| 歌曲 | Tornade (inside) |
| 歌手 | カヒミ・カリィ |
| 专辑 | Trapeziste |
| [00:00.000] | 作词 : カヒミ・カリィ |
| [00:01.000] | 作曲 : 高井 康生 |
| [00:59.669] | J'ai trouve |
| [01:00.403] | Votre sang était noir |
| [01:02.672] | J'en suis sûre...Sang noir |
| [01:04.483] | Et j'ai pleuré |
| [01:05.883] | Mais ce n'est que du sang, du sang |
| [01:09.317] | Maintenant je sais que les sangs sont tous rouges |
| [01:12.612] | Le sang est rouge: rien de spécial |
| [01:15.608] | Mais ce "rien de spécial" qui me fait souffrir |
| [01:18.918] | Je pleure toujours à côté du cage |
| [01:22.051] | Où mes pauvres animaux crient et pleurent |
| [01:38.416] | Quand mon singe est blessé à cause de vous |
| [01:41.412] | Je le console en le caressant |
| [01:44.624] | Son sang rouge... |
| [01:46.313] | Je vois les doigts mouillés de son song |
| [01:49.383] | Même couleur que mon sang |
| [01:51.529] | Un bruit bizarre... Je l'ai entendu |
| [01:53.959] | C'était mon lion qui léchait votre sang noir |
| [01:57.198] | Dans mon rêve, choque fois que vous me fouettez |
| [02:01.019] | Je vois le sang rouge |
| [02:02.574] | Et je me réveille |
| [02:04.638] | Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère |
| [02:11.608] | Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée |
| [02:30.380] | Quand je floffe dans l'air |
| [02:31.296] | De trapèze en trapèze |
| [02:33.361] | A l'instant où je tiens le trapèze |
| [02:38.061] | Entre la vie et la mort |
| [02:40.758] | Je retrouve ma liberté |
| [02:43.870] | Je me sens toute libre dans l'obscurité |
| [02:46.712] | C'est une sorte de spotlight intense |
| [02:51.310] | Dans cet instant "infini" |
| [02:53.686] | Je vis, je respire |
| [02:55.237] | Je vous oublie |
| [02:56.873] | Je vis, je respire |
| [02:58.222] | Je vous oublie |
| [03:00.169] | Je vis, je respire |
| [03:01.453] | Je vous oublie |
| [03:03.658] | Je vous oublie pour toujours |
| [04:04.180] | Enfin j'ai trouvé ma liberté éphémère |
| [04:10.937] | Dans le cauchemar auquel vous m'aves obligée |
| [04:29.612] | Quand je floffe dans l'air |
| [04:30.638] | De trapèze en trapèze |
| [04:32.613] | A l'instant où je tiens le trapèze |
| [04:36.972] | Entre la vie et la mort |
| [04:39.986] | Je retrouve ma liberté |
| [04:42.980] | Je me sens toute libre dans l'obscurité |
| [04:45.710] | C'est une sorte de spotlight intense |
| [04:50.219] | Dans cet instant "infini" |
| [04:52.703] | Je vis, je respire |
| [04:53.797] | Je vous oublie |
| [04:55.876] | Je vis, je respire |
| [04:57.280] | Je vous oublie |
| [04:59.212] | Je vis, je respire |
| [05:00.662] | Je vous oublie |
| [05:02.532] | Je vous oublie pour toujours |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : gāo jǐng kāng shēng |
| [00:59.669] | J' ai trouve |
| [01:00.403] | Votre sang é tait noir |
| [01:02.672] | J' en suis s re... Sang noir |
| [01:04.483] | Et j' ai pleuré |
| [01:05.883] | Mais ce n' est que du sang, du sang |
| [01:09.317] | Maintenant je sais que les sangs sont tous rouges |
| [01:12.612] | Le sang est rouge: rien de spé cial |
| [01:15.608] | Mais ce " rien de spé cial" qui me fait souffrir |
| [01:18.918] | Je pleure toujours à c té du cage |
| [01:22.051] | Où mes pauvres animaux crient et pleurent |
| [01:38.416] | Quand mon singe est blessé à cause de vous |
| [01:41.412] | Je le console en le caressant |
| [01:44.624] | Son sang rouge... |
| [01:46.313] | Je vois les doigts mouillé s de son song |
| [01:49.383] | M me couleur que mon sang |
| [01:51.529] | Un bruit bizarre... Je l' ai entendu |
| [01:53.959] | C'é tait mon lion qui lé chait votre sang noir |
| [01:57.198] | Dans mon r ve, choque fois que vous me fouettez |
| [02:01.019] | Je vois le sang rouge |
| [02:02.574] | Et je me ré veille |
| [02:04.638] | Enfin j' ai trouvé ma liberté é phé mè re |
| [02:11.608] | Dans le cauchemar auquel vous m' aves obligé e |
| [02:30.380] | Quand je floffe dans l' air |
| [02:31.296] | De trapè ze en trapè ze |
| [02:33.361] | A l' instant où je tiens le trapè ze |
| [02:38.061] | Entre la vie et la mort |
| [02:40.758] | Je retrouve ma liberté |
| [02:43.870] | Je me sens toute libre dans l' obscurité |
| [02:46.712] | C' est une sorte de spotlight intense |
| [02:51.310] | Dans cet instant " infini" |
| [02:53.686] | Je vis, je respire |
| [02:55.237] | Je vous oublie |
| [02:56.873] | Je vis, je respire |
| [02:58.222] | Je vous oublie |
| [03:00.169] | Je vis, je respire |
| [03:01.453] | Je vous oublie |
| [03:03.658] | Je vous oublie pour toujours |
| [04:04.180] | Enfin j' ai trouvé ma liberté é phé mè re |
| [04:10.937] | Dans le cauchemar auquel vous m' aves obligé e |
| [04:29.612] | Quand je floffe dans l' air |
| [04:30.638] | De trapè ze en trapè ze |
| [04:32.613] | A l' instant où je tiens le trapè ze |
| [04:36.972] | Entre la vie et la mort |
| [04:39.986] | Je retrouve ma liberté |
| [04:42.980] | Je me sens toute libre dans l' obscurité |
| [04:45.710] | C' est une sorte de spotlight intense |
| [04:50.219] | Dans cet instant " infini" |
| [04:52.703] | Je vis, je respire |
| [04:53.797] | Je vous oublie |
| [04:55.876] | Je vis, je respire |
| [04:57.280] | Je vous oublie |
| [04:59.212] | Je vis, je respire |
| [05:00.662] | Je vous oublie |
| [05:02.532] | Je vous oublie pour toujours |
| [00:59.669] | wǒ zhōng yú fā xiàn |
| [01:00.403] | nǐ de xuè yè shì hēi sè de |
| [01:02.672] | wǒ què xìn wú yí... hēi xuè |
| [01:04.483] | měi dāng xiǎng qǐ wǒ biàn luò lèi |
| [01:05.883] | dàn xuè yè zhōng jiū zhǐ shì xuè yè |
| [01:09.317] | rú jīn wǒ cái míng bái suǒ yǒu xuè yè dōu shì xiān hóng de |
| [01:12.612] | xuè yè běn shì hóng sè cǐ nǎi cháng shí |
| [01:15.608] | dàn zhè" cháng shí" què lìng wǒ tòng kǔ bù kān |
| [01:18.918] | zài wǒ shēn pàn wǒ de tóng lǐ xīn |
| [01:22.051] | tīng zhe lóng zhōng kě lián de dòng wù bēi míng |
| [01:38.416] | wǒ de hóu zi yīn nǐ shòu shāng shí |
| [01:41.412] | wǒ qīng qīng ān fǔ zhe tā |
| [01:44.624] | tā xiān hóng de xuè yè... |
| [01:46.313] | wǒ kàn jiàn wǒ xuè yè jìn rùn de zhǐ jiān |
| [01:49.383] | yǔ wǒ xuè yè xiāng tóng de yán sè |
| [01:51.529] | yī zhèn guài yì shēng xiǎng... wǒ tīng jiàn le |
| [01:53.959] | shì wǒ de shī zi zài tiǎn shì nǐ de hēi xuè |
| [01:57.198] | mèng zhōng měi cì nǐ biān tà wǒ de shí hòu |
| [02:01.019] | wǒ dōu kàn jiàn xiān hóng de xuè yè |
| [02:02.574] | ér hòu měng rán jīng xǐng |
| [02:04.638] | zhōng yú zài nǐ qiáng jiā yú wǒ de mèng yǎn lǐ |
| [02:11.608] | wǒ zhǎo dào le zhuǎn shùn jí shì de zì yóu |
| [02:30.380] | dāng wǒ zài kōng zhōng fān fēi |
| [02:31.296] | cóng dān gàng yuè xiàng dān gàng |
| [02:33.361] | zài wò zhù dān gàng de shùn jiān |
| [02:38.061] | zài shēng yǔ sǐ zhī jiān |
| [02:40.758] | wǒ zài cì zì yóu le |
| [02:43.870] | zài hēi àn zhōng gǎn shòu quán rán jiě tuō |
| [02:46.712] | nà shi yī shù cì yǎn de jù guāng dēng |
| [02:51.310] | zài zhè yǒng héng de chà nà |
| [02:53.686] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [02:55.237] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [02:56.873] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [02:58.222] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [03:00.169] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [03:01.453] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [03:03.658] | yǒng yuǎn dì yí wàng |
| [04:04.180] | zhōng yú zài nǐ qiáng jiā yú wǒ de mèng yǎn lǐ |
| [04:10.937] | wǒ zhǎo dào le zhuǎn shùn jí shì de zì yóu |
| [04:29.612] | dāng wǒ zài kōng zhōng fān fēi |
| [04:30.638] | cóng dān gàng yuè xiàng dān gàng |
| [04:32.613] | zài wò zhù dān gàng de shùn jiān |
| [04:36.972] | zài shēng yǔ sǐ zhī jiān |
| [04:39.986] | wǒ zài cì zì yóu le |
| [04:42.980] | zài hēi àn zhōng gǎn shòu quán rán jiě tuō |
| [04:45.710] | nà shi yī shù cì yǎn de jù guāng dēng |
| [04:50.219] | zài zhè yǒng héng de chà nà |
| [04:52.703] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [04:53.797] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [04:55.876] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [04:57.280] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [04:59.212] | wǒ huó zhe wǒ hū xī |
| [05:00.662] | wǒ jiāng nǐ yí wàng |
| [05:02.532] | yǒng yuǎn dì yí wàng |