| [00:00.000] | 作词 : カヒミ・カリィ |
| [00:01.000] | 作曲 : 大友 良英 |
| [00:09.921] | wind |
| [00:19.081] | the wind blows |
| [00:30.883] | the wind blows windows |
| [00:46.127] | rain the rain falls |
| [00:57.504] | 然后，又见那彩虹升起 |
| [01:27.908] | je l'ai déjà vu? |
| [01:38.782] | déjà... quelque part? |
| [01:48.177] | où je l'ai vu? |
| [01:58.099] | je l'ai croisé? |
| [02:09.942] | la mémoire lointaine m'a frôlée |
| [02:19.072] | comme un camélia tombe sur l'eau |
| [02:27.358] | je sens... |
| [02:30.348] | l'arôme de la mémoire |
| [02:37.228] | douloureuse se répand |
| [02:47.363] | encore au loin... |
| [03:17.940] | looking for your wind |
| [03:22.320] | looking for my wind |
| [03:23.947] | 我放飞的心，飞越天空，超越时空 |
| [03:50.829] | 终于，又回到了这里 |
| [04:04.468] | 曾经的笑容，伴随我的思绪，浮现眼前 |
| [04:23.827] | 一样的举止，听过的声音 |
| [04:40.801] | 在哪里见过你，即使我想不起 |
| [04:56.964] | 这一切，像水面上的涟漪，静静地 |
| [05:10.302] | 荡漾在我心底 |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:01.000] | zuo qu : da you liang ying |
| [00:09.921] | wind |
| [00:19.081] | the wind blows |
| [00:30.883] | the wind blows windows |
| [00:46.127] | rain the rain falls |
| [00:57.504] | ran hou, you jian na cai hong sheng qi |
| [01:27.908] | je l' ai de ja vu? |
| [01:38.782] | de ja... quelque part? |
| [01:48.177] | ou je l' ai vu? |
| [01:58.099] | je l' ai croise? |
| [02:09.942] | la me moire lointaine m' a fr le e |
| [02:19.072] | comme un came lia tombe sur l' eau |
| [02:27.358] | je sens... |
| [02:30.348] | l' ar me de la me moire |
| [02:37.228] | douloureuse se re pand |
| [02:47.363] | encore au loin... |
| [03:17.940] | looking for your wind |
| [03:22.320] | looking for my wind |
| [03:23.947] | wo fang fei de xin, fei yue tian kong, chao yue shi kong |
| [03:50.829] | zhong yu, you hui dao le zhe li |
| [04:04.468] | ceng jing de xiao rong, ban sui wo de si xu, fu xian yan qian |
| [04:23.827] | yi yang de ju zhi, ting guo de sheng yin |
| [04:40.801] | zai na li jian guo ni, ji shi wo xiang bu qi |
| [04:56.964] | zhe yi qie, xiang shui mian shang de lian yi, jing jing di |
| [05:10.302] | dang yang zai wo xin di |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : dà yǒu liáng yīng |
| [00:09.921] | wind |
| [00:19.081] | the wind blows |
| [00:30.883] | the wind blows windows |
| [00:46.127] | rain the rain falls |
| [00:57.504] | rán hòu, yòu jiàn nà cǎi hóng shēng qǐ |
| [01:27.908] | je l' ai dé jà vu? |
| [01:38.782] | dé jà... quelque part? |
| [01:48.177] | où je l' ai vu? |
| [01:58.099] | je l' ai croisé? |
| [02:09.942] | la mé moire lointaine m' a fr lé e |
| [02:19.072] | comme un camé lia tombe sur l' eau |
| [02:27.358] | je sens... |
| [02:30.348] | l' ar me de la mé moire |
| [02:37.228] | douloureuse se ré pand |
| [02:47.363] | encore au loin... |
| [03:17.940] | looking for your wind |
| [03:22.320] | looking for my wind |
| [03:23.947] | wǒ fàng fēi de xīn, fēi yuè tiān kōng, chāo yuè shí kōng |
| [03:50.829] | zhōng yú, yòu huí dào le zhè lǐ |
| [04:04.468] | céng jīng de xiào róng, bàn suí wǒ de sī xù, fú xiàn yǎn qián |
| [04:23.827] | yí yàng de jǔ zhǐ, tīng guò de shēng yīn |
| [04:40.801] | zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ, jí shǐ wǒ xiǎng bù qǐ |
| [04:56.964] | zhè yī qiè, xiàng shuǐ miàn shàng de lián yī, jìng jìng dì |
| [05:10.302] | dàng yàng zài wǒ xīn dǐ |
| [00:09.921] | 风 |
| [00:19.081] | 风在吹 |
| [00:30.883] | 风吹过窗棂 |
| [00:46.127] | 雨，雨在落下 |
| [00:57.504] | |
| [01:27.908] | 我以前见过它吗？ |
| [01:38.782] | 曾经……在某个地方？ |
| [01:48.177] | 我在哪里见过它？ |
| [01:58.099] | 我是否与它擦肩？ |
| [02:09.942] | 那遥远的记忆轻轻拂过我 |
| [02:19.072] | 如同一朵山茶花坠落在水面 |
| [02:27.358] | 我感觉到…… |
| [02:30.348] | 记忆的香气 |
| [02:37.228] | 痛苦蔓延开 |
| [02:47.363] | 还在很远的地方…… |
| [03:17.940] | 寻找你的风 |
| [03:22.320] | 寻找我的风 |
| [03:23.947] | |
| [03:50.829] | |
| [04:04.468] | |
| [04:23.827] | |
| [04:40.801] | |
| [04:56.964] | |
| [05:10.302] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)