iDOLLA “HUMAN NATURE” ver. (English)

歌曲 iDOLLA “HUMAN NATURE” ver. (English)
歌手 ELECTROCUTICA
专辑 Hysteresis

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.53]
[00:40.91] She’s going nowhere alone
[00:44.85] on and off
[00:46.32] No one dares to show her the way
[00:49.56] She’s got nothing but time on her hand
[00:52.80] This three-minute-magic
[00:54.72] “Shall we go now? Here’s the ticket for you.”
[00:57.21] “All aboard! Move forward. All right, it’s show time!”
[01:06.71]
[01:21.47] This is an endless game
[01:24.87] Are you trying her?
[01:26.65] “Come catch me, if you can.”
[01:30.03] With a fearless smile on your face
[01:33.06] “There’s nothing you can’t do.”
[01:34.99] An unbreakable spell
[01:36.36] This ticket has been cursed
[01:37.64] It is a trap, but how could she know?
[01:40.17]
[01:40.78] “Our time is running out.”they said
[01:43.77] It’s slipping through the glass
[01:46.35] An unspoken promise she never knew
[01:49.48] And she still can’t see what’s going on and awaiting her
[01:55.51] “No matter what you do, you can’t hear the voice far ahead.”
[02:00.34] In the toy box is the doll that she wants
[02:03.42] which is fictitious
[02:06.00] “Just keep moving on, wherever you are.”
[02:15.34]
[02:31.66] Watching the hourglass
[02:34.24] she’s afraid of the last moment
[02:37.39] “Can I turn it upside down?”
[02:40.32] Of course you can’t!
[02:41.79] Skyline, you’re now losing yourself in the space
[02:46.60] “Because of you, I can never fly like a free bird.”
[02:51.15] She’s just a dreaming clown
[02:53.02] dancing on her own on the fantasy stage
[02:56.82] When will her dress be stripped?
[02:58.49] be torn up? Ah
[03:07.89]
[03:14.66] Ladies and gentlemen,
[03:17.40] Thanks for coming out here tonight for me!
[03:22.45] Everybody, it’s time for party!
[03:24.99] May I have your attention, please?
[03:27.37] Now she starts to rev up for dream
[03:29.88] We have an emergency
[03:31.34] Her lonesome party now reaches the climax!
[03:34.98] Break out, party!
[03:39.94] Throw ya, sweet imitation!
[03:44.99] Bring it on! Whacha gonna do?
[03:50.01] Tanoshikatta shygakuryoko!
[03:55.16] Esthesis, anaclisis and catharsis
[03:57.95] Be careful when you trip
[03:58.71] where your lies collapse and beat
[04:00.54] PANIC!!!!
[04:01.76] It’s show time!
[04:02.83] Is the game up?
[04:03.92] You’re gonna have an interview!
[04:05.24] Please tell me, tell me, tell me, tell me
[04:07.96] Why won’t you tell me anything at all?
[04:10.58] What are you going to do tomorrow?
[04:11.85] How have been doing?
[04:12.96] The Operation timed out
[04:14.32] Now Fly high, high, high, high, fly!
[04:18.78]
[05:12.79] “When it starts to fall down
[05:14.72] just pull the curtain with your hands
[05:18.46] All the kitsch that I have collected doesn’t mean a thing
[05:22.91] I have waited too long for the hand to take me out of this cage
[05:28.51] Time has come to give up the Queen’s Party’s imitation
[05:33.72] Make the bell ring tell them the end of this night
[05:38.43] I want to see you now
[05:40.34] cause after all I’ve come back down to earth
[05:43.16] You can never catch me riding at the speed of light
[05:48.78] Keep your eyes on me
[05:50.45] I’ll catch up with the wind
[05:53.93] Bye-bye, thank you for all that you’ve done for me
[05:58.93] It hurts, It aches
[06:00.14] but I don’t give a damn
[06:01.91] I’m so happy now
[06:03.38] Can you hear the call?
[06:04.62] The battle will soon break out
[06:06.96] so I have to leave.”
[06:08.91] Finally she let the last piece of sand fall off
[06:14.08] La La La La La…

拼音

ti:
ar:
al:
[00:02.53]
[00:40.91] She' s going nowhere alone
[00:44.85] on and off
[00:46.32] No one dares to show her the way
[00:49.56] She' s got nothing but time on her hand
[00:52.80] This threeminutemagic
[00:54.72] " Shall we go now? Here' s the ticket for you."
[00:57.21] " All aboard! Move forward. All right, it' s show time!"
[01:06.71]
[01:21.47] This is an endless game
[01:24.87] Are you trying her?
[01:26.65] " Come catch me, if you can."
[01:30.03] With a fearless smile on your face
[01:33.06] " There' s nothing you can' t do."
[01:34.99] An unbreakable spell
[01:36.36] This ticket has been cursed
[01:37.64] It is a trap, but how could she know?
[01:40.17]
[01:40.78] " Our time is running out." they said
[01:43.77] It' s slipping through the glass
[01:46.35] An unspoken promise she never knew
[01:49.48] And she still can' t see what' s going on and awaiting her
[01:55.51] " No matter what you do, you can' t hear the voice far ahead."
[02:00.34] In the toy box is the doll that she wants
[02:03.42] which is fictitious
[02:06.00] " Just keep moving on, wherever you are."
[02:15.34]
[02:31.66] Watching the hourglass
[02:34.24] she' s afraid of the last moment
[02:37.39] " Can I turn it upside down?"
[02:40.32] Of course you can' t!
[02:41.79] Skyline, you' re now losing yourself in the space
[02:46.60] " Because of you, I can never fly like a free bird."
[02:51.15] She' s just a dreaming clown
[02:53.02] dancing on her own on the fantasy stage
[02:56.82] When will her dress be stripped?
[02:58.49] be torn up? Ah
[03:07.89]
[03:14.66] Ladies and gentlemen,
[03:17.40] Thanks for coming out here tonight for me!
[03:22.45] Everybody, it' s time for party!
[03:24.99] May I have your attention, please?
[03:27.37] Now she starts to rev up for dream
[03:29.88] We have an emergency
[03:31.34] Her lonesome party now reaches the climax!
[03:34.98] Break out, party!
[03:39.94] Throw ya, sweet imitation!
[03:44.99] Bring it on! Whacha gonna do?
[03:50.01] Tanoshikatta shygakuryoko!
[03:55.16] Esthesis, anaclisis and catharsis
[03:57.95] Be careful when you trip
[03:58.71] where your lies collapse and beat
[04:00.54] PANIC!!!!
[04:01.76] It' s show time!
[04:02.83] Is the game up?
[04:03.92] You' re gonna have an interview!
[04:05.24] Please tell me, tell me, tell me, tell me
[04:07.96] Why won' t you tell me anything at all?
[04:10.58] What are you going to do tomorrow?
[04:11.85] How have been doing?
[04:12.96] The Operation timed out
[04:14.32] Now Fly high, high, high, high, fly!
[04:18.78]
[05:12.79] " When it starts to fall down
[05:14.72] just pull the curtain with your hands
[05:18.46] All the kitsch that I have collected doesn' t mean a thing
[05:22.91] I have waited too long for the hand to take me out of this cage
[05:28.51] Time has come to give up the Queen' s Party' s imitation
[05:33.72] Make the bell ring tell them the end of this night
[05:38.43] I want to see you now
[05:40.34] cause after all I' ve come back down to earth
[05:43.16] You can never catch me riding at the speed of light
[05:48.78] Keep your eyes on me
[05:50.45] I' ll catch up with the wind
[05:53.93] Byebye, thank you for all that you' ve done for me
[05:58.93] It hurts, It aches
[06:00.14] but I don' t give a damn
[06:01.91] I' m so happy now
[06:03.38] Can you hear the call?
[06:04.62] The battle will soon break out
[06:06.96] so I have to leave."
[06:08.91] Finally she let the last piece of sand fall off
[06:14.08] La La La La La

歌词大意

[00:40.91] tā wú chǔ kě qù
[00:44.85] dǎ kāi hé guān bì
[00:46.32] méi yǒu rén gǎn gěi tā zhǐ lù
[00:49.56] chú le shí jiān zhī wài tā shén me dōu méi yǒu
[00:52.80] zhè sān fēn zhōng de mó lì
[00:54.72] wǒ men xiàn zài zǒu ba? zhè shì gěi nǐ de piào"
[00:57.21] " dōu qù! qián jìn. hǎo le, jié mù shí jiān dào le!
[01:21.47] zhè shì yí gè wú zhǐ jìng de yóu xì
[01:24.87] nǐ zài xiǎng tā?
[01:26.65] " lái zhuā wǒ, rú guǒ nǐ néng zuò dào"
[01:30.03] nǐ liǎn shàng yǒu wú suǒ wèi jù de xiào róng
[01:33.06] " méi yǒu shén me nǐ zuò bú dào"
[01:34.99] yī duàn jiān bù kě cuī de zhòu yǔ
[01:36.36] zhè zhāng piào bèi zǔ zhòu le
[01:37.64] zhè shì gè xiàn jǐng, dàn tā huì zhī dào?
[01:40.78] " wǒ men de shí jiān bù duō le" tā men shuō
[01:43.77] tā cóng bō lí shàng huá là xià lái
[01:46.35] tā cóng bù zhī dào nà wèi shuō chū kǒu de chéng nuò
[01:49.48] tā kàn bú dào yǒu shén me zài děng zhe tā
[01:55.51] bù guǎn nǐ zuò shí mǒ, nǐ dōu tīng bu jiàn yuǎn zài jiāng lái de shēng yīn"
[02:00.34] wán jù hé lǐ shì tā xiǎng yào de wá wa
[02:03.42] zhè shì jiǎ de
[02:06.00] " zhǐ xū jì xù xiàng qián, wú lùn nǐ shēn zài hé chǔ"
[02:31.66] zhèng kàn zhe shā lòu
[02:34.24] tā hài pà zuì hòu yī kè de dào lái
[02:37.39] " wǒ kě yǐ bǎ tā diān dǎo ma?"
[02:40.32] dāng rán, nǐ bù néng!
[02:41.79] tiān jì xiàn, nǐ xiàn zài mí shī zài zì jǐ de kōng jiān lǐ
[02:46.60] " dōu yīn nǐ, wǒ yǒng yuǎn bù néng xiàng yì zhī zì yóu de niǎo fēi xiáng."
[02:51.15] tā zhǐ shì gè mèng lǐ de xiǎo chǒu
[02:53.02] zài huàn xiǎng de wǔ tái shàng dú wǔ
[02:56.82] tā de qún zi shén me shí hòu huì tuō xià?
[02:58.49] bèi sī huǐ? a
[03:14.66] nǚ shì men, xiān shēng men,
[03:17.40] xiè xiè nǐ men jīn wǎn wèi wǒ ér lái!
[03:22.45] dà jiā, gāi shì pài duì de shí hòu le!
[03:24.99] qǐng dà jiā zhù yì
[03:27.37] xiàn zài tā kāi shǐ wèi mèng xiǎng ér xīng fèn
[03:29.88] wǒ men yǒu tū fā shì jiàn
[03:31.34] tā jì mò de pài duì xiàn zài shì gāo cháo!
[03:34.98] bào fā! pài duì!
[03:39.94] rēng, tián měi dí mó fǎng!
[03:44.99] lái ba! nǐ xiǎng zuò shí mǒ?
[03:50.01] Tanoshikatta shygakuryoko!
[03:55.16] zhī jué yī lài xīn lǐ hé fā xiè
[03:57.95] nǐ lǚ xíng de shí hòu yào xiǎo xīn
[03:58.71] nǐ de huǎng yán zài nǎ lǐ bēng xī wǎ jiě
[04:00.54] dà kǒng huāng! ! ! !
[04:01.76] xiàn zài shì jié mù shí jiān!
[04:02.83] yóu xì kāi shǐ le ma?
[04:03.92] nǐ jiāng huì yù jiàn!
[04:05.24] qǐng gào sù wǒ, gào sù wǒ, gào sù wǒ, gào sù wǒ
[04:07.96] nǐ wèi shí me bù gào sù wǒ?
[04:10.58] nǐ míng tiān dǎ suàn zuò shí mǒ?
[04:11.85] zuì jìn zěn me yàng?
[04:12.96] shí jiān yǐ jīng chāo guò le
[04:14.32] xiàn zài yuǎn zǒu gāo fēi, gāo, gāo, gāo, fēi!
[05:12.79] " dāng tā kāi shǐ là xià shí
[05:14.72] zhǐ yào yòng shǒu lā kāi chuāng lián
[05:18.46] wǒ shōu jí de suǒ yǒu de yōng sú de dōng xī méi yǒu shén me yì sī
[05:22.91] wǒ děng de tài jiǔ le, shǒu méi bàn fǎ bǎ wǒ cóng lóng lǐ jiù chū lái
[05:28.51] shì shí hòu fàng qì mó fǎng nǚ wáng de pài duì le
[05:33.72] ràng zhōng shēng gào sù tā men jīn wǎn de jié shù
[05:38.43] wǒ xiàn zài jiù xiǎng jiàn nǐ
[05:40.34] bì jìng wǒ huí dào le dì qiú
[05:43.16] nǐ yǒng yuǎn bù néng yòng guāng sù gǎn shàng wǒ
[05:48.78] kàn zhe wǒ
[05:50.45] wǒ huì zhuī shàng fēng
[05:53.93] zài jiàn, xiè xiè nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yī qiè
[05:58.93] hǎo tòng, hǎo téng
[06:00.14] dàn wǒ yì diǎn yě bù zài hu
[06:01.91] wǒ xiàn zài tè bié kāi xīn
[06:03.38] nǐ tīng dé jiàn zhào huàn ma
[06:04.62] zhàn zhēng hěn kuài jiù huì bào fā
[06:06.96] suǒ yǐ wǒ bì xū lí kāi"
[06:08.91] zuì hòu, tā ràng zuì hòu yī lì shā zi diào le xià lái
[06:14.08] La La La La La