| [00:00.000] | 作词 : 川村真澄 |
| [00:00.059] | 作曲 : 筒美京平 |
| [00:00.118] | 编曲/千住明 |
| [00:05.253] | 今井美树 - 野风(2004新唱版) |
| [00:13.787] | |
| [00:16.847] | ちょうど破り取られたチケットの文字のように |
| [00:27.591] | 思い出はもう何も 約束はしないけど |
| [00:38.245] | 逢うたび変わってた |
| [00:43.936] | 記憶のスケッチ消さない |
| [00:53.677] | 最後まで そばにいて守れないの |
| [01:04.408] | めぐり来る悲しみが わかってても |
| [01:15.652] | ほほえんで さよならが言えないから |
| [01:26.857] | いつの日か ひとりきり行くのなら |
| [01:38.902] | 野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて |
| [01:50.648] | 今のすべてを捨てて |
| [01:59.330] | |
| [02:18.729] | |
| [02:24.315] | 放り投げた林檎を 追いかける白い靴 |
| [02:35.130] | くせのない走りかた それさえも忘れない |
| [02:45.906] | 「ゴメン...」と言ったのね |
| [02:51.422] | 背中でフルート聴くように |
| [02:58.323] | |
| [03:01.421] | 坂道に あなただけ小さくなる |
| [03:12.173] | 泣かないで 夕暮れに手をあげて |
| [03:24.410] | 野性の風みたいに 強い心が欲しい |
| [03:36.250] | 強い心が欲しい |
| [03:45.656] | |
| [03:48.440] | 最後まで見つめたいの |
| [03:56.768] | めぐり来る悲しみが わかってても |
| [04:07.903] | I stand in the wind |
| [04:10.676] | The wind in your heart |
| [04:14.474] | that blows forever more |
| [04:19.015] | 泣かないで 夕暮れに手をあげて |
| [04:30.193] | 最後まで... |
| [04:36.811] | |
| [04:42.923] | 措辞选择属翻译者主观及能力范围之结果 导致阅读不适之处尚请海涵 |
| [00:00.000] | zuo ci : chuan cun zhen cheng |
| [00:00.059] | zuo qu : tong mei jing ping |
| [00:00.118] | bian qu qian zhu ming |
| [00:05.253] | jin jing mei shu ye feng 2004 xin chang ban |
| [00:13.787] | |
| [00:16.847] | po qu wen zi |
| [00:27.591] | si chu he yue shu |
| [00:38.245] | feng bian |
| [00:43.936] | ji yi xiao |
| [00:53.677] | zui hou shou |
| [01:04.408] | lai bei |
| [01:15.652] | yan |
| [01:26.857] | ri xing |
| [01:38.902] | ye xing feng chui ri jin she |
| [01:50.648] | jin she |
| [01:59.330] | |
| [02:18.729] | |
| [02:24.315] | fang tou lin qin zhui bai xue |
| [02:35.130] | zou wang |
| [02:45.906] | ... yan |
| [02:51.422] | bei zhong ting |
| [02:58.323] | |
| [03:01.421] | ban dao xiao |
| [03:12.173] | qi xi mu shou |
| [03:24.410] | ye xing feng qiang xin yu |
| [03:36.250] | qiang xin yu |
| [03:45.656] | |
| [03:48.440] | zui hou jian |
| [03:56.768] | lai bei |
| [04:07.903] | I stand in the wind |
| [04:10.676] | The wind in your heart |
| [04:14.474] | that blows forever more |
| [04:19.015] | qi xi mu shou |
| [04:30.193] | zui hou... |
| [04:36.811] | |
| [04:42.923] | cuo ci xuan ze shu fan yi zhe zhu guan ji neng li fan wei zhi jie guo dao zhi yue du bu shi zhi chu shang qing hai han |
| [00:00.000] | zuò cí : chuān cūn zhēn chéng |
| [00:00.059] | zuò qǔ : tǒng měi jīng píng |
| [00:00.118] | biān qǔ qiān zhù míng |
| [00:05.253] | jīn jǐng měi shù yě fēng 2004 xīn chàng bǎn |
| [00:13.787] | |
| [00:16.847] | pò qǔ wén zì |
| [00:27.591] | sī chū hé yuē shù |
| [00:38.245] | féng biàn |
| [00:43.936] | jì yì xiāo |
| [00:53.677] | zuì hòu shǒu |
| [01:04.408] | lái bēi |
| [01:15.652] | yán |
| [01:26.857] | rì xíng |
| [01:38.902] | yě xìng fēng chuī rì jīn shě |
| [01:50.648] | jīn shě |
| [01:59.330] | |
| [02:18.729] | |
| [02:24.315] | fàng tóu lín qín zhuī bái xuē |
| [02:35.130] | zǒu wàng |
| [02:45.906] | ... yán |
| [02:51.422] | bèi zhōng tīng |
| [02:58.323] | |
| [03:01.421] | bǎn dào xiǎo |
| [03:12.173] | qì xī mù shǒu |
| [03:24.410] | yě xìng fēng qiáng xīn yù |
| [03:36.250] | qiáng xīn yù |
| [03:45.656] | |
| [03:48.440] | zuì hòu jiàn |
| [03:56.768] | lái bēi |
| [04:07.903] | I stand in the wind |
| [04:10.676] | The wind in your heart |
| [04:14.474] | that blows forever more |
| [04:19.015] | qì xī mù shǒu |
| [04:30.193] | zuì hòu... |
| [04:36.811] | |
| [04:42.923] | cuò cí xuǎn zé shǔ fān yì zhě zhǔ guān jí néng lì fàn wéi zhī jié guǒ dǎo zhì yuè dú bù shì zhī chù shàng qǐng hǎi hán |
| [00:00.118] | |
| [00:05.253] | |
| [00:13.787] | |
| [00:16.847] | 就像一张破旧机票上的字迹 |
| [00:27.591] | 记忆虽在 却无法挽留 |
| [00:38.245] | 每次相逢 都会觉到你有所改变 |
| [00:43.936] | 但记忆的印痕不会抹消 |
| [00:53.677] | 我们无法守护在彼此身旁 直到永远 |
| [01:04.408] | 深知命中注定的悲哀 终会到来 |
| [01:15.652] | 却难以做到含笑道别 |
| [01:26.857] | 倘若有一天 要孤身离去 |
| [01:38.902] | 就在野风吹起之日 抛弃现今的一切 |
| [01:50.648] | 抛弃现今 一切的一切 |
| [01:59.330] | |
| [02:01.827] | |
| [02:18.729] | |
| [02:24.315] | 白色的鞋子 追逐着 抛出的苹果 |
| [02:35.130] | 连那轻巧的步伐 我都记得 |
| [02:45.906] | 你说 对不起啦 |
| [02:51.422] | 像背后的笛声一样回荡 |
| [02:58.323] | |
| [03:01.421] | 你的身影 渐渐消失在长长的坡道 |
| [03:12.173] | 不许哭哦 在日落黄昏 举手挥别 |
| [03:24.410] | 我好想有颗堅強的心 野风一般強悍的心 |
| [03:36.250] | 有颗强悍的心 该多好 |
| [03:45.656] | |
| [03:48.440] | 我想凝视着你 直到无法看见 |
| [03:56.768] | 因为知道该来的悲哀 终究降临 |
| [04:07.903] | 我站在风中 |
| [04:10.676] | 犹如你心中的风 |
| [04:14.474] | 不停地吹吼 |
| [04:19.015] | 不许哭哦 在日落黄昏 举手挥别 |
| [04:30.193] | 直到无法看见…… |
| [04:36.811] | |
| [04:42.923] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)