| [00:00.000] | 作词 : 隣人 |
| [00:00.410] | 作曲 : ZUN |
| [00:00.820] | Where are we going? |
| [00:02.220] | Who will be waiting? |
| [00:03.520] | I want the another level... |
| [00:05.76] | |
| [00:06.600] | Where are we heading? |
| [00:07.900] | Who will be singing? |
| [00:09.360] | You want the another level... |
| [00:11.36] | |
| [00:12.460] | Where are we going? |
| [00:13.860] | Who will be waiting? |
| [00:15.160] | I want the another level... |
| [00:17.40] | |
| [00:18.240] | Where are we heading? |
| [00:19.540] | Who will be singing? |
| [00:21.000] | You want the another level... |
| [00:24.08] | |
| [00:24.550] | Original: 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind |
| [00:30.080] | Arrangement: 隣人 |
| [00:35.790] | Lyric: 隣人 |
| [00:41.690] | Vocal: SYO |
| [00:46.51] | |
| [00:47.340] | あれから |
| [00:49.940] | どれほどの |
| [00:52.040] | 時間を |
| [00:54.200] | 紡いだのかな |
| [00:58.180] | 永遠とも思えた時間も |
| [01:03.220] | 今は思い出 |
| [01:05.72] | |
| [01:05.940] | …なんて言えたなら |
| [01:10.50] | |
| [01:10.510] | その言葉も その涙も そう届いていていたよ |
| [01:16.120] | ああ 離れてみて 初めて見えた この世界の |
| [01:21.920] | 笑顔 夢 希望 信じることも 何の意味もないの？ |
| [01:27.700] | でも あの言葉は あの涙は 確かに 溢れていた |
| [01:33.52] | |
| [01:57.120] | あれから |
| [01:59.700] | どれほどの |
| [02:02.140] | 月日を |
| [02:04.100] | 数えたのかな |
| [02:08.040] | 一瞬だった優しい時間も |
| [02:13.020] | 今は重いね |
| [02:15.68] | |
| [02:15.690] | …なんて言えないよ |
| [02:19.80] | |
| [02:20.300] | その言葉の その涙の 向こう側に見えた |
| [02:25.840] | ああ 探してみて 初めて癒えた この世界の |
| [02:31.600] | 光る その時間 失くした事も 何の意味もないよ |
| [02:37.520] | でも あの言葉は あの涙は 静かに 溢れていた |
| [02:43.68] | |
| [02:43.690] | Where are we going? |
| [02:45.090] | Who will be waiting? |
| [02:46.390] | I want the another level... |
| [02:48.63] | |
| [02:49.470] | Where are we heading? |
| [02:50.770] | Who will be singing? |
| [02:52.230] | You want the another level... |
| [02:54.23] | |
| [02:55.330] | Where are we going? |
| [02:56.730] | Who will be waiting? |
| [02:58.030] | I want the another level... |
| [03:00.27] | |
| [03:01.110] | Where are we heading? |
| [03:02.410] | Who will be singing? |
| [03:03.870] | You want the another level... |
| [03:06.04] | |
| [03:07.000] | あの言葉も あの涙も ああ 届いていたの？ |
| [03:12.460] | ああ 壊してみて 初めて言えた この気持ちの |
| [03:18.220] | 笑顔 夢 希望 信じたことに 何の罪もないの？ |
| [03:24.060] | なら この言葉で この涙で 誰を赦せばいい？ |
| [03:29.86] | |
| [03:30.100] | その言葉で その涙で 救えるはずだった |
| [03:35.720] | 「もう一度だけ」 凍えて冷えた この世界の |
| [03:41.540] | 不確かなものも 確かなものも 全部抱きしめたら |
| [03:47.180] | さあ この言葉も この心も 誰かに 届けよう |
| [03:53.20] | |
| [03:53.500] | Where are we going? |
| [03:54.900] | Who will be waiting? |
| [03:56.200] | I want the another level... |
| [03:58.44] | |
| [03:59.280] | Where are we heading? |
| [04:00.580] | Who will be singing? |
| [04:02.040] | You want the another level... |
| [04:04.21] | |
| [04:05.310] | Where are we going? |
| [04:06.710] | Who will be waiting? |
| [04:08.010] | I want the another level... |
| [04:10.25] | |
| [04:11.090] | Where are we heading? |
| [04:12.390] | Who will be singing? |
| [04:13.850] | You want the another level... |
| [00:00.000] | zuo ci : lin ren |
| [00:00.410] | zuo qu : ZUN |
| [00:00.820] | Where are we going? |
| [00:02.220] | Who will be waiting? |
| [00:03.520] | I want the another level... |
| [00:05.76] | |
| [00:06.600] | Where are we heading? |
| [00:07.900] | Who will be singing? |
| [00:09.360] | You want the another level... |
| [00:11.36] | |
| [00:12.460] | Where are we going? |
| [00:13.860] | Who will be waiting? |
| [00:15.160] | I want the another level... |
| [00:17.40] | |
| [00:18.240] | Where are we heading? |
| [00:19.540] | Who will be singing? |
| [00:21.000] | You want the another level... |
| [00:24.08] | |
| [00:24.550] | Original: gan qing mo tian lou Cosmic Mind |
| [00:30.080] | Arrangement: lin ren |
| [00:35.790] | Lyric: lin ren |
| [00:41.690] | Vocal: SYO |
| [00:46.51] | |
| [00:47.340] | |
| [00:49.940] | |
| [00:52.040] | shi jian |
| [00:54.200] | fang |
| [00:58.180] | yong yuan si shi jian |
| [01:03.220] | jin si chu |
| [01:05.72] | |
| [01:05.940] | yan |
| [01:10.50] | |
| [01:10.510] | yan ye lei jie |
| [01:16.120] | li chu jian shi jie |
| [01:21.920] | xiao yan meng xi wang xin he yi wei? |
| [01:27.700] | yan ye lei que yi |
| [01:33.52] | |
| [01:57.120] | |
| [01:59.700] | |
| [02:02.140] | yue ri |
| [02:04.100] | shu |
| [02:08.040] | yi shun you shi jian |
| [02:13.020] | jin zhong |
| [02:15.68] | |
| [02:15.690] | yan |
| [02:19.80] | |
| [02:20.300] | yan ye lei xiang ce jian |
| [02:25.840] | tan chu yu shi jie |
| [02:31.600] | guang shi jian shi shi he yi wei |
| [02:37.520] | yan ye lei jing yi |
| [02:43.68] | |
| [02:43.690] | Where are we going? |
| [02:45.090] | Who will be waiting? |
| [02:46.390] | I want the another level... |
| [02:48.63] | |
| [02:49.470] | Where are we heading? |
| [02:50.770] | Who will be singing? |
| [02:52.230] | You want the another level... |
| [02:54.23] | |
| [02:55.330] | Where are we going? |
| [02:56.730] | Who will be waiting? |
| [02:58.030] | I want the another level... |
| [03:00.27] | |
| [03:01.110] | Where are we heading? |
| [03:02.410] | Who will be singing? |
| [03:03.870] | You want the another level... |
| [03:06.04] | |
| [03:07.000] | yan ye lei jie? |
| [03:12.460] | huai chu yan qi chi |
| [03:18.220] | xiao yan meng xi wang xin he zui? |
| [03:24.060] | yan ye lei shui she? |
| [03:29.86] | |
| [03:30.100] | yan ye lei jiu |
| [03:35.720] | yi du dong leng shi jie |
| [03:41.540] | bu que que quan bu bao |
| [03:47.180] | yan ye xin shui jie |
| [03:53.20] | |
| [03:53.500] | Where are we going? |
| [03:54.900] | Who will be waiting? |
| [03:56.200] | I want the another level... |
| [03:58.44] | |
| [03:59.280] | Where are we heading? |
| [04:00.580] | Who will be singing? |
| [04:02.040] | You want the another level... |
| [04:04.21] | |
| [04:05.310] | Where are we going? |
| [04:06.710] | Who will be waiting? |
| [04:08.010] | I want the another level... |
| [04:10.25] | |
| [04:11.090] | Where are we heading? |
| [04:12.390] | Who will be singing? |
| [04:13.850] | You want the another level... |
| [00:00.000] | zuò cí : lín rén |
| [00:00.410] | zuò qǔ : ZUN |
| [00:00.820] | Where are we going? |
| [00:02.220] | Who will be waiting? |
| [00:03.520] | I want the another level... |
| [00:05.76] | |
| [00:06.600] | Where are we heading? |
| [00:07.900] | Who will be singing? |
| [00:09.360] | You want the another level... |
| [00:11.36] | |
| [00:12.460] | Where are we going? |
| [00:13.860] | Who will be waiting? |
| [00:15.160] | I want the another level... |
| [00:17.40] | |
| [00:18.240] | Where are we heading? |
| [00:19.540] | Who will be singing? |
| [00:21.000] | You want the another level... |
| [00:24.08] | |
| [00:24.550] | Original: gǎn qíng mó tiān lóu Cosmic Mind |
| [00:30.080] | Arrangement: lín rén |
| [00:35.790] | Lyric: lín rén |
| [00:41.690] | Vocal: SYO |
| [00:46.51] | |
| [00:47.340] | |
| [00:49.940] | |
| [00:52.040] | shí jiān |
| [00:54.200] | fǎng |
| [00:58.180] | yǒng yuǎn sī shí jiān |
| [01:03.220] | jīn sī chū |
| [01:05.72] | |
| [01:05.940] | yán |
| [01:10.50] | |
| [01:10.510] | yán yè lèi jiè |
| [01:16.120] | lí chū jiàn shì jiè |
| [01:21.920] | xiào yán mèng xī wàng xìn hé yì wèi? |
| [01:27.700] | yán yè lèi què yì |
| [01:33.52] | |
| [01:57.120] | |
| [01:59.700] | |
| [02:02.140] | yuè rì |
| [02:04.100] | shù |
| [02:08.040] | yī shùn yōu shí jiān |
| [02:13.020] | jīn zhòng |
| [02:15.68] | |
| [02:15.690] | yán |
| [02:19.80] | |
| [02:20.300] | yán yè lèi xiàng cè jiàn |
| [02:25.840] | tàn chū yù shì jiè |
| [02:31.600] | guāng shí jiān shī shì hé yì wèi |
| [02:37.520] | yán yè lèi jìng yì |
| [02:43.68] | |
| [02:43.690] | Where are we going? |
| [02:45.090] | Who will be waiting? |
| [02:46.390] | I want the another level... |
| [02:48.63] | |
| [02:49.470] | Where are we heading? |
| [02:50.770] | Who will be singing? |
| [02:52.230] | You want the another level... |
| [02:54.23] | |
| [02:55.330] | Where are we going? |
| [02:56.730] | Who will be waiting? |
| [02:58.030] | I want the another level... |
| [03:00.27] | |
| [03:01.110] | Where are we heading? |
| [03:02.410] | Who will be singing? |
| [03:03.870] | You want the another level... |
| [03:06.04] | |
| [03:07.000] | yán yè lèi jiè? |
| [03:12.460] | huài chū yán qì chí |
| [03:18.220] | xiào yán mèng xī wàng xìn hé zuì? |
| [03:24.060] | yán yè lèi shuí shè? |
| [03:29.86] | |
| [03:30.100] | yán yè lèi jiù |
| [03:35.720] | yí dù dòng lěng shì jiè |
| [03:41.540] | bù què què quán bù bào |
| [03:47.180] | yán yè xīn shuí jiè |
| [03:53.20] | |
| [03:53.500] | Where are we going? |
| [03:54.900] | Who will be waiting? |
| [03:56.200] | I want the another level... |
| [03:58.44] | |
| [03:59.280] | Where are we heading? |
| [04:00.580] | Who will be singing? |
| [04:02.040] | You want the another level... |
| [04:04.21] | |
| [04:05.310] | Where are we going? |
| [04:06.710] | Who will be waiting? |
| [04:08.010] | I want the another level... |
| [04:10.25] | |
| [04:11.090] | Where are we heading? |
| [04:12.390] | Who will be singing? |
| [04:13.850] | You want the another level... |
| [00:00.820] | 我们将去向何方？ |
| [00:02.220] | 谁会在彼方守望？ |
| [00:03.520] | 我渴望突破现状... |
| [00:05.76] | |
| [00:06.600] | 我们要前往何处？ |
| [00:07.900] | 谁将在此处歌唱？ |
| [00:09.360] | 你渴求更高境界... |
| [00:11.36] | |
| [00:12.460] | 我们将去向何方？ |
| [00:13.860] | 谁会在彼方守望？ |
| [00:15.160] | 我渴望突破现状... |
| [00:17.40] | |
| [00:18.240] | 我们要前往何处？ |
| [00:19.540] | 谁将在此处歌唱？ |
| [00:21.000] | 你渴求更高境界... |
| [00:24.08] | |
| [00:24.550] | |
| [00:30.080] | |
| [00:35.790] | |
| [00:41.690] | |
| [00:46.51] | |
| [00:47.340] | 自那以后 |
| [00:49.940] | 究竟编织了 |
| [00:52.040] | 多少时光 |
| [00:54.200] | 的经纬呢 |
| [00:58.180] | 曾以为是永恒的时间长河 |
| [01:03.220] | 如今已成追忆 |
| [01:05.72] | |
| [01:05.940] | …若能说出口该多好 |
| [01:10.50] | |
| [01:10.510] | 那些话语与泪水 确实都传达到了啊 |
| [01:16.120] | 啊 唯有分离后才看清 这世界的 |
| [01:21.920] | 笑容 梦想 希望 难道连信仰都失去意义？ |
| [01:27.700] | 但 那些话语 那些泪水 确实曾满溢而出 |
| [01:33.52] | |
| [01:57.120] | 自那以后 |
| [01:59.700] | 究竟细数过 |
| [02:02.140] | 多少岁月 |
| [02:04.100] | 的流转呢 |
| [02:08.040] | 转瞬即逝的温柔时光 |
| [02:13.020] | 如今如此沉重 |
| [02:15.68] | |
| [02:15.690] | …终究无法说出口 |
| [02:19.80] | |
| [02:20.300] | 在话语与泪水的彼岸 我看见了 |
| [02:25.840] | 啊 唯有追寻后才能治愈 这世界的 |
| [02:31.600] | 闪光时刻 就连失去也无需遗憾 |
| [02:37.520] | 但 那些话语 那些泪水 仍静静流淌着 |
| [02:43.68] | |
| [02:43.690] | 我们将去向何方？ |
| [02:45.090] | 谁会在彼方守望？ |
| [02:46.390] | 我渴望突破现状... |
| [02:48.63] | |
| [02:49.470] | 我们要前往何处？ |
| [02:50.770] | 谁将在此处歌唱？ |
| [02:52.230] | 你渴求更高境界... |
| [02:54.23] | |
| [02:55.330] | 我们将去向何方？ |
| [02:56.730] | 谁会在彼方守望？ |
| [02:58.030] | 我渴望突破现状... |
| [03:00.27] | |
| [03:01.110] | 我们要前往何处？ |
| [03:02.410] | 谁将在此处歌唱？ |
| [03:03.870] | 你渴求更高境界... |
| [03:06.04] | |
| [03:07.000] | 那些话语与泪水 是否真的传达给了你？ |
| [03:12.460] | 啊 唯有破碎后才能倾诉 这份心意中的 |
| [03:18.220] | 笑容 梦想 希望 难道相信也是罪过？ |
| [03:24.060] | 那么 该用这些话语与泪水 宽恕谁才好？ |
| [03:29.86] | |
| [03:30.100] | 本可以用那些话语与泪水 拯救一切的 |
| [03:35.720] | 「再给我一次机会」 拥抱这冰封世界里 |
| [03:41.540] | 所有不确定与确定的事物吧 |
| [03:47.180] | 来吧 让这些话语与心意 传递到某人身边 |
| [03:53.20] | |
| [03:53.500] | 我们将去向何方？ |
| [03:54.900] | 谁会在彼方守望？ |
| [03:56.200] | 我渴望突破现状... |
| [03:58.44] | |
| [03:59.280] | 我们要前往何处？ |
| [04:00.580] | 谁将在此处歌唱？ |
| [04:02.040] | 你渴求更高境界... |
| [04:04.21] | |
| [04:05.310] | 我们将去向何方？ |
| [04:06.710] | 谁会在彼方守望？ |
| [04:08.010] | 我渴望突破现状... |
| [04:10.25] | |
| [04:11.090] | 我们要前往何处？ |
| [04:12.390] | 谁将在此处歌唱？ |
| [04:13.850] | 你渴求更高境界... |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)