[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:00.351] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:01.55] | 誰もがわたしを化石にしても |
[00:08.22] | 貴方に生かして貰いたい |
[00:14.38] | これ以上埃で塗れない様に |
[00:20.38] | 貴方とお互いの生命(いのち)がまだ |
[00:27.94] | |
[00:30.59] | 誓っていることを 確かめて |
[00:40.19] | いつか別れを識る恐れから |
[00:48.11] | 逃がして いまは叱って笑って何時も通り |
[01:00.10] | 誰かが貴方を褒めそやしても |
[01:07.07] | わたしは姿勢を崩さない |
[01:13.75] | それ以上噂で汚れない様に |
[01:20.05] | 貴方とお互いの意志(こころ)をただ |
[01:27.18] | |
[01:29.22] | 敬っていることを 確かめて |
[01:39.40] | いつか衰えて行く恐れすら 融かして |
[01:51.70] | そとが白んで変って浮沈(うつ)るまに |
[01:59.80] | |
[02:21.99] | |
[02:24.99] | 生きているうちはずっと句だと そう裏付けて |
[02:37.69] | 充たして いまを感じて覚えて何時もより |
[02:50.36] | 生きて、生きて、活きて居よう |
[02:58.70] | |
[03:01.70] |
[00:00.00] | zuo qu : chui ming lin qin |
[00:00.351] | zuo ci : chui ming lin qin |
[00:01.55] | shui hua shi |
[00:08.22] | gui fang sheng shi |
[00:14.38] | yi shang ai tu yang |
[00:20.38] | gui fang hu sheng ming |
[00:27.94] | |
[00:30.59] | shi que |
[00:40.19] | bie shi kong |
[00:48.11] | tao chi xiao he shi tong |
[01:00.10] | shui gui fang bao |
[01:07.07] | zi shi beng |
[01:13.75] | yi shang zun wu yang |
[01:20.05] | gui fang hu yi zhi |
[01:27.18] | |
[01:29.22] | jing que |
[01:39.40] | shuai xing kong rong |
[01:51.70] | bai bian fu shen |
[01:59.80] | |
[02:21.99] | |
[02:24.99] | sheng ju li fu |
[02:37.69] | chong gan jue he shi |
[02:50.36] | sheng sheng huo ju |
[02:58.70] | |
[03:01.70] |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:00.351] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:01.55] | shuí huà shí |
[00:08.22] | guì fāng shēng shì |
[00:14.38] | yǐ shàng āi tú yàng |
[00:20.38] | guì fāng hù shēng mìng |
[00:27.94] | |
[00:30.59] | shì què |
[00:40.19] | bié shí kǒng |
[00:48.11] | táo chì xiào hé shí tōng |
[01:00.10] | shuí guì fāng bāo |
[01:07.07] | zī shì bēng |
[01:13.75] | yǐ shàng zǔn wū yàng |
[01:20.05] | guì fāng hù yì zhì |
[01:27.18] | |
[01:29.22] | jìng què |
[01:39.40] | shuāi xíng kǒng róng |
[01:51.70] | bái biàn fú shěn |
[01:59.80] | |
[02:21.99] | |
[02:24.99] | shēng jù lǐ fù |
[02:37.69] | chōng gǎn jué hé shí |
[02:50.36] | shēng shēng huó jū |
[02:58.70] | |
[03:01.70] |
[00:00.00] | |
[00:00.351] | |
[00:01.55] | 就算大家都视我为化石 |
[00:08.22] | 我也希望为你而生 |
[00:14.38] | 只为了不再沾满尘埃 |
[00:20.38] | 与你的生命 |
[00:30.59] | 彼此依然牵系 确认后 |
[00:40.19] | 便从总会分离的恐惧当中 |
[00:48.11] | 逃脱了 眼前就叱骂嗔笑一如往常吧 |
[01:00.10] | 就算有人赞美吹捧你 |
[01:07.07] | 我也丝毫无所动摇 |
[01:13.75] | 只为不再因流言污秽 |
[01:20.05] | 与你之间只是尊敬彼此的意志 |
[01:29.22] | 确认后 |
[01:39.40] | 便从总会面临衰竭的恐惧中 融化了 |
[01:51.70] | 在外头逐渐变成一片雪白之际 |
[02:24.99] | 活著的时候就是当旬期 这样的说法 |
[02:37.69] | 充实满足 感觉记忆现在相较於任何时候 |
[02:50.36] | 活著、活著、活在当下 |