都合のいい身体 - 歌词

[00:00.00]	作曲 : 椎名林檎
[00:01.00]	作词 : 椎名林檎
[00:13.63]	終にやって参りました勝負の時
[00:19.86]	天気は微笑み役者が揃う
[00:26.26]	唯一足りて居ない物はそう体調（CONDITION）
[00:32.90]	仕様がないだろう? 現状を直視しないと
[00:38.14]	しかし堪え難い「こんなもんぢゃありません」
[00:49.63]	「本当はずっとスゴいんです」
[00:55.18]	なんて言訳しそうになった刹那
[01:01.68]	相手の微笑み役者が違う
[01:07.32]
[01:20.09]	しかし優れたい「今後、摂生いたします」
[01:31.08]	「どうぞ完全をください」不養生をちゃらにして!
[01:40.94]	振り返れば人生晴天乱気流
[01:46.63]	何でもない日は元気
[01:49.76]	なんだよいいけど
[01:53.32]	It is a mystery I want a good story
[01:56.53]	Now I'm in misery I like big histories
[01:59.75]	It's not a mystery It's a selfish story
[02:03.05]	But I'm in misery Give me a perfect...
[02:07.86]
[02:14.35]	つらい帰りたいこんな重要なときに限って
[02:29.54]	今日に限って（わたしに限って）
[02:35.70]	レンジでチンして都合のいい身体を
[02:48.77]
[02:51.77]

[00:00.00]	zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00]	zuò cí : chuí míng lín qín
[00:13.63]	zhōng cān shèng fù shí
[00:19.86]	tiān qì wēi xiào yì zhě jiǎn
[00:26.26]	wéi yī zú jū wù tǐ diào CONDITION
[00:32.90]	shì yàng? xiàn zhuàng zhí shì
[00:38.14]	kān nán
[00:49.63]	běn dāng
[00:55.18]	yán yì chà nà
[01:01.68]	xiāng shǒu wēi xiào yì zhě wéi
[01:07.32]
[01:20.09]	yōu jīn hòu shè shēng
[01:31.08]	wán quán bù yǎng shēng!
[01:40.94]	zhèn fǎn rén shēng qíng tiān luàn qì liú
[01:46.63]	hé rì yuán qì
[01:49.76]
[01:53.32]	It is a mystery I want a good story
[01:56.53]	Now I' m in misery I like big histories
[01:59.75]	It' s not a mystery It' s a selfish story
[02:03.05]	But I' m in misery Give me a perfect...
[02:07.86]
[02:14.35]	guī zhòng yào xiàn
[02:29.54]	jīn rì xiàn xiàn
[02:35.70]	dōu hé shēn tǐ
[02:48.77]
[02:51.77]

[00:13.63]	zhōng yú chū xiàn le zài fèn chū shèng fù de shí hòu
[00:19.86]	fēng hé rì lì yǎn yuán qí jù
[00:26.26]	wéi yī měi zhōng bù zú de méi cuò jiù shì shēn tǐ zhuàng tài
[00:32.90]	nà yòu yǒu shén me bàn fǎ? zǒng děi miàn duì xiàn shí ba
[00:38.14]	bù guò kě zhēn nán kān yuán běn bú shì zhè yàng de
[00:49.63]	qí shí shì gèng lì hài de
[00:55.18]	jiù zài xiǎng zhǎo jiè kǒu de shùn jiān
[01:01.68]	duì fāng de wēi xiào yǎn yuán bù yí yàng
[01:20.09]	bù guò hǎo xiǎng biàn de gèng yōu xiù jīn hòu huì zhù yì shēn tǐ
[01:31.08]	qǐng ràng wǒ wán měi wú quē bǎ bù yǎng shēng wán quán chě píng!
[01:40.94]	huí shǒu gù pàn rén shēng yǒu rú qíng tiān luàn liú
[01:46.63]	píng cháng rì zi shēn tǐ jiàn zhuàng
[01:49.76]	zhè suàn shén me yě wú suǒ wèi
[01:53.32]	zhè shì yí gè mí tí wǒ xiǎng yào yí gè hǎo gù shì
[01:56.53]	xiàn zài wǒ chǔ yú tòng kǔ zhī zhōng wǒ xǐ huān zhòng dà de lì shǐ
[01:59.75]	zhè bìng bù shén mì zhè shì gè zì sī de gù shì
[02:03.05]	dàn wǒ chǔ yú tòng kǔ zhī zhōng gěi wǒ yí gè wán měi dí
[02:14.35]	hǎo tòng kǔ xiǎng huí jiā piān piān zài zhè me zhòng yào de shí hòu
[02:29.54]	piān piān jīn tiān piān piān shì wǒ
[02:35.70]	yòng wēi bō lú rè yī xià qià hǎo de shēn tǐ