Piece Of My Wish

歌曲 Piece Of My Wish
歌手 今井美樹
专辑 flow into space LIVE MIKI IMAI TOUR '93

歌词

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂
[00:01.000] 作曲 : 上田知華
[00:05.312] ♪今井美樹 - Piece Of My Wish (1993现场版)
[00:40.629] 朝が来るまで泣き続けた夜も
[00:52.756] 歩きだせる力に きっと出来る
[01:04.942] 太陽は昇り 心をつつむでしょう
[01:17.098] やがて闇はかならず明けてゆくから
[01:29.752] どうして もっと自分に素直に生きれないの
[01:41.037] そんな思い 問いかけながら
[01:53.904] あきらめないで すべてが崩れそうになっても
[02:05.435] 信じていて あなたのことを
[02:17.620] 【喜欢这首歌?收藏旅日电台DJ@djsu的选曲x原创翻译100首经典JPOP企划歌单。】
[02:26.988] 本当は誰もが 願いを叶えたいの
[02:39.184] だけど うまくゆかない時もあるわ
[02:51.347] 希望のかけらを手のひらにあつめて
[03:03.532] 大きな喜びへと 変えてゆこう
[03:19.120] 愛する人や 友達が勇気づけてくれるよ
[03:30.590] そんな言葉抱きしめながら
[03:43.428] だけど最後の答えは 一人で見つけるのね
[03:54.940] めぐり続く 明日のために
[04:10.808] 雨に負けない気持ちを
[04:16.906] 炎も潜り抜ける
[04:22.215] そんな強さ持ち続けたい
[04:35.103] それでもいつか すべてが崩れそうになっても
[04:46.723] 信じていてあなたのことを
[04:58.348] 信じていて欲しいあなたのことを
[05:11.963] (1991年作品 | 1993年现场演唱版)
[05:24.422] (译者水平有限,若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID,感谢对原创翻译码字的尊重。)
[05:29.127] -

拼音

[00:00.000] zuò cí : yán lǐ yòu suì
[00:01.000] zuò qǔ : shàng tián zhī huá
[00:05.312] jīn jǐng měi shù Piece Of My Wish 1993 xiàn chǎng bǎn
[00:40.629] cháo lái qì xu yè
[00:52.756] bù lì chū lái
[01:04.942] tài yáng shēng xīn
[01:17.098] àn míng
[01:29.752] zì fēn sù zhí shēng
[01:41.037] sī wèn
[01:53.904] bēng
[02:05.435] xìn
[02:17.620] xǐ huān zhè shǒu gē? shōu cáng lǚ rì diàn tái DJ djsu de xuǎn qǔ x yuán chuàng fān yì 100 shǒu jīng diǎn JPOP qǐ huá gē dān.
[02:26.988] běn dāng shuí yuàn yè
[02:39.184] shí
[02:51.347] xī wàng shǒu
[03:03.532] dà xǐ biàn
[03:19.120] ài rén yǒu dá yǒng qì
[03:30.590] yán yè bào
[03:43.428] zuì hòu dá yī rén jiàn
[03:54.940] xu míng rì
[04:10.808] yǔ fù qì chí
[04:16.906] yán qián bá
[04:22.215] qiáng chí xu
[04:35.103] bēng
[04:46.723] xìn
[04:58.348] xìn yù
[05:11.963] 1991 nián zuò pǐn 1993 nián xiàn chǎng yǎn chàng bǎn
[05:24.422] yì zhě shuǐ píng yǒu xiàn, ruò dǎo zhì yuè dú bù shì hái wàng hǎi hán. zhuǎn zǎi qǐng biāo zhù yún cūn hé ID, gǎn xiè duì yuán chuàng fān yì mǎ zì de zūn zhòng.
[05:29.127]

歌词大意

[00:05.312]
[00:22.309]
[00:40.629] jí biàn shì kū qì dào tiān liàng de yè lǐ
[00:52.756] yí dìng huì yǒu zài cì zǒu chū qù de lì liàng
[01:04.942] shēng qǐ de tài yáng huì bāo guǒ zhe nǐ de xīn
[01:17.098] hēi àn zhōng jiāng yíng lái guāng míng
[01:29.752] wèi shí me bù néng shùn cóng nèi xīn de huó xià qù
[01:41.037] wǒ wèn zhe zì jǐ zhè yàng de wèn tí
[01:53.904] bú yào fàng qì a jiù suàn yī qiè dōu yào wǎ jiě
[02:05.435] nǐ yě yào jiān chí xiāng xìn zì jǐ
[02:17.620]
[02:26.988] shì shí shàng shuí dōu xiǎng shí xiàn mèng xiǎng
[02:39.184] dàn zǒng yǒu shí shì yǔ yuàn wéi
[02:51.347] shí qǐ yī piàn piàn xī wàng fàng zài shǒu xīn
[03:03.532] jiāng tā men huà chéng jù dà de xǐ yuè ba
[03:19.120] ài qíng hé yǒu yì huì cì yǔ nǐ yǒng qì
[03:30.590] wǒ yōng bào zhe zhèi xiē huà yǔ
[03:43.428] qí shí zuì zhōng de dá àn dōu yào kào zì jǐ xún zhǎo
[03:54.940] wèi le zhōu ér fù shǐ de míng tiān
[04:10.808] bù pà lín yǔ de xīn
[04:16.906] yě bù jù chuān yuè liè huǒ
[04:22.215] dàn yuàn wǒ yě néng yī zhí nà me jiān qiáng
[04:35.103] jí biàn rú cǐ yě xǔ yǒu yì tiān yào shī qù yī qiè
[04:46.723] yě yào xiāng xìn nǐ zì jǐ
[04:58.348] wǒ xī wàng nǐ néng jiān chí xiāng xìn nǐ zì jǐ
[05:11.963]
[05:24.422]
[05:29.127]