修道少女と偶像少女

歌曲 修道少女と偶像少女
歌手 EXIT TUNES
专辑 EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. Hatsune Miku

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.95] ---街は等しく救う 未来絶たれた者たちを 
[00:17.27] 忘却の彼方に"罪"を置き去りにしてまでも---
[00:26.93]
[00:29.43] 少女「?」
[00:30.12]
[00:57.50] 街外れの教会で 私は一応聖職で
[01:02.27] 何故この仕事なのかは まったく分からないんだけどね?
[01:06.88]
[01:07.43] 神父の目を盗んで こっそりとダラダラモチャモチャ
[01:11.88] あとはステンドグラス磨きと 
[01:14.35] 暇をもてあまして適当にお祈り
[01:17.65] 今日も迷える子羊たちの懺悔の声に耳を傾ける
[01:28.05]
[01:28.75] 恋人が見つからないんです>< (P.N.迷子少女)
[01:30.04]
[01:30.52] はいはいイイ人見つかるといいね
[01:32.72] お悩み相談所かここは!(間違ってはないけど...)
[01:35.76] 一日が終わり
[01:37.21] <<PC起動>>
[01:37.92]
[01:38.41] ああ忘れてたよ ゴメン→ 
[01:40.73] 形式だけの感謝<<物欲薄イシ>> ←平和な証でしょ 
[01:44.98]
[01:45.48] 分別失くしたモニタが 吐き出し続けるのは
[01:50.16] 退屈なDisりあいと宗教戦争もどきばかり
[01:54.68]
[01:55.80] ねえお願い電脳ガイドさん こんな地味な私でも
[02:00.81] 刺激的な毎日が送れるヒントを頂戴
[02:05.67]
[02:07.22] H.N.☆Realist☆> では偶像少女<<アイドル>>などやってみてはいかがかな?
[02:09.70] 超☆展☆開
[02:10.68] キーボード叩いて 変★身 ネットでアイドル
[02:15.05] 愛と夢その他いろいろ 振りまく天使(自称)よ!
[02:19.49]
[02:19.99] 無☆問☆題
[02:21.06] 大量爆撃のお祈り「汝に幸ありますように☆」
[02:25.04] 楽しいことしたほうが 神様も喜ぶに決まってる!
[02:30.63]
[02:44.43] 楽しいのもつかの間 ちょっと浮かれすぎていたわ
[02:49.27] しばらくして 飽きられて 人も疎らになってしまった!
[02:54.15]
[02:54.68] 湧き出す不快な暴言に 思わず
[02:57.78]
[02:58.31] ---ムカつく、なんなのアイツラ---
[03:00.09]
[03:00.54] 見せつけてやるワ! 見せてやるわ!
[03:02.85] 投げつけた言葉がどんな結果を生むのか!!
[03:05.76]
[03:06.52] とっさに握ったのは禍々しく光る刃
[03:11.00] すべてを ”思い出す" ここで何を"懺悔"したかったのかを
[03:23.05]
[03:24.70] 過去の私もアイドルで 同じように居場所失って
[03:29.09] 無い頭搾った結論 あてつけにと
[03:32.29] 「リスカ中継でも……」
[03:33.21] 痛み背負う聖女(という設定)がいいので 
[03:35.31] 教会へと タカタカトコトコ
[03:37.66] 死ぬ気は特にないけれど 大袈裟なナイフ宛てがい ここで一旦停止?
[03:42.70] 「そっか、不法侵入だったわ」
[03:44.14] 掴まれた肩 背後には若い神父
[03:47.93] あわてて振り払おうとしたその手にはまだ
[03:52.01]
[03:52.52] 「運命の悪戯なのか 手放し忘れたナイフが……」
[04:06.26] こんなに悲しい 紅色 は生まれて初めてみた
[04:10.99] 誰が 何を どうして どうしたら 解ラナイヨ??
[04:15.55]
[04:16.13] こんなに滑稽な理由で誰かが死んでもなお
[04:20.88] 無かったことにできれば……と思う 救いようが無いわ
[04:25.80]
[04:26.40] ここで ごめんなさい続けたら 神様は
[04:31.70] 私のしたこと全部を 赦してくれるかな
[04:37.00] ここで ごめんなさい続けるから 神様は
[04:42.03] 私のしたこと全部を 赦してください
[04:46.81]
[04:47.32] 私が背負うには あまりに重すぎるから
[04:51.91]
[04:57.80] もう未来へは進まない どんよりと溜まり続けるのは
[05:02.84] 鳴り止まない懺悔の念と 降り続く後悔の涙だけ

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.95] jiē děng jiù  wèi lái jué zhě 
[00:17.27] wàng què bǐ fāng" zuì" zhì qù
[00:26.93]
[00:29.43] shào nǚ?
[00:30.12]
[00:57.50] jiē wài jiào huì  sī yī yīng shèng zhí
[01:02.27] hé gù shì shì  fēn?
[01:06.88]
[01:07.43] shén fù mù dào 
[01:11.88] mó 
[01:14.35] xiá shì dāng qí
[01:17.65] jīn rì mí zi yáng chàn huǐ shēng ěr qīng
[01:28.05]
[01:28.75] liàn rén jiàn P. N. mí zi shào nǚ
[01:30.04]
[01:30.52] rén jiàn
[01:32.72] nǎo xiāng tán suǒ! jiān wéi...
[01:35.76] yī rì zhōng
[01:37.21] qǐ dòng
[01:37.92]
[01:38.41] wàng  
[01:40.73] xíng shì gǎn xiè wù yù báo  píng hé zhèng 
[01:44.98]
[01:45.48] fēn bié shī  tǔ chū xu
[01:50.16] tuì qū Dis zōng jiào zhàn zhēng
[01:54.68]
[01:55.80] yuàn diàn nao  dì wèi sī
[02:00.81] cì jī de měi rì sòng dǐng dài
[02:05.67]
[02:07.22] H. N. Realist ǒu xiàng shào nǚ?
[02:09.70] chāo zhǎn kāi
[02:10.68] kòu  biàn shēn 
[02:15.05] ài mèng tā  zhèn tiān shǐ zì chēng!
[02:19.49]
[02:19.99] wú wèn tí
[02:21.06] dà liàng bào jí qí rǔ xìng
[02:25.04] lè  shén yàng xǐ jué!
[02:30.63]
[02:44.43] lè jiān  fú
[02:49.27]   bǎo  rén shū!
[02:54.15]
[02:54.68] yǒng chū bù kuài bào yán  sī
[02:57.78]
[02:58.31]
[03:00.09]
[03:00.54] jiàn!  jiàn!
[03:02.85] tóu yán yè jié guǒ shēng!!
[03:05.76]
[03:06.52] wò huò guāng rèn
[03:11.00]  " sī chū"  hé" chàn huǐ"
[03:23.05]
[03:24.70] guò qù sī  tóng jū chǎng suǒ shī
[03:29.09] wú tóu zhà jié lùn 
[03:32.29] zhōng jì
[03:33.21] tòng bèi fù shèng nǚ shè dìng 
[03:35.31] jiào huì 
[03:37.66] sǐ qì tè  dà jiā shā wǎn  yī dàn tíng zhǐ?
[03:42.70] bù fǎ qīn rù
[03:44.14] guāi jiān  bèi hòu ruò shén fù
[03:47.93] zhèn fǎn shǒu
[03:52.01]
[03:52.52] yùn mìng è hū  shǒu fàng wàng
[04:06.26] bēi hóng sè shēng chū
[04:10.99] shuí  hé    jiě??
[04:15.55]
[04:16.13] huá jī lǐ yóu shuí sǐ
[04:20.88] wú sī  jiù wú
[04:25.80]
[04:26.40]   xu  shén yàng
[04:31.70] sī quán bù  shè
[04:37.00]   xu  shén yàng
[04:42.03] sī quán bù  shè
[04:46.81]
[04:47.32] sī bèi fù  zhòng
[04:51.91]
[04:57.80] wèi lái jìn  liū xu
[05:02.84] míng zhǐ chàn huǐ niàn  jiàng xu hòu huǐ lèi

歌词大意

[00:06.95] jiē dào píng děng dì zhěng jiù le xiāo shī zài wèi lái de rén men
[00:17.27] jiāng zuì yí liú zài wàng què de bǐ fāng
[00:29.43] nà gè?
[00:57.50] zài jiāo wài de jiào táng lǐ wǒ zàn qiě dān dāng qǐ shèng zhí
[01:02.27] wèi shí me shì zhè fèn gōng zuò ne wǒ wán quán bù dǒng ya?
[01:07.43] chèn shén fù bù zhù yì tōu tōu dì lǎn lǎn sǎn sàn
[01:11.88] zhī hòu qù cā xià cǎi sè bō lí
[01:14.35] tài duō kòng xián yě shāo wēi zuò xià qí dǎo ba
[01:17.65] jīn tiān yě tóng yàng qīng tīng zhe mí tú gāo yáng de chàn huǐ zhī shēng
[01:28.75] zhǎo bu dào liàn rén ya
[01:30.52] hǎo de hǎo de yào shì zhǎo dào gè bù cuò de rén jiù hǎo le ne
[01:32.72] zhè lǐ shì fán nǎo xiāng tán suǒ! suī rán méi yǒu cuò...
[01:35.76] yì tiān jié shù hòu
[01:37.21] qǐ dòng diàn nǎo
[01:38.41] a a bào qiàn wàng jì le ya
[01:40.73] zhǐ shì xíng shì shàng de qí dǎo shì hé píng de xiàng zhēng ba
[01:45.48] xiāo chú fēn lèi de jiān cè qì bù duàn tǔ chū de
[01:50.16] quán shì wú liáo de ài hé mó fǎng de zōng jiào zhàn zhēng
[01:55.80] nà bài tuō le diàn nǎo xiàng dǎo sāng jí biàn wǒ shì rú cǐ pǔ shí de rén
[02:00.81] cì jī de měi yì tiān dài gěi wǒ qǐ fā
[02:07.22] nà me wǒ cháng shì zhe zuò gè ǒu xiàng rú hé ne?
[02:09.70] chāo zhǎn kāi
[02:10.68] qiāo jī jiàn pán tōng guò biàn shēn wǎng luò chéng wéi ǒu xiàng
[02:15.05] wǒ shì sàn bō zhe ài yǔ mèng yǐ jí qí tā dōng xī de tiān shǐ yō
[02:19.99] méi yǒu wèn tí
[02:21.06] dà liàng bào jī de qí dǎo " zhù nǐ xìng fú"
[02:25.04] zuò xiē kuài lè de shì yí dìng néng ràng shén yě gǎn dào kuài lè
[02:44.43] zài bù zhī bù jué de kuài lè zhōng yǒu xiē yáng yáng dé yì le
[02:49.27] bù jiù bèi yàn fán le rén qún yě jiàn jiàn sàn kāi le
[02:54.68] qíng bù zì jīn yī yǒng ér chū de cū huà
[02:58.31] zhēn qì rén a nèi xiē jiā huo men
[03:00.54] gěi wǒ kàn hǎo le! kàn hǎo le
[03:02.85] nǐ men shuō chū de huà yǔ huì dǎo zhì shén me yàng de jié guǒ!!
[03:06.52] tū rán wò zài shǒu zhōng de shì shǎn zhe bù xiáng guāng máng de dāo rèn
[03:11.00] xiǎng qǐ yī qiè zài cǐ wǒ shì xiǎng chàn huǐ zhe shén me
[03:24.70] guò qù de wǒ yě shì gè ǒu xiàng tóng yàng dì shī qù wǒ de ān shēn zhī chù
[03:29.09] háo wú tóu xù de jié lùn què bèi cháo fěng le
[03:32.29] " jí biàn shì zhuǎn bō gē wàn......"
[03:33.21] bēi fù zhe tòng kǔ de shèng nǚ de shè dìng
[03:35.31] xiàng zhe jiào táng suì bù kuài zǒu
[03:37.66] suī rán méi yǒu xín sǐ de xiǎng fǎ hái shì kuā zhāng dì dài shàng le dāo zi zàn qiě zài zhè lǐ tíng zhǐ ba?
[03:42.70] " zhè yàng a shì fēi fǎ rù qīn ya"
[03:44.14] bèi zhuā zhù le jiān bǎng shēn hòu shì nián qīng de shén fù
[03:47.93] huāng zhāng shuǎi kāi le de shǒu què zài cì dā shàng
[03:52.52] " shì mìng yùn de è zuò jù ma wàng jì fàng xià de dāo rèn"
[04:06.26] rú cǐ bēi shāng de hóng sè shì wǒ yǒu shēng yǐ lái dì yī cì jiàn
[04:10.99] shì shuí bǎ shén me wèi shí me zěn me bàn cái hǎo wǒ bù zhī dào
[04:16.13] zài zhè yàng huá jī de lǐ yóu xià shuí huì sǐ qù
[04:20.88] ruò néng xiāo shī de huà zhè yàng xiǎng zhe...... bìng bù dǎ suàn qù jiù tā
[04:26.40] rú guǒ zài cǐ bù duàn chàn huǐ de huà shén
[04:31.70] jiù huì yuán liàng wǒ suǒ zuò de yī qiè ba
[04:37.00] wǒ huì zài cǐ bù duàn chàn huǐ de suǒ yǐ shén a
[04:42.03] qǐng nǐ yuán liàng wǒ suǒ zuò de yī qiè ba
[04:47.32] wǒ suǒ bēi fù de dōng xī tài guò chén zhòng
[04:57.80] suǒ yǐ yǐ jīng wú fǎ cháo zhe wèi lái qián jìn bù duàn jī xù de zhè piàn yīn chén
[05:02.84] huà zuò yǒng bù xiāo shī de chàn huǐ zhī niàn hái yǒu bù tíng là xià de hòu huǐ lèi shuǐ