♪の手纸"ONPU-NO-TEGAMI"

歌曲 ♪の手纸"ONPU-NO-TEGAMI"
歌手 雅-MIYAVI-
专辑 Gagaku

歌词

[00:52.60] 上手くないピアノだけど、聴いてくれるかな、
[01:05.19] たったスリーコードでも、伝わるかな。
[01:15.10] いつも、いつも、君にずっと言えなかった事があるんだ、
[01:25.10] でも言叶にすんの下手くそだし、照れるから音符にしたよ。
[01:39.80] It's the heart afraid of breaking
[01:45.03] That never learns to dance
[01:50.20] It's the dream afraid of waking
[01:54.15] That never takes the chance
[01:59.21] It's the one who won't be taken
[02:04.20] Who cannot seem to give
[02:08.30] And the soul afraid of dying
[02:11.55] That never learns to live
[02:19.25] When the night has been too lonely
[02:22.65] And the road has been too long
[02:26.15] And you think that love is only
[02:29.80] For the lucky and the strong
[02:32.00] Just remember in the winter
[02:33.26] Far beneath the bitter snows
[02:40.49] Lies the seed that with the sun's love
[02:44.35] In the spring becomes the rose
[02:46.87] I say love it is a flower
[02:54.00] And you it's only seed
[03:20.64] たとえ此の喉がズタズタにぶっ壊れてもpolypできちゃっても、
[03:29.65] 一生涯、君の为、アンタの为、shoutしてよう。
[03:45.00] って、今决めた。决めちゃった。

拼音

[00:52.60] shàng shǒu tīng
[01:05.19] chuán.
[01:15.10] jūn yán shì
[01:25.10] yán yè xià shǒu zhào yīn fú.
[01:39.80] It' s the heart afraid of breaking
[01:45.03] That never learns to dance
[01:50.20] It' s the dream afraid of waking
[01:54.15] That never takes the chance
[01:59.21] It' s the one who won' t be taken
[02:04.20] Who cannot seem to give
[02:08.30] And the soul afraid of dying
[02:11.55] That never learns to live
[02:19.25] When the night has been too lonely
[02:22.65] And the road has been too long
[02:26.15] And you think that love is only
[02:29.80] For the lucky and the strong
[02:32.00] Just remember in the winter
[02:33.26] Far beneath the bitter snows
[02:40.49] Lies the seed that with the sun' s love
[02:44.35] In the spring becomes the rose
[02:46.87] I say love it is a flower
[02:54.00] And you it' s only seed
[03:20.64] cǐ hóu huài polyp
[03:29.65] yī shēng yá jūn wèi wèi shout.
[03:45.00] jīn jué. jué.

歌词大意

[00:52.60] wǒ bù shàn cháng gāng qín, dàn shì, nǐ men shì fǒu réng rán yuàn yì qīng tīng
[01:05.19] jí shǐ wǒ tán zòu sān xián, nǐ men shì fǒu réng rán néng gòu lǐ jiě
[01:15.10] wǒ shí cháng, shí cháng huì yǒu yī xiē dōng xī xiǎng yào gào sù nǐ men
[01:25.10] dàn shì, wǒ bù shàn yán yǔ, suǒ yǐ wǒ bǎ tā xiě jìn xuán lǜ
[01:39.80] ruò yī kē xīn hài pà suì liè
[01:45.03] tā yǒng yuǎn bú huì piān piān qǐ wǔ
[01:50.20] ruò yī chǎng mèng hài pà jīng xǐng
[01:54.15] tā yǒng yuǎn wú fǎ fù zhū shí xiàn
[01:59.21] ruò yí ge rén cóng wèi shī qù
[02:04.20] tā yǒng yuǎn wú fǎ xué huì fù chū
[02:08.30] ruò yī jù líng hún jù pà sǐ wáng
[02:11.55] tā yǒng yuǎn bú huì kāi shǐ shēng huó
[02:19.25] dāng hēi yè màn màn gū dú xí lái
[02:22.65] dāng lù tú yáo yuǎn qián tú miǎo máng
[02:26.15] nǐ huì jué de
[02:29.80] ài zhǐ juàn gù nèi xiē xìng yùn qiě shǐ zhì bù yú de rén
[02:32.00] zhǐ xū míng jì, zòng shǐ zài dōng rì lǐ
[02:33.26] zài hán lěng cì gǔ de xuě dì xià miàn
[02:40.49] zhǐ yào cún zài mù yù yáng guāng zhī ài de zhǒng zi
[02:44.35] dāng chūn tiān dào lái, jiù huì huàn huà chéng yī duǒ méi guī
[02:46.87] wǒ shuō ài shì zhàn fàng de huā duǒ
[02:54.00] ér nǐ jiù shì nà wéi yī de zhǒng zi
[03:20.64] jí shǐ wǒ de hóu lóng bèi sī liè chéng suì piàn, jí shǐ wǒ zhǎng le xī ròu
[03:29.65] wǒ jiāng jì xù wèi nǐ men gē chàng, wèi nǐ men, wèi wǒ quán bù de shēng mìng
[03:45.00] nà jiù shì wǒ de jué dìng. wǒ yǐ jīng jué dìng.