天ノ弱 (English ver.)

歌曲 天ノ弱 (English ver.)
歌手 EXIT TUNES
歌手 巡音ルカ
专辑 EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. Megurine Luka

歌词

[00:00.40] Let me try to find a way to tell you
[00:02.70] all the feelings hide inside my broken heart.
[00:05.10] If you could be a friend that I could reach for,
[00:07.50] there's nothing more that I would ever hope for
[00:09.90] Every step I've decided to move on,
[00:12.30] the strength of your hands always pulling me back.
[00:14.70] This is once I will ever want to break out.
[00:17.10] Let me sing you an upside down love song.
[00:22.20]
[00:38.70] Hundred thousand miles away from you,
[00:41.10] aint no sunshine warming up the orange cloud.
[00:43.50] Hundred thousand minutes without you,
[00:45.90] aint no any other one could take your place.
[00:48.20] Nothing reminding me of your presence,
[00:51.00] if only my mind keeps on lying to my heart.
[00:53.00] There'll never ever be a turning back,
[00:55.50] After leaving all the footprints in your land.
[00:57.60]
[00:57.90] Taking rides on mary-go-round,
[01:01.30] all my thoughts and emotions are spinning 'round 'n' 'round.
[01:05.00]
[01:05.30] Now I give you my love, tightly clutched in your hands.
[01:10.00] Tell me would you ever try your best to keep it forever.
[01:14.70] If your feelings' fading as our clock counting down I know..
[01:22.10] It's time to let go
[01:24.30]
[01:24.60] Let me figure out my mind and tell you
[01:26.90] all the words i have inside my broken heart
[01:29.30] If your voice can bring you closer to me,
[01:31.50] then tell me why the hell I wanna meet you so bad.
[01:34.00] You should know for sure that I would break down,
[01:36.30] if I'm the only one who can't step into your world.
[01:38.70] Everytime I've decided to move on,
[01:41.10] the presence of you always holding me back.
[01:43.10]
[01:43.40] But this is it, I will not wait. No more.
[01:48.20] You have been granted enough chances by now.
[01:53.10] Run through thousand miles to come see me,
[01:55.40] Break through chains and walls to come get me,
[01:57.80] What you waiting for? The world will never disappear!
[02:01.30]
[02:01.60] Now my journey begins, would you take a ride with me?
[02:07.00] You and I together, there's nothing can go in between us.
[02:11.80] Overwhelmed, I'm breathless. It's the very last time I know..
[02:18.90]
[02:19.20] Cut it out you natural-born coward!
[02:21.00]
[02:21.30] Now I give you my love, give you all of my heart.
[02:26.10] Look me in the eyes and promise me you'll cherish forever.
[02:30.80] Don't go lying to yourself, making a fool outta yourself I know..
[02:38.10] You won't let me go.
[02:40.80]
[02:44.40] It is time now.
[02:50.10]

歌词大意

[00:00.40] ràng wǒ lái gào sù nǐ
[00:02.70] wǒ yī zhí yǐ lái suǒ xiǎng de shì ba
[00:05.10] néng huí dào péng yǒu guān xì de huà
[00:07.50] wǒ jiù bié wú suǒ qiú le
[00:09.90] měi cì wǒ jué xīn qián xíng
[00:12.30] nǐ qiú jìng de shuāng shǒu zǒng shì jiāng wǒ lā huí
[00:14.70] ér zhè yī cì wǒ xiǎng dǎ pò zhè yī qiè
[00:17.10] piàn zi de wǒ suǒ tǔ chū de xiāng fǎn cí de qíng gē
[00:38.70] yǔ nǐ xiāng jù qiān wàn lǐ
[00:41.10] yòu bú shì méi yǒu wēn nuǎn de yáng guāng yǔ càn làn de yún xiá
[00:43.50] yǔ nǐ xiāng lí qiān wàn miǎo
[00:45.90] yòu bú shì méi yǒu néng qǔ dài nǐ de rén
[00:48.20] wǒ yòu méi yǒu zài xiǎng nǐ de shì qíng
[00:51.00] dàn yuàn wǒ zhǐ shì zài zì qī qī rén
[00:53.00] rán ér yǒng yuǎn dōu bú huì yǒu huí tóu lù le
[00:55.50] tà biàn nǐ suǒ zài de chéng shì
[00:57.90] chéng shàng xuán zhuǎn mù mǎ
[01:01.30] wǒ suǒ yǒu sī xù yǔ xīn qíng yě zhuǎn a zhuǎn
[01:05.30] wǒ jiāng wǒ de ài gěi nǐ jǐn jǐn dì zuàn zài nǐ shǒu zhōng
[01:10.00] nǐ huì hǎo hǎo dì yǒng yuǎn bǎo hù hǎo tā ma
[01:14.70] wǒ yě zhī dào nǐ de gǎn qíng huì rú liú shì de shí guāng yí yàng xiāo shì
[01:22.10] wǒ gāi fàng shǒu le
[01:24.60] ràng wǒ lái gào sù nǐ
[01:26.90] wǒ yī zhí yǐ lái suǒ xiǎng de shì ba
[01:29.30] rú guǒ nǐ de shēng yīn néng suō duǎn wǒ men de jù lí
[01:31.50] qǐng gào sù wǒ wèi shí me wǒ hǎo xiǎng jiàn nǐ
[01:34.00] nǐ shēn ān wǒ huì bēng kuì
[01:36.30] rú guǒ wǒ zhōng jiū zǒu bù jìn nǐ de xīn
[01:38.70] měi cì wǒ jué xīn qián xíng
[01:41.10] nǐ de chū xiàn zǒng shì bǎ wǒ lā huí
[01:43.40] ér zhè yī cì wǒ bú huì zài děng le
[01:48.20] rú jīn nǐ yǐ yōng yǒu zú gòu de jī huì
[01:53.10] kuà yuè qiān lǐ yǔ wǒ xiāng jiàn
[01:55.40] pī jīng zhǎn jí dào wǒ shēn biān
[01:57.80] hái zài děng shén me ne? shì jiè shì yǒng héng de
[02:01.60] wǒ de xíng chéng kāi shǐ le nǐ yuàn yì yì qǐ zǒu ma
[02:07.00] wǒ yǔ nǐ zài yì qǐ zài yě méi yǒu shén me huì zǔ gé wǒ men
[02:11.80] wǒ bù zhī suǒ cuò wǒ hū xī kùn nán zhè shì zuì hòu de shí guāng le
[02:19.20] bú yào zài dāng dǎn xiǎo guǐ le
[02:21.30] wǒ bǎ wǒ de ài wǒ bǎ wǒ de xīn dōu jiāo gěi le nǐ
[02:26.10] kàn zhe wǒ de yǎn jīng xiàng wǒ fā shì nǐ huì yǒng yuǎn zhēn xī
[02:30.80] bú yào zài qī piàn zì jǐ le xiǎn de xiàng gè shǎ zi
[02:38.10] nǐ shì bú huì fàng shǒu de
[02:44.40] shì shí hòu le......