ココロ・キセキ

歌曲 ココロ・キセキ
歌手 EXIT TUNES
专辑 EXIT TUNES PRESENTS Vocalogemini feat. Kagamine Rin, Kagamine Len

歌词

[ti:ココロ キセキ]
[ar:镜音レン]
[00:08.500] 「一度目の奇迹は君が生まれたこと
[00:14.710] 二度目の奇迹は君と过ごせた时间」
[00:21.820]
[00:36.570] 孤独な科学者に作られたロボット
[00:43.410] 出来栄えを言うなら"奇迹"
[00:50.190] だけどまだ足りない，一つだけ出来ない
[00:56.890] それは「心」と言うプログラム
[01:03.720] 「教えてあげたい…人の喜び·悲しみ」
[01:10.430] 奇迹の科学者は愿う
[01:17.280] 苦悩は続き
[01:20.740] 时だけが过ぎてゆく
[01:24.190] 置き去りの歌声とこの『心』
[01:31.310]
[01:36.340] 「その瞳の中写る仆は
[01:42.820] 君にとってどんな存在？」
[01:49.790] 彼にとって时间は无限じゃない
[01:56.440] でも彼女にはまだわからない
[02:03.020]
[02:03.510] ―アナタハナゼ泣クノ？
[02:06.280]
[02:18.260] フシギ ココロ ココロ フシギ
[02:21.550] 彼ハ话シタ 喜ブ事ヲ
[02:24.980] フシギ ココロ ココロ フシギ
[02:28.340] 彼ハ话シタ 悲シム事ヲ
[02:31.840] フシギ ココロ ココロ ムゲン
[02:35.200] 私ノ理解ヲ超エテイル...
[02:42.460]
[02:45.570] 「一度目の奇迹は君が生まれたこと
[02:52.530] 二度目の奇迹は君と过ごせた
[02:59.300] 三度目はまだない…三度目はまだ」
[03:06.450] …メッセージヲ受信シマス…
[03:09.380] …発信元ハ未来ノ…
[03:12.420] （…ワタシ…？！）
[03:13.130]
[03:13.840] 几百の时を越えて届いたメッセージ
[03:22.070] 未来の天使からの『ココロ』からの歌声
[03:29.040] 「一度目の奇迹は君が生まれたこと」（アリガトウ... この世に私を生んでくれて）
[03:35.790] 「二度目の奇迹は君と过ごせた时间」（アリガトウ... 一绪に过ごせた日々を
[03:42.530] 「三度目の奇迹は未来の君からの『マゴコロ』」（アリガトウ... あなたが私にくれた全て）
[03:49.210] 「四度目はいらない四度目はいらないよ」（アリガトウ... 永远に歌う）
[03:56.540] 「ありがとう...」

拼音

ti:
ar: jìng yīn
[00:08.500] yí dù mù qí jī jūn shēng
[00:14.710] èr dù mù qí jī jūn guò shí jiān
[00:21.820]
[00:36.570] gū dú kē xué zhě zuò
[00:43.410] chū lái róng yán" qí jī"
[00:50.190] zú, yī chū lái
[00:56.890] xīn yán
[01:03.720] jiào rén xǐ bēi
[01:10.430] qí jī kē xué zhě yuàn
[01:17.280] kǔ nǎo xu
[01:20.740] shí guò
[01:24.190] zhì qù gē shēng xīn
[01:31.310]
[01:36.340] tóng zhōng xiě pū
[01:42.820] jūn cún zài?
[01:49.790] bǐ shí jiān wú xiàn
[01:56.440] bǐ nǚ
[02:03.020]
[02:03.510] qì?
[02:06.280]
[02:18.260]
[02:21.550] bǐ huà xǐ shì
[02:24.980]
[02:28.340] bǐ huà bēi shì
[02:31.840]
[02:35.200] sī lǐ jiě chāo...
[02:42.460]
[02:45.570] yí dù mù qí jī jūn shēng
[02:52.530] èr dù mù qí jī jūn guò
[02:59.300] sān dù mù sān dù mù
[03:06.450] shòu xìn
[03:09.380] fā xìn yuán wèi lái
[03:12.420] ?!
[03:13.130]
[03:13.840] jǐ bǎi shí yuè jiè
[03:22.070] wèi lái tiān shǐ gē shēng
[03:29.040] yí dù mù qí jī jūn shēng... shì sī shēng
[03:35.790] èr dù mù qí jī jūn guò shí jiān... yī xù guò rì
[03:42.530] sān dù mù qí jī wèi lái jūn... sī quán
[03:49.210] sì dù mù sì dù mù... yǒng yuǎn gē
[03:56.540] ...

歌词大意

ti:
ar: jìng yīn
[00:08.500] dì yī cì de qí jī shì ràng nǐ dàn shēng yú shì
[00:14.710] dì èr cì de qí jī shì hé nǐ yì qǐ dù guò de shí jiān
[00:21.820]
[00:36.570] gū dú de kē xué jiā zhì zào chū lái de yí gè jī qì rén
[00:43.410] xīn xuè jié jīng rú tóng" qí jī"
[00:50.190] dàn shì hái shì bù gòu, zhǐ yǒu yǒu yí gè zuò bú dào
[00:56.890] nà shi míng wéi" xīn" de chéng xù
[01:03.720] xiǎng gào sù nǐ rén de xǐ yuè bēi shāng
[01:10.430] qí jī de kē xué jiā qí dǎo zhe
[01:17.280] fán nǎo chí xù zhe
[01:20.740] zhǐ yǒu shí jiān zài wú jìn liú shì
[01:24.190] bèi yí wàng zài huí yì zhōng de gē shēng hé zhè gè" xīn"
[01:31.310]
[01:36.340] nà shuāng yǎn móu zhōng dào yìng de wǒ
[01:42.820] duì nǐ lái shuō, wǒ shì shén me yàng de cún zài?
[01:49.790] tā de shí jiān bú shì wú xiàn de
[01:56.440] dàn shì tā hái bù zhī dào
[02:03.020]
[02:03.510] Rin: nǐ wèi shí me yào kū ne?
[02:06.280]
[02:18.260] bù kě sī yì xīn xīn bù kě sī yì
[02:21.550] tā gào sù wǒ de kāi xīn de shì qíng
[02:24.980] bù kě sī yì xīn xīn bù kě sī yì
[02:28.340] tā gào sù wǒ de bēi shāng de shì qíng
[02:31.840] bù kě sī yì xīn xīn wú xiàn
[02:35.200] chāo yuè le wǒ de lǐ jiě
[02:42.460]
[02:45.570] dì yī cì de qí jī shì ràng nǐ dàn shēng yú shì
[02:52.530] shí jiān dì èr cì de qí jī shì hé nǐ yì qǐ dù guò de shí jiān
[02:59.300] dì sān cì hái méi dì sān cì hái
[03:06.450] shōu dào xīn xìn xī
[03:09.380] jì xìn rén shì wèi lái de
[03:12.420] wǒ?!
[03:13.130]
[03:13.840] zuì zhōng chuān yuè le jǐ bǎi nián de shí kōng cái sòng dá de xìn xī
[03:22.070] wèi lái de tiān shǐ jì chū de cóng" xīn" shēn chù fā chū de gē shēng
[03:29.040] LEN: dì yī cì de qí jī shì ràng nǐ dàn shēng yú shì RIN: xiè xiè nǐ ràng wǒ dàn shēng yú zhè gè shì jiè
[03:35.790] LEN: dì èr cì de qí jī shì hé nǐ yì qǐ dù guò de shí jiān RIN: xiè xiè nǐ hé nǐ yì qǐ dù guò de guāng yīn
[03:42.530] LEN: dì sān cì de qí jī shì wèi lái de nǐ de" chéng xù" RIN: xiè xiè nǐ nǐ gào sù wǒ de yī qiè
[03:49.210] LEN: dì sì cì de qí jī yǐ bù zài dì sì cì de qí jī yǐ bù zài xū yào RIN: xiè xiè nǐ yǒng yuǎn de gē shēng
[03:56.540] LEN: xiè xiè nǐ