歌曲
歌手 椎名林檎
专辑 MoRA

歌词

[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:21.890] 此の扉(ドア)なら破れない
[00:26.780] 其の塔なら崩れない
[00:32.250] 彼(あ)の天なら溃れない
[00:37.620] 何(ど)れも嘘らしく馨つてゐます
[00:42.620] 喩へ蒔いても育つても仙人草(クレマチス)
[00:49.050] 咲いても强く色付かうとも
[00:54.520] 瞬时に黙つて堕ちて逝きます
[00:59.930] 如何して? 何故 哀しくなつたの
[01:05.350] 现実の梦
[01:10.140]
[01:31.890] 此の肺なら破れない
[01:37.110] 其の颜なら崩れない
[01:42.460] 彼の天なら限りない
[01:47.780] 何れも赤色に匂つてゐます
[01:52.950] 斯くて哭(な)いては惑つては生(な)りませぬ
[01:59.340] 立つたら强く进まなくては
[02:04.750] やつとで呼吸に成つて来ました
[02:10.370] 如何して? 何故 魘(うな)されてゐるの
[02:15.650] 现実が梦
[02:20.170]
[02:59.870] 今日からは生えても芽吹いても仙人草
[03:06.860] 咲いても悦び过ぎないから
[03:12.310] 大事な生命 壱ツだけ
[03:17.840] だうか持つて行かれませぬ様に
[03:23.210] 哭いたり惑つたり致しませぬ
[03:28.610] 立つたら弐度と倒れないから
[03:34.010] 何も要らない 壱ツだけ
[03:39.310] だうか 谁か 呜呼
[03:44.600] エントリー番号壱(ナンバーワン)
[03:49.210]
[03:49.870]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:21.890] cǐ fēi pò
[00:26.780] qí tǎ bēng
[00:32.250] bǐ tiān kuì
[00:37.620] hé xū xīn
[00:42.620] yù shí yù xiān rén cǎo
[00:49.050] xiào qiáng sè fù
[00:54.520] shùn shí mò duò shì
[00:59.930] rú hé? hé gù āi
[01:05.350] xiàn shí mèng
[01:10.140]
[01:31.890] cǐ fèi pò
[01:37.110] qí yán bēng
[01:42.460] bǐ tiān xiàn
[01:47.780] hé chì sè bi
[01:52.950] sī kū huò shēng
[01:59.340] lì qiáng jìn
[02:04.750] hū xī chéng lái
[02:10.370] rú hé? hé gù yǎn
[02:15.650] xiàn shí mèng
[02:20.170]
[02:59.870] jīn rì shēng yá chuī xiān rén cǎo
[03:06.860] xiào yuè guò
[03:12.310] dà shì shēng mìng yī
[03:17.840] chí xíng yàng
[03:23.210] kū huò zhì
[03:28.610] lì èr dù dào
[03:34.010] hé yào yī
[03:39.310] shuí wū hū
[03:44.600] fān hào yī
[03:49.210]
[03:49.870]

歌词大意

[00:21.890] zhǐ yào shì zhè shàn mén jiù bú huì pò
[00:26.780] zhǐ yào shì nà zuò tǎ jiù bú huì dào
[00:32.250] zhǐ yào shì nà piàn tiān kōng jiù bú huì bēng kuì
[00:37.620] yī qiè dōu sàn fà zhe xū wěi de wèi dào
[00:42.620] jí shǐ shì bō zhǒng bìng qiě zhuó zhuàng chéng zhǎng de tiě xiàn lián
[00:49.050] jí shǐ tā zhàn fàng bìng qiě sè cǎi yàn lì xuàn làn
[00:54.520] dàn què shùn jiān chén jì diāo líng ér qù
[00:59.930] wèi shí me? wèi shí me huì rú cǐ de bēi āi
[01:05.350] xiàn shí yì bān de mèng jìng
[01:31.890] zhǐ yào shì zhè gè fèi jiù bú huì pò
[01:37.110] zhǐ yào shì nà zhāng liǎn jiù bú huì kuǎ
[01:42.460] zhǐ yào shì nà piàn tiān kōng jiù wú xiàn kuān guǎng
[01:47.780] yī qiè dōu yǒu zhe hóng sè de wèi dào
[01:52.950] zhè yàng yī lái qiān wàn bù kě kū qì huò mí wǎng
[01:59.340] zhàn qǐ lái le jiù yào yǒng wǎng zhí qián
[02:04.750] zhōng yú yǒu le hū xī
[02:10.370] wèi shí me? wèi shí me bù tíng shēn yín
[02:15.650] xiàn shí jiù shì mèng jìng
[02:59.870] cóng jīn tiān qǐ jí shǐ shì chéng cháng fà yá de tiě xiàn lián
[03:06.860] jiù suàn zhàn fàng yě bú huì guò yú huān xǐ
[03:12.310] zhēn guì de shēng mìng zhǐ yǒu yí gè
[03:17.840] qǐng qiān wàn bú yào bèi duó zǒu
[03:23.210] wǒ bú huì kū qì huò mí wǎng
[03:28.610] zhǐ yào zhàn qǐ lái jiù jué bú huì zài dǎo xià
[03:34.010] shén me dōu bú yào jiù zhǐ yào yí gè
[03:39.310] wǒ zhè yàng kěn qiú zhe " kuài diǎn lái rén a"
[03:44.600] dēng jì hào mǎ dì yī hào