La Lune Brille pour Toi

歌曲 La Lune Brille pour Toi
歌手 久石譲
专辑 Le Petit Poucet

歌词

[00:15.900] Fermes les yeux
[00:17.270] Et laisses les étoiles
[00:20.120] S’accrocher à tes doigts
[00:22.910] Comme des papillons, mon amour
[00:26.440] La nuit est belle
[00:28.880] Approches-toi de moi
[00:31.810] Ouvres tes ailes
[00:34.590] La lune est telle un ange
[00:37.150] Veille sur toi
[00:40.160] Si tu as peur d’apprendre à voler
[00:45.390] Les battements de mon coeur
[00:47.920] Disent je suis tout près
[00:52.370] J’ai demandé un ciel parfait
[00:58.580] Pour que tu puisses enfin rêver
[01:02.490] Fermes les yeux
[01:05.170] La nuit sera ton amie
[01:11.590] Sens comme le vent
[01:14.210] Caresse ton visage
[01:17.500] Gageons que le temps
[01:20.700] Ne soit juste qu’un mirage
[01:23.220] La nuit est belle
[01:26.600] Approches-toi de moi
[01:28.930] On ne voit plus qu’elle
[01:31.860] La lune, mon amour
[01:33.470] Brille pour toi
[01:54.789] Fermes les yeux
[01:57.979] Et laisses les étoiles
[02:00.790] Briller de tout leurs feux
[02:03.590] Comme d’immenses soleils, mon amour
[02:07.130] La nuit est belle
[02:09.509] Approches-toi de moi
[02:12.220] Ouvres grand tes ailes
[02:15.110] C’est toi, mon amour
[02:17.500] Qui brille pour moi

拼音

[00:15.900] Fermes les yeux
[00:17.270] Et laisses les é toiles
[00:20.120] S' accrocher à tes doigts
[00:22.910] Comme des papillons, mon amour
[00:26.440] La nuit est belle
[00:28.880] Approchestoi de moi
[00:31.810] Ouvres tes ailes
[00:34.590] La lune est telle un ange
[00:37.150] Veille sur toi
[00:40.160] Si tu as peur d' apprendre à voler
[00:45.390] Les battements de mon coeur
[00:47.920] Disent je suis tout prè s
[00:52.370] J' ai demandé un ciel parfait
[00:58.580] Pour que tu puisses enfin r ver
[01:02.490] Fermes les yeux
[01:05.170] La nuit sera ton amie
[01:11.590] Sens comme le vent
[01:14.210] Caresse ton visage
[01:17.500] Gageons que le temps
[01:20.700] Ne soit juste qu' un mirage
[01:23.220] La nuit est belle
[01:26.600] Approchestoi de moi
[01:28.930] On ne voit plus qu' elle
[01:31.860] La lune, mon amour
[01:33.470] Brille pour toi
[01:54.789] Fermes les yeux
[01:57.979] Et laisses les é toiles
[02:00.790] Briller de tout leurs feux
[02:03.590] Comme d' immenses soleils, mon amour
[02:07.130] La nuit est belle
[02:09.509] Approchestoi de moi
[02:12.220] Ouvres grand tes ailes
[02:15.110] C' est toi, mon amour
[02:17.500] Qui brille pour moi

歌词大意

[00:15.900] bì shang shuāng yǎn
[00:17.270] rán hòu ràng xīng xīng
[00:20.120] jǐn jǐn zhuā zhù nǐ de shǒu
[00:22.910] jiù xiàng hú dié, wǒ de ài rén
[00:26.440] yè wǎn shì měi lì de
[00:28.880] qǐng nǐ kào jìn wǒ
[00:31.810] zhāng kāi nǐ de chì bǎng
[00:34.590] yuè liàng rú tóng tiān shǐ
[00:37.150] wèi wǒ shǒu yè jǐng jiè
[00:40.160] rú guǒ nǐ hài pà xué xí fēi xíng
[00:45.390] wǒ de xīn tiào
[00:47.920] zài shuō wǒ shì rú cǐ dì kào jìn
[00:52.370] wǒ qǐng qiú yí gè wán měi tiān kōng
[00:58.580] wèi le nǐ néng gòu zuò gè měi mèng
[01:02.490] bì shang shuāng yǎn
[01:05.170] yè wǎn jiāng shì nǐ de péng yǒu
[01:11.590] gǎn jué jiù xiàng fēng
[01:14.210] qīng fǔ nǐ de miàn jiá
[01:17.500] dǎ dǔ shí jiān
[01:20.700] zhǐ bù guò shì huàn yǐng
[01:23.220] yè wǎn shì měi lì de
[01:26.600] qǐng nǐ kào jìn wǒ
[01:28.930] wǒ men zhǐ kàn dào tā
[01:31.860] yuè liàng, wǒ de ài rén
[01:33.470] wèi nǐ shǎn yào fā guāng
[01:54.789] bì shang shuāng yǎn
[01:57.979] rán hòu ràng xīng xīng
[02:00.790] fā chū tā men suǒ yǒu de guāng
[02:03.590] jiù xiàng jù dà de tài yáng, wǒ de ài rén
[02:07.130] yè wǎn shì měi lì de
[02:09.509] qǐng nǐ kào jìn wǒ
[02:12.220] wán quán zhāng kāi nǐ de chì bǎng
[02:15.110] zhè shì nǐ, wǒ de ài rén
[02:17.500] tā wèi nǐ shǎn yào fā guāng