[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:23.890] | どんなに美味しく高価なお酒が有ったって |
[00:32.210] | 今日迄怠惰に過ごして居ちゃ味も判らない |
[00:47.820] | どんなに要領(カシコ)良く硬貨を動かして居たって |
[00:56.290] | 対話が演技じゃ興味が湧かないってもんよ |
[01:04.190] | 女(オンナ)だって男(オトコ)だって |
[01:20.260] | 実直なほうが美しい |
[01:24.200] | わかっているくせに |
[01:28.120] | 眉根をひそめる人は |
[01:31.560] | 誰もここには居ない |
[01:49.690] | 徒党を組んで居たり太って居る時は叱って |
[01:57.340] | こと切れる瞬間(トキ)まで何時も成長をしたいよ |
[02:05.630] | 芯(ハート)だって筋(コトバ)だって |
[02:21.730] | 柔らかい事は難しい |
[02:25.490] | こたえているくせに |
[02:29.520] | 毎度根を詰める君の |
[02:32.960] | 微笑んだ皺がキレイ |
[02:36.800] | 身体ごと使い切って |
[02:40.820] | 孤独の極みを視よう |
[02:44.800] | 嫌われて御出でよ |
[02:48.400] | 向かい風、乾杯! |
[02:53.150] | 帰れない、今日は帰れない |
[02:56.680] | 独りぼっち“同志” |
[03:00.260] | きっと又逢えると笑ってよ |
[03:04.170] | それを糧に生きるさ |
[03:07.980] | 君が生モノだから |
[00:00.00] | zuo qu : chui ming lin qin |
[00:01.00] | zuo ci : chui ming lin qin |
[00:23.890] | mei wei gao si jiu you |
[00:32.210] | jin ri qi dai duo guo ju wei pan |
[00:47.820] | yao ling liang ying huo dong ju |
[00:56.290] | dui hua yan ji xing wei yong |
[01:04.190] | nv nan |
[01:20.260] | shi zhi mei |
[01:24.200] | |
[01:28.120] | mei gen ren |
[01:31.560] | shui ju |
[01:49.690] | tu dang zu ju tai ju shi chi |
[01:57.340] | qie shun jian he shi cheng zhang |
[02:05.630] | xin jin |
[02:21.730] | rou shi nan |
[02:25.490] | |
[02:29.520] | mei du gen jie jun |
[02:32.960] | wei xiao zhou |
[02:36.800] | shen ti shi qie |
[02:40.820] | gu du ji shi |
[02:44.800] | xian yu chu |
[02:48.400] | xiang feng gan bei! |
[02:53.150] | gui jin ri gui |
[02:56.680] | du" tong zhi" |
[03:00.260] | you feng xiao |
[03:04.170] | liang sheng |
[03:07.980] | jun sheng |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:23.890] | měi wèi gāo sì jiǔ yǒu |
[00:32.210] | jīn rì qì dài duò guò jū wèi pàn |
[00:47.820] | yào lǐng liáng yìng huò dòng jū |
[00:56.290] | duì huà yǎn jì xìng wèi yǒng |
[01:04.190] | nǚ nán |
[01:20.260] | shí zhí měi |
[01:24.200] | |
[01:28.120] | méi gēn rén |
[01:31.560] | shuí jū |
[01:49.690] | tú dǎng zǔ jū tài jū shí chì |
[01:57.340] | qiè shùn jiān hé shí chéng zhǎng |
[02:05.630] | xīn jīn |
[02:21.730] | róu shì nán |
[02:25.490] | |
[02:29.520] | měi dù gēn jié jūn |
[02:32.960] | wēi xiào zhòu |
[02:36.800] | shēn tǐ shǐ qiè |
[02:40.820] | gū dú jí shì |
[02:44.800] | xián yù chū |
[02:48.400] | xiàng fēng gān bēi! |
[02:53.150] | guī jīn rì guī |
[02:56.680] | dú" tóng zhì" |
[03:00.260] | yòu féng xiào |
[03:04.170] | liáng shēng |
[03:07.980] | jūn shēng |
[00:23.890] | 再美味高价的酒 |
[00:32.210] | 喝的人一直懒惰过活的话 是品不出它的味道的 |
[00:47.820] | 不管怎样熟练高明的使用金钱 |
[00:56.290] | 不真诚的对话是无趣的 |
[01:04.190] | 不管是女人还是男人 |
[01:20.260] | 质朴直接比较美丽 |
[01:24.200] | 明明白白 |
[01:28.120] | 皱眉头表示反对的人 |
[01:31.560] | 一个也没有 |
[01:49.690] | 拉帮结派 财富聚增的时候 作出批评 |
[01:57.340] | 一直到破局的时候 还在谋求成长 |
[02:05.630] | 不管是芯(内心)还是筋骨(言语) |
[02:21.730] | 柔和是件难事 |
[02:25.490] | 明明这样回答 |
[02:29.520] | 每次都聚精会神的你 |
[02:32.960] | 笑纹都很美丽 |
[02:36.800] | 竭尽全力 |
[02:40.820] | 看孤独的极致 |
[02:44.800] | 被厌倦了就请走开吧 |
[02:48.400] | 迎着风,干杯! |
[02:53.150] | 不要回去,今天也回不去 |
[02:56.680] | 孤身一人的同伴 |
[03:00.260] | 微笑着 坚信能再会 |
[03:04.170] | 并把此当做食粮活下去吧 |
[03:07.980] | 因为你是生物 |