03:14.42] kě shì wǒ què xǐ huān nǐ
[03:18.59] rú guǒ wǒ gǎn dào téng tòng dàn wǒ què bìng bù tǎo yàn
[03:22.88] kě shì" téng tòng" què hé" nán guò" bìng fēi xiāng tóng
[03:27.05] suī rán shēn zhì bù néng rú cǐ dàn ài qíng de gāng sī
[03:31.67] zǎo yǐ héng kuà zhī shàng
[03:35.39] jí shǐ cóng cǐ zhuì luò jí shǐ cóng cǐ tōng guò
[03:39.41] děng dài zhe wǒ men de dà gài dōu shì dì yù
[03:43.65] zhè yàng dà gài yě bù cuò qǐ mǎ wǒ men zài yì qǐ
[03:48.43] zhǐ yào néng gēn suí zhe nǐ wǒ gān yuàn zhè yàng zhuì luò
[03:56.28] zhǐ yào néng gēn suí zhe nǐ de xiāng wèi...
[04:17.03] nǐ shè xià le liǎng gè xiàn jǐng
[04:21.39] " shè xiāng" hé" zhū wǎng"
[04:26.49] yòu lái le yī rén... yòu lái le yī rén...
[04:30.58] yī wú suǒ zhī de yī rén xiàng nǐ shēn chū le shuāng shǒu...
[04:47.56]