| 歌曲 | Himawari No Ie No Rondo |
| 歌手 | 竹仲絵里 |
| 专辑 | Kioku no Mori no Ghibli |
| [00:00.00] | 作曲 : 久石譲 |
| [00:01.00] | 作词 : 宫崎骏 |
| [00:23.15] | |
| [00:26.64] | もういちど 自由(じゆう)にあるけたら |
| [00:33.94] | おもいっきり お扫除(そうじ)をして |
| [00:41.50] | お洗濯(せんたく)をして お料理(りょうり)をつくって |
| [00:48.73] | お散歩(さんぽ)に出(で)かけよう |
| [00:56.33] | 晴(は)れたらなんて 明(あか)るいんだろう |
| [01:03.64] | お日様(ひさま)も 笑(わら)っている |
| [01:11.00] | 雨(あめ)の日(ひ)もスキ おしゃれな雨伞(あまがさ) |
| [01:18.44] | レインコートも着(き)てあるこう |
| [01:25.80] | おむかえは まだ来(こ)ないから |
| [01:33.05] | その间(あい)に 一寸(ちょっと)だけ歩(ある)かせて |
| [01:40.53] | もういちどだけ踊(おど)りたい |
| [01:48.11] | そよ风(かぜ)になって |
| [02:06.92] | クルクルまわる 手(て)をつないで |
| [02:14.08] | 背(せい)すじをのばして ヒザをのばして |
| [02:21.65] | 足(あし)をはねあげて スカートがふくらんで |
| [02:28.95] | みんなニコニコ笑(わら)ってる |
| [02:36.31] | おむかえは まだ来(こ)ないから |
| [02:43.57] | 窓(まど)のガラスを ふくだけでいいの |
| [02:51.03] | もういちどだけ踊(おど)りたい |
| [02:58.59] | そよ风(かぜ)になって |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
| [00:01.00] | zuò cí : gōng qí jùn |
| [00:23.15] | |
| [00:26.64] | zì yóu |
| [00:33.94] | sǎo chú |
| [00:41.50] | xǐ zhuó liào lǐ |
| [00:48.73] | sàn bù chū |
| [00:56.33] | qíng míng |
| [01:03.64] | rì yàng xiào |
| [01:11.00] | yǔ rì yǔ sǎn |
| [01:18.44] | zhe |
| [01:25.80] | lái |
| [01:33.05] | jiān yī cùn bù |
| [01:40.53] | yǒng |
| [01:48.11] | fēng |
| [02:06.92] | shǒu |
| [02:14.08] | bèi |
| [02:21.65] | zú |
| [02:28.95] | xiào |
| [02:36.31] | lái |
| [02:43.57] | chuāng |
| [02:51.03] | yǒng |
| [02:58.59] | fēng |
| [00:26.64] | rú guǒ néng zài cì zì yóu dì zǒu dòng |
| [00:33.94] | hǎo xiǎng qù dǎ sǎo yī xià fáng jiān |
| [00:41.50] | xǐ xǐ yī fú dào chú fáng lǐ zuò fàn |
| [00:48.73] | wài chū sàn sàn bù |
| [00:56.33] | qíng kōng xià yáng guāng míng mèi |
| [01:03.64] | tài yáng gōng gōng xiào kāi yán |
| [01:11.00] | yě hěn xǐ huān yǔ tiān chēng qǐ shí shàng de yǔ sǎn |
| [01:18.44] | huò zhě chuān shang yǔ yī wài chū zǒu zǒu |
| [01:25.80] | lí dà xiàn hái yǒu xiē shí rì |
| [01:33.05] | zài zhè duàn rì zi lǐ ràng wǒ duō zǒu zǒu |
| [01:40.53] | xiǎng zài qù tiào yī cì wǔ |
| [01:48.11] | huà zuò wēi fēng |
| [02:06.92] | xuán zhuǎn xuán zhuǎn huí xuán zhe yě bù yòng shǒu qiān |
| [02:14.08] | bèi néng gòu shēn zhí guān jié néng gòu shū zhǎn |
| [02:21.65] | qīng shēn yī yuè qún zi chuī le qǐ lái |
| [02:28.95] | dà jiā hā hā dì xiào |
| [02:36.31] | lí dà xiàn hái yǒu xiē shí rì |
| [02:43.57] | néng gòu chuī fú zhe chuāng líng jí kě |
| [02:51.03] | xiǎng zài qù tiào yī cì wǔ |
| [02:58.59] | huà zuò wēi fēng |