冬の旅人 - 歌词

歌词

[00:00.00]	作曲 : 久石譲
[00:01.00]	作词 : 松本一起
[00:23.600]	逢（あ）いたくて逢（あ）いたくて
[00:30.770]	人（ひと）は哀（かな）しみをのがれられらいのか
[00:39.884]	见（み）つ目（め）会（あ）う优（やさし）さく
[00:46.404]	梦（ゆめ）と思（おも）うほど二人（ふたり）は离（はな）れすぎた
[00:54.374]	たった一度（いちど）の生命（いのち）を燃（も）やし
[00:59.204]	正座（せいざ）になっできえて行（ゆ）く
[01:04.987]	つぎの时代（じだい）はかならず同（おな）じ空（そら）を见（み）やげ
[01:11.357]	逢（あ）いたい
[01:16.57]	冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
[01:19.807]	想（おも）い出を抱（だ）きしめ
[01:23.817]	そして目覚（めざ）めた时（とき）
[01:27.227]	二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
[01:36.557]	华（はな）の旅（たびひと）は遥（はる）か
[01:59.107]	振（ふ）り向（む）いて振り向いて
[02:05.557]	风（かぜ）に消（き）えてゆく贵女（あなた）をさがしてる
[02:14.27]	さよならの哀（かな）しみを
[02:21.157]	思（おも）い出（だ）すたびにWine-Glass 重（かさ）ねる
[02:29.57]	情热（じょうねつ）の炎（ひ）をコートに包（つつ）み
[02:34.994]	夜（よる）と夜明（よあ）けを缲（く）り返（かえ）す
[02:41.394]	绮丽（きれい）なだけの梦（ゆめ）でも
[02:44.534]	つぎた时（とき）の中（なか）においかけ
[02:50.594]	冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
[02:54.804]	永远（えいえん）を信（しん）じて
[02:58.604]	そして目覚（めざ）めたとき
[03:02.554]	二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
[03:11.704]	爱（あい）の旅（たび）は遥（はる）か
[03:17.584]	冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
[03:22.254]	想（おも）い出を抱（だ）きしめ
[03:26.54]	そして目覚（めざ）めた时（とき）
[03:29.804]	二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
[03:38.624]	华（はな）の旅（たび）は遥（はる）か
[03:46.334]	……

拼音

[00:00.00]	zuò qǔ : jiǔ shí ràng
[00:01.00]	zuò cí : sōng běn yì qǐ
[00:23.600]	féng féng
[00:30.770]	rén āi
[00:39.884]	jiàn mù huì yōu
[00:46.404]	mèng sī èr rén lí
[00:54.374]	yí dù shēng mìng rán
[00:59.204]	zhèng zuò xíng
[01:04.987]	shí dài tóng kōng jiàn
[01:11.357]	féng
[01:16.57]	dōng lǚ rén
[01:19.807]	xiǎng chū bào
[01:23.817]	mù jué shí
[01:27.227]	èr rén xīn jì jié huī
[01:36.557]	huá lǚ yáo
[01:59.107]	zhèn xiàng zhèn xiàng
[02:05.557]	fēng xiāo guì nǚ
[02:14.27]	āi
[02:21.157]	sī chū WineGlass zhòng
[02:29.57]	qíng rè yán bāo
[02:34.994]	yè yè míng qiāo fǎn
[02:41.394]	qǐ lì mèng
[02:44.534]	shí zhōng
[02:50.594]	dōng lǚ rén
[02:54.804]	yǒng yuǎn xìn
[02:58.604]	mù jué
[03:02.554]	èr rén xīn jì jié huī
[03:11.704]	ài lǚ yáo
[03:17.584]	dōng lǚ rén
[03:22.254]	xiǎng chū bào
[03:26.54]	mù jué shí
[03:29.804]	èr rén xīn jì jié huī
[03:38.624]	huá lǚ yáo
[03:46.334]

歌词大意

[00:23.600]	xiǎng jiàn dào nǐ xiǎng jiàn dào nǐ
[00:30.770]	rén men nán dào jiù shì wú fǎ táo lí bēi shāng ma
[00:39.884]	hù xiāng zhù shì shí yǎn zhōng de wēn róu
[00:46.404]	ér rú jīn wǒ men què xiāng gé rú cǐ yáo yuǎn xiàng mèng yì bān nán yǐ zhì xìn
[00:54.374]	rán shāo diào zhè jǐn yǒu yī cì de shēng mìng
[00:59.204]	biàn chéng xīng zuò xiāo shī zài yuǎn fāng
[01:04.987]	xià yī ge shí dài wǒ men yí dìng kě yǐ zài cì yǎng wàng tóng yī piàn tiān kōng
[01:11.357]	xiǎng jiàn dào nǐ
[01:16.57]	dōng tiān de lǚ xíng zhě men
[01:19.807]	huái bào zhe yáo yuǎn de huí yì
[01:23.817]	dāng tā men sū xǐng zhī shí
[01:27.227]	jiāng yǒu yí gè zhǎn xīn de jì jié wèi liǎng rén shǎn yào
[01:36.557]	měi hǎo de lǚ tú hái zài yuǎn fāng
[01:59.107]	huí guò tóu huí guò tóu
[02:05.557]	qù xún zhǎo xiāo shī zài fēng zhōng de nǐ
[02:14.27]	měi dāng xiǎng qǐ gào bié shí de bēi shāng
[02:21.157]	wǒ jiù jǔ qǐ jiǔ bēi
[02:29.57]	bǎ chì rè de ài qíng huǒ yàn zhuāng jìn huái lǐ
[02:34.994]	dù guò yí gè gè yè wǎn hé lí míng
[02:41.394]	jí biàn shì zhǐ yǒu měi lì wài ké de mèng
[02:44.534]	wǒ yě yào zhuī xún dào tā xiāo shī de shí kōng lǐ
[02:50.594]	dōng tiān de lǚ xíng zhě men
[02:54.804]	xiāng xìn zhe yǒng héng
[02:58.604]	dāng tā men sū xǐng zhī shí
[03:02.554]	jiāng yǒu yí gè zhǎn xīn de jì jié wèi liǎng rén shǎn yào
[03:11.704]	ài de lǚ tú hái zài yuǎn fāng
[03:17.584]	dōng tiān de lǚ xíng zhě men
[03:22.254]	huái bào zhe yáo yuǎn de huí yì
[03:26.54]	dāng tā men sū xǐng zhī shí
[03:29.804]	jiāng yǒu yí gè zhǎn xīn de jì jié wèi liǎng rén shǎn yào
[03:38.624]	měi hǎo de lǚ tú hái zài yuǎn fāng
[03:46.334]

歌曲	冬の旅人
歌手	久石譲
专辑	Private