悪ノ召使

歌曲 悪ノ召使
歌手 EXIT TUNES
专辑 EXIT TUNES PRESENTS Vocalogemini feat. Kagamine Rin, Kagamine Len

歌词

[ti:悪ノ召使]
[ar:镜音レン]
[00:00.380] 君は王女 仆は召使
[00:04.010] 运命分かつ 哀れな双子
[00:07.890] 君を守る その为ならば
[00:11.830] 仆はにだってなってやる
[00:21.770]
[00:32.550] 期待の中仆らは生まれた
[00:36.240] 祝福するは教会の钟
[00:39.750]
[00:40.440] 大人たちの胜手な都合で
[00:44.350] 仆らの未来は二つに裂けた
[00:48.080] たとえ世界の全てが
[00:52.390] 君の敌になろうとも
[00:56.210] 仆が君を守るから
[01:00.140] 君はそこで笑っていて
[01:04.120]
[01:05.980] 君は王女 仆は召使
[01:10.020] 运命分かつ 哀れな双子
[01:14.140] 君を守る その为ならば
[01:17.990] 仆はにだってなってやる
[01:22.450]
[01:24.650] Oの国へ出かけたときに
[01:28.170] 街で见かけた绿のあの娘
[01:32.340] その优しげな声と笑颜に
[01:36.100] 一目で仆は恋に落ちました
[01:40.080] だけど王女があの娘のこと
[01:44.210] 消してほしいと愿うなら
[01:48.250] 仆はそれにえよう
[01:52.280] どうして？が止まらない
[01:56.110]
[01:58.140] 君は王女 仆は召使
[02:02.120] 运命分かつ 狂おしき双子
[02:06.360] 「今日のおやつはブリオッシュだよ」
[02:10.060] 君は笑う 无邪に笑う
[02:14.420]
[02:22.660] もうすぐこの国は终わるだろう
[02:26.420] 怒れる国民たちの手で
[02:30.440] これが报いだというのならば
[02:34.320] 仆はあえて それに逆らおう
[02:38.220] 「ほら仆の服を贷してあげる」
[02:41.850] 「これを着てすぐお逃げなさい」
[02:46.380] 「大丈夫仆らは双子だよ」
[02:50.240] 「きっとだれにもわからないさ」
[02:55.000]
[02:56.120] 仆は王女 君は逃亡者
[03:00.210] 运命分かつ 悲しき双子
[03:04.260] 君をだというのならば
[03:08.030] 仆だって同じ 血が流れてる
[03:11.870]
[03:13.030] むかしむかしあるところに
[03:16.260] 悪逆非道の王国の
[03:20.430] 顶点に君临してた
[03:24.340] とても可爱い仆の弟
[03:28.120] たとえ世界の全てが （ついにその时はやってきて）
[03:32.130] 君の敌になろうとも （终わりを告げる钟が鸣る）
[03:36.130] 仆が君を守るから （民众などには目もくれず）
[03:40.090] 君はどこかで笑っていて （君は私の口癖を言う）
[03:45.190]
[03:46.500] 君は王女 仆は召使
[03:49.970] 运命分かつ 哀れな双子
[03:54.220] 君を守る その为ならば
[03:58.060] 仆はにだってなってやる
[04:02.430] もしも生まれわれるならば
[04:06.150] その时はまた游んでね

拼音

ti: è zhào shǐ
ar: jìng yīn
[00:00.380] jūn wáng nǚ pū zhào shǐ
[00:04.010] yùn mìng fēn āi shuāng zǐ
[00:07.890] jūn shǒu wèi
[00:11.830] pū
[00:21.770]
[00:32.550] qī dài zhōng pū shēng
[00:36.240] zhù fú jiào huì zhōng
[00:39.750]
[00:40.440] dà rén shèng shǒu dōu hé
[00:44.350] pū wèi lái èr liè
[00:48.080] shì jiè quán
[00:52.390] jūn dí
[00:56.210] pū jūn shǒu
[01:00.140] jūn xiào
[01:04.120]
[01:05.980] jūn wáng nǚ pū zhào shǐ
[01:10.020] yùn mìng fēn āi shuāng zǐ
[01:14.140] jūn shǒu wèi
[01:17.990] pū
[01:22.450]
[01:24.650] O guó chū
[01:28.170] jiē jiàn lǜ niáng
[01:32.340] yōu shēng xiào yán
[01:36.100] yī mù pū liàn luò
[01:40.080] wáng nǚ niáng
[01:44.210] xiāo yuàn
[01:48.250] pū
[01:52.280] ? zhǐ
[01:56.110]
[01:58.140] jūn wáng nǚ pū zhào shǐ
[02:02.120] yùn mìng fēn kuáng shuāng zǐ
[02:06.360] jīn rì
[02:10.060] jūn xiào wú xié xiào
[02:14.420]
[02:22.660] guó zhōng
[02:26.420] nù guó mín shǒu
[02:30.440] bào
[02:34.320] pū nì
[02:38.220] pū fú dài
[02:41.850] zhe táo
[02:46.380] dà zhàng fū pū shuāng zǐ
[02:50.240]
[02:55.000]
[02:56.120] pū wáng nǚ jūn táo wáng zhě
[03:00.210] yùn mìng fēn bēi shuāng zǐ
[03:04.260] jūn
[03:08.030] pū tóng xuè liú
[03:11.870]
[03:13.030]
[03:16.260] è nì fēi dào wáng guó
[03:20.430] dǐng diǎn jūn lín
[03:24.340] kě ài pū dì
[03:28.120] shì jiè quán shí
[03:32.130] jūn dí zhōng gào zhōng míng
[03:36.130] pū jūn shǒu mín zhòng mù
[03:40.090] jūn xiào jūn sī kǒu pǐ yán
[03:45.190]
[03:46.500] jūn wáng nǚ pū zhào shǐ
[03:49.970] yùn mìng fēn āi shuāng zǐ
[03:54.220] jūn shǒu wèi
[03:58.060] pū
[04:02.430] shēng
[04:06.150] shí yóu

歌词大意

[00:00.380] nǐ shì gōng zhǔ wǒ shì shì cóng
[00:04.010] mìng yùn de fēn lí bēi āi de shuāng zǐ
[00:07.890] ruò shì wèi le shǒu hù nǐ
[00:11.830] bēi fù è míng wǒ yě yuàn yì
[00:32.550] wǒ men zài zhòng rén qī wàng zhōng dàn shēng
[00:36.240] jiào táng xiǎng qǐ zhù fú de zhōng shēng
[00:40.440] zhǐ yīn dà rén men de rèn yì ān pái
[00:44.350] wǒ men de wèi lái bèi yī fēn wéi èr
[00:48.080] jí shǐ quán shì jiè dōu
[00:52.390] yǔ nǐ wèi dí
[00:56.210] wǒ réng huì bǎo hù nǐ shǒu hù zhe
[01:00.140] nǐ de xiào róng
[01:05.980] nǐ shì gōng zhǔ wǒ shì shì cóng
[01:10.020] mìng yùn de fēn lí bēi āi de shuāng zǐ
[01:14.140] ruò shì wèi le shǒu hù nǐ
[01:17.990] bēi fù è míng wǒ yě yuàn yì
[01:24.650] zài chū shǐ lín guó de shí hòu
[01:28.170] zài jiē shàng yù dào de lǜ zhī nǚ shēng
[01:32.340] tā wēn róu de shēng yīn yǔ xiào róng
[01:36.100] shǐ wǒ yī jiàn zhōng qíng zhuì rù qíng wǎng
[01:40.080] dàn shì rú guǒ gōng zhǔ xī wàng
[01:44.210] nà gè nǚ shēng xiāo shī de huà
[01:48.250] wǒ réng huì rú nǐ suǒ yuàn
[01:52.280] wéi shèn mó? yǎn lèi wú fǎ tíng zhǐ
[01:58.140] nǐ shì gōng zhǔ wǒ shì shì cóng
[02:02.120] mìng yùn de fēn lí fēng kuáng de shuāng zǐ
[02:06.360] jīn tiān de chá diǎn shì bù lǐ ōu ó
[02:10.060] nǐ xiào le tiān zhēn wú xié de xiào le
[02:22.660] zhè gè guó jiā jí jiāng miè wáng
[02:26.420] zài fèn nù de rén mín shǒu shàng
[02:30.440] rú guǒ shuō zhè shì bào yìng de huà
[02:34.320] wǒ piān yào wéi kàng tā
[02:38.220] lái, wǒ de yī fú jiè nǐ
[02:41.850] qǐng chuān shang tā mǎ shàng táo zǒu
[02:46.380] méi shì de wǒ men shì shuāng bāo tāi
[02:50.240] yí dìng shuí yě bú huì fā xiàn de
[02:56.120] wǒ shì gōng zhǔ nǐ shì táo wáng zhě
[03:00.210] mìng yùn de fēn lí bēi āi de shuāng zǐ
[03:04.260] rú guǒ shuō nǐ shì è mó
[03:08.030] wǒ yě yí yàng liú zhe xiāng tóng de xuè
[03:13.030] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, yǒu yí gè
[03:16.260] cán rěn wú dào de wáng guó
[03:20.430] jūn lín yú qí dǐng diǎn de
[03:24.340] fēi cháng kě ài de wǒ de zǐ dì
[03:28.120] jí shǐ quán shì jiè zhè gè shí kè zhōng yú lái lín
[03:32.130] dōu yǔ nǐ wèi dí xuān gào zhōng jié de zhōng shēng xiǎng qǐ
[03:36.130] wǒ réng huì bǎo hù nǐ duì mín zhòng bù xiè yī gù
[03:40.090] shǒu hù zhe nǐ de xiào róng nǐ shuō chū wǒ de kǒu tóu chán
[03:46.500] nǐ shì gōng zhǔ wǒ shì shì cóng
[03:49.970] mìng yùn de fēn lí bēi āi de shuāng zǐ
[03:54.220] ruò shì wèi le shǒu hù nǐ
[03:58.060] bēi fù è míng wǒ yě yuàn yì
[04:02.430] rú guǒ hái yǒu lái shēng de huà
[04:06.150] nà shí zài yì qǐ wán ba