风のとおり道

歌曲 风のとおり道
歌手 久石譲
歌手 奥户巴寿
专辑 ピアノによる珠玉のアニメ映画主題歌集「いつも何度でも/もののけ姫」

歌词

[ti:龙猫]
[ar:儿童团]
[00:01.552] 龙猫
[00:03.846] 制作易蓉
[00:16.958] 森の奥で生まれた风が
[00:22.114] 原っぱにひとり立つ楡の木
[00:27.605] フワリかすめやって来た
[00:33.69] あれは风のとおり道
[00:38.937] 森の奥で生まれた风が
[00:44.443] 见えない手さしのべて
[00:48.825] フワリかすめあなたの髪を
[00:55.434] ゆらして通りすぎてく
[01:01.984] はるかな地旅ゆく风道しるべ
[01:13.424] ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
[01:23.644] 森の奥で生まれた风が
[01:29.23] 原っぱにひとり立つ楡の木
[01:34.959] フワリかすめやって来た
[01:40.166] あれは风のとおり道
[01:46.515] はるかな地旅ゆく风道しるべ
[01:58.26] ひとりゆくあなたに送る髪のかざり
[02:08.169] 森の奥で生まれた风が
[02:13.454] 原っぱにひとり立つ楡の木
[02:19.116] フワリかすめやって来た
[02:24.443] あれは风のとおり道
[02:30.462] 森の奥で生まれた风が
[02:35.682] 见えない手さしのべて
[02:40.419] フワリかすめあなたの髪を
[02:46.819] ゆらして通りすぎてく

拼音

ti: lóng māo
ar: ér tóng tuán
[00:01.552] lóng māo
[00:03.846] zhì zuò yì róng
[00:16.958] sēn ào shēng fēng
[00:22.114] yuán lì yú mù
[00:27.605] lái
[00:33.69] fēng dào
[00:38.937] sēn ào shēng fēng
[00:44.443] jiàn shǒu
[00:48.825] fà
[00:55.434] tōng
[01:01.984] dì lǚ fēng dào
[01:13.424] sòng fà
[01:23.644] sēn ào shēng fēng
[01:29.23] yuán lì yú mù
[01:34.959] lái
[01:40.166] fēng dào
[01:46.515] dì lǚ fēng dào
[01:58.26] sòng fà
[02:08.169] sēn ào shēng fēng
[02:13.454] yuán lì yú mù
[02:19.116] lái
[02:24.443] fēng dào
[02:30.462] sēn ào shēng fēng
[02:35.682] jiàn shǒu
[02:40.419] fà
[02:46.819] tōng

歌词大意

[00:01.552]
[00:03.846]
[00:16.958] cóng sēn lín shēn chù chuī lái de fēng
[00:22.114] zǒu guò kuàng yě qīng qīng yáo zhe zhù lì de yú shù
[00:27.605] fēng ér zǒu guò bì guò shù shāo
[00:33.69] nà shi fēng zhī yǒng dào
[00:38.937] cóng sēn lín shēn chù chuī lái de fēng
[00:44.443] yòng wú xíng de shǒu qīng qīng yáo fú zhe mài suì
[00:48.825] fēng ér zǒu guò jiāng nǐ de xiù fā
[00:55.434] qiāo qiāo fú luàn
[01:01.984] zài yáo yuǎn de dà dì shàng lǚ xíng de fēng
[01:13.424] sòng gěi gū dān qián xíng de nǐ lù biāo
[01:23.644] cóng sēn lín shēn chù chuī lái de fēng
[01:29.23] zǒu guò kuàng yě qīng qīng yáo zhe zhù lì de yú shù
[01:34.959] fēng ér zǒu guò bì guò shù shāo
[01:40.166] nà shi fēng zhī yǒng dào
[01:46.515] zài yáo yuǎn de dà dì shàng lǚ xíng de fēng
[01:58.26] sòng gěi gū dān qián xíng de nǐ lù biāo
[02:08.169] cóng sēn lín shēn chù chuī lái de fēng
[02:13.454] zǒu guò kuàng yě qīng qīng yáo zhe zhù lì de yú shù
[02:19.116] fēng ér zǒu guò bì guò shù shāo
[02:24.443] nà shi fēng zhī yǒng dào
[02:30.462] cóng sēn lín shēn chù chuī lái de fēng
[02:35.682] zǒu guò kuàng yě qīng qīng yáo zhe zhù lì de yú shù
[02:40.419] fēng ér zǒu guò bì guò shù shāo
[02:46.819] nà shi fēng zhī yǒng dào